当控制改变时，该代码将调用loadArticles函数。
This code then invokes the loadArticles function when the control is changed.
如果你不能控制改变，如果这不是一次好的改变，一定不要固执。
If you can't control it and if it is not a good change, make sure that you do not dwell on it.
当时高度存在大误差时，采用副气囊和空气舵组合控制改变飞艇的姿态实现快速爬升或下降；
It is present a method to design altitude control system for a high altitude airship using auxiliary ballonet charge or deflation and elevator combination control.
以这个方式，我们能够指导和控制改变，以便它们能够发生而不会对你们的生命造成太多的破坏。
In this way we can direct and control the changes, so that they can occur without too much disruption in your lives.
从开关模式电源电路中固有的混沌现象出发，提出了应用组合参数控制改变电路工作状态降低电磁干扰水平的思路。
On the base of chaos inherent in the switched-mode power supply the idea is present to uses controlling parameters to change the state of the circuit to reduce EMI level.
为了防止更多的农民改变种植方式，英国新成立的国际可可控制中心（InternationalCocoa Control Centre）的研究人员正在尝试种植更强壮、生长更快的可可树。
To prevent more farmers from changing, researchers at the newly opened International Cocoa Control Centre, in the UK, are trying to create new cocoa plants that are stronger and faster growing.
然而，根据美国疾病控制和预防中心的数据，男性的平均身高（5英尺9英寸）、女性的平均身高（5英尺4英寸）自1960年以来并没有真正改变。
Yet according to the Centers for Disease Control and Prevention, average height-5'9'' for men, 5'4'' for women-hasn't really changed since 1960.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
然而，根据美国疾病控制与预防中心的数据，人的平均身高（男性五英尺九英寸、女性五英尺四英寸）从1960年以来就没有改变过。
Yet according to the Centers for Disease Control an Prevention, Average height—5'9" for men, 5'4"for women—hasn't really changed since 1960.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
在工程阶段期间，我们试图避免通过改变控制程序加重用户的负担。
During the Engineering stage we try to avoid burdening the users with change control procedures.
飞行控制会改变你的这个想法。
试着改变你能控制的事，不要企图掌控所有的事情。
You change what you can control, and let go of trying to control everything else.
严格的成本控制会改变一切，不仅对卫生保健而言，对美国财政预算的未来同样有效。
And serious cost control would change everything, not just for health care, but for America's fiscal future.
如果要改变控制流，只需要修改配置文件。
Changes to the flow of control require changes only to the configuration file.
如果成本太高的话，可能需要改变安全控制来节省资金。
If the costs are high, you may need to change the security control for less money.
不要试图改变或控制别人。
该公约改变了全球烟草控制的形势。
The Convention has changed the landscape of global tobacco control.
美联储可能坚持宣称它没有改变对于(控制)低通胀率的承诺但是公众并不一定会相信它。
The Fed may insist it has not changed its commitment to low inflation but the public may not believe it.
他们正在寻求仅通过改变表面纹理来控制气流的方法。
They're looking at how they can control air flow just by changing the texture of a surface.
我们是自己的编剧，当面对各种条件时我们可以去控制，去改变我们的反应，从而去改变我们的生活。
We are pulling our own strings and when the stimulus comes we can take control, change our response and hence change our life.
有些改变可以忙上实现，如果那些改变是在你的控制之下的。
Some of the changes can be done right away, especially if the changes are under your direct control.
人们已经认识到，如果我们不真的采取什么措施来控制气候改变，我们将遭遇无法避免的气候恶果。
People realize that unless we take steps to arrest climate change, we are heading toward catastrophic consequences that will be irreversible.
我的意见是为了预防以后形成斑块，集中精力控制你能改变的危险因素。
Instead, my advice is to concentrate your efforts on controlling all of your modifiable risk factors, in order to prevent future plaque from forming.
成功减压的第一步是在你控制压力的方法上做出改变。
The first step in successful stress relief is deciding to make a change in how you manage stress.
一种情况是您完全无法控制需求，必须以无法改变的某种格式接收数据，然后以同样无法控制的格式输出。
In one case, you have no control over the requirements. You have to take in data in some format you can't alter, and put it out in a format that you also can't control.
组织权力结构的改变将服务的所有权和控制权放到业务领域中，会改变组织中的权力结构。
Change in organizational power structure Placing the ownership and control of services into the domain of business changes the power structure in organizations.
虽然你没有办法改变它，但是你可以控制这些情况。
While you can't change that, you can take control of how you handle these situations.
如果这些质疑结果得到证实，它们将改变控制哮喘的方法。
If those insights are confirmed, they will change the way asthma is managed.
单片机数据处理之后，发出控制信息改变报警和控制执行模块的状态，同时将当前温度信息发送到LCD进行显示。
It can send a signal to change the states of alarm and implementation module, current temperature is displayed by LCD. The system achieves multi-channel temperature signal acquisition and control.
应用推荐