面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
这是因为航空交通管制(ATC)对整个空间的控制是至关重要的。
This is because ATC control of the entire space is essential.
人口控制是解决全球变暖的办法吗?
事实上,病媒控制是唯一的预防措施。
In fact, vector control is the one and only preventive measure.
很多时间,控制是一种幻觉。
源代码控制是跟踪软件修改的一个关键。
Source code control is a key to keeping track of software revisions.
动物疾病控制是降低人类风险的第一步。
Controlling the disease in animals is the first step in decreasing risks to humans.
但是,仅使用通信量控制是不够的。
访问控制是怎样的?
烟草控制是世界上大规模预防癌症的最佳机会。
Tobacco control is the world's best opportunity to prevent cancer on a grand scale.
有效的成本控制是提高效率和业务增长的关键。
Effective cost control is crucial to improving efficiency and growing the business. Spinetta believes.
病媒控制是迄今为止我们预防疟疾的最重要工具。
Vector control is by far our most important tool for preventing malaria.
病媒控制是在社区一级减少疟疾传播的主要途径。
Vector control is the main way to reduce malaria transmission at the community level.
天气控制和气候控制是如何联系起来的?
房产对人的控制是无情的。
控制是三项中最容易的。
合理的基本结核病控制是预防耐药结核病的最佳途径。
Sound basic TB control is the best way to prevent drug-resistant TB.
CDA文档的版本控制是通过元素和完成的。
The versioning of CDA documents is accomplished by the elements and.
记住控制是用来支持更大的视界(您的原则和价值)的。
Remember the controls are in place to support a larger vision (your principles and values).
你们的议程正确地指出,传染病控制是一项未完成的任务。
As your agenda rightly notes, the control of infectious diseases is an unfinished business.
在最后一个成熟度级别,治理控制是在网络伙伴间协调的。
In the final maturity level, governance control is aligned with network partners.
在一个现代的网络浏览器中隐私控制是一个至关重要的功能。
Privacy controls are now one of those key features in a modern web browser.
病媒控制是在社区一级减少疟疾传播的首要公共卫生干预措施。
Vector control is the primary public health intervention for reducing malaria transmission at the community level.
在许多场景中,应用程序级别上的并发性控制是必要的,例如。
Concurrency control at the application level is necessary in a variety of scenarios, for example.
多数用户执行访问控制是通过使用诸如角色和权限这类概念完成的。
Most users perform access control by employing concepts such as roles and permissions.
用行业标准改变这一切,让用户重新获得控制是权责无旁贷的事情。
There's no reason there can't be change driven by industry standards that puts customers back in control.
版本控制是一种在开发的过程中对软件开发的历史系统地跟踪的方法。
Version Control is a means to systematically track the history of a piece of software as it is being developed.
为了防止外汇的大量涌入,对现金的控制是他们的防御政策的一部分。
Capital controls should be part of their defences, too, against sudden floods of foreign cash.
在女性中加强对烟草流行的认识和控制是烟草控制战略的重要组成部分。
Understanding and controlling the tobacco epidemic among women is an important part of any tobacco control strategy.
在女性中加强对烟草流行的认识和控制是烟草控制战略的重要组成部分。
Understanding and controlling the tobacco epidemic among women is an important part of any tobacco control strategy.
应用推荐