选择KEEL_DB作为应用控制服务器别名。
控制服务器可以向每一个对等机器发送位置信息。
The control server is operable to send the location information to each peer.
他说，他不知道为什么指挥和控制服务器被关闭。
He said he does not know why the command-and-control servers were shut down.
应该看到一个SQL命令脚本，它将为捕获控制服务器生成表。
You should see a script of SQL commands that will generate the tables for the capture control server.
选择捕获控制服务器别名，在我们的案例中是DAISY_DB。
Choose the capture control server alias, in our case DAISY_DB.
解释如何将本地工作区版本控制与版本控制服务器同步。
Explains how to synchronize your local workspace version control with the version control server.
后台控制子系统包括手臂机器人系统以及后台控制服务器。
The background control subsystem includes the arm robot system and background control server.
VERBOSE常量可用任何其他方法代替，以控制服务器的详细记录。
The VERBOSE constant can be replaced by any other method to control verbosity on your server.
所以网格本身的大小和任务的复杂度在很大程度上取决于指挥和控制服务器。
So both the size of the grid itself and the complexity of the task are largely determined by the command and control server.
现在您的捕获控制服务器应该拥有一个新的名为DAISY_DB的服务器。
Now your capture control servers should have a new server called DAISY_DB.
Translator由两个子组件组成，即访问控制服务器和文件缓存。
The Translator consists of two sub-components, the access control server and the file cache.
相反，在使用按需存储库时，您可以控制服务器编校存储库中的每个文档的方式。
In contrast, with an on-demand repository, you can control how the server redacts each document in the repository.
如果展开应用控制服务器，将能够看到新的subscription集及其成员。
If you expand the apply control servers, you will be able to see the new Subscription set and its members.
主机公司为你管理网络服务器，这样你几乎不能够控制服务器设置，等等。
The hosting company manage the web server for you, so you have very little control over server Settings and so on.
然而，通过编辑身份验证文件pg_hba . conf，您可以控制服务器的行为。
However, you can control the server's behavior by editing the authentication file pg_hba.conf.
系统组件由授权管理系统、身份认证服务器和访问控制服务器三大部分组成。
System component includes authorization management system, identification authentication server and access control server.
要使用一个版本控制服务器，一个简单的方法就是，在SourceForge上创建一个项目。
A convenient way of getting access to a Subversion server is to create a project over at SourceForge.
另外，本节还描述如何将本地工作区与版本控制服务器同步以及如何检索项的特定版本。
Additionally, this section describes how to synchronize your local workspace to the version control server and how to retrieve specific versions of items.
例如，恶意用户可能会构建用于运行任意代码的生成定义，从而控制服务器并窃取数据。
For example, a malicious user could construct a build definition to run arbitrary code to take control of the server and steal data.
分布式垃圾回收负责控制服务器应用程序的生存期，并负责在它们的生存期结束时删除它们。
Distributed garbage collection is responsible for controlling the lifetimes of server applications, and for deleting them when their lifetimes have expired.
从更广泛的意义上说，我们也将向您展示如何减少浏览器的请求，控制服务器和下载的数据量。
More broadly, we will also show you how to reduce the number of requests that the browser has to make to the server and the amount of data that has to be downloaded.
黑客进行的端口探测通常是尝试在服务器上执行恶意代码或者通过寻找易攻击的端口来控制服务器。
Port probing by hackers is usually an attempt to execute malicious code on a server or to take control of the server by looking for vulnerable ports.
开发人员对其本地计算机上的代码进行多项更改，经过一些测试后，他将更改“提交”到版本控制服务器。
A developer makes multiple changes on the code on its local machine, after some testing, he "commit" the changes to the versionning server.
您完全控制服务器的状态，所以能够先测试更新，然后再把它们放在更新服务器上，还可以断开服务器与Internet的连接。
You have complete control of the server's status, so you are able to test single updates before releasing them on the update server and to disconnect the server from the Internet.
在将表单转换为HTML 时，Translator 将原来的XFDL 表单存储在文件缓存中，并将元数据存储在访问控制服务器中。
When it translates a form into HTML, the Translator stores the original XFDL form in the file cache, and metadata in the access control server.
在一个实施例中，一个控制服务器还可以计算每一个缓存选项的效用，并通过向对等机器发送触发信号来实施它，以在那些对等机器上启动缓存。
In one embodiment, the one control server is also operable to calculate a utility of each caching option and enforce it by sending triggers to the peers to initiate the caching at those peers.
使用Domino开发的Server. Load及NotesBench性能工具将运行于Notes客户机系统之上，并且将使用工具负载脚本来控制服务器的模拟用户活动。
Both the Server.Load and NotesBench performance tools that are developed with Domino run on Notes client systems and use workload scripts to control simulated user activity against a server.
使用Domino开发的Server. Load及NotesBench性能工具将运行于Notes客户机系统之上，并且将使用工具负载脚本来控制服务器的模拟用户活动。
Both the Server.Load and NotesBench performance tools that are developed with Domino run on Notes client systems and use workload scripts to control simulated user activity against a server.
应用推荐