备用控制面板。它的按钮、显示灯和操作杆都更少，但同样能够进行主要的操作。
The reserve control panel. It has fewer buttons, lights and levers, but it is still able to make the main operations.
原本的小操作杆现在被类似手机的四向控制按钮取代了，而两侧边界上都有的翻页的前后按钮现在不会发出声音，照顾到你正在睡梦中的爱人。
The tiny joystick has been replaced by cellphone-like four-way control buttons, and the page-turn Forward and Back buttons, which flank both edges, are silent now, for the benefit of sleeping spouses.
司钻通过司钻控制盘(一个由仪表、控制杆、电阻箱和其它气动、液动及电子仪器组成的控制室)操作泵、绞车、转盘等。
The driller operates the pumps, drawworks, and rotary table via the drillers console-a control room of gauges, control levers, rheostats, and other pneumatic, hydraulic and electronic instrumentation.
液压杆在压力控制状态中运行（平衡操作）。
The cylinder is run in pressure control (balancing operation).
提供了一种用于控制媒体系统的操作的远程杆。
A remote wand for controlling the operations of a media system is provided.
操作者在客户端通过观察图像和距离信息，操纵游戏杆控制远程的移动机器人完成基本的运动和避开障碍物的运动。
Operator USES the joystick to control remote mobile robot to complete basic movement and avoid the obstacle with the use of the feedback image and distance information.
基于上述，杆件与控制键的结合能够提升可携式电子装置的操作便利性。
Based on the above, the combination of the rod member and the control key can enhance the convenience of the operation to the portable electronic device.
主动驾驶杆和油门杆允许针对当前飞行包线和模式实时地进行控制调整以优化操作感受和飞机响应。
The active stick and throttle allows realtime control shaping to optimize feel and aircraft response as a function of current flight envelope and mode.
该设备同时可采用伺服电机、伺服控制，电脑操作，(1)8铜杆可自动排线。
This device can also adopt servo motor, servo control and computer operation. (1) 8 copper rod can range wire automatically.
手动或操纵杆控制开启开启关闭及调节通风量，操作简便；
Manual or control level controlled switching and ventilation adjustment, enabling easy operation.
唯一最重要的差别是镗夹具一般用于控制衬套，或者在机器操作时支撑镗杆的外端。
The only major difference is that boring jigs are normally fitted with a pilot bushing or bearing to support the outer end of the boring bar during the machining operation.
在控制杆和旋钮周边加入了总控制匙的配置程序，方便用户通过具体操作随时发现他们目前的工作状况。
The configuration of the control keys directly around the joystick or jog-shuttle helps users find their way through the operations.
系统通过控制螺距控制单元(10)的杆(28)操作，螺距控制单元依次控制引擎速度和螺旋桨(14)的螺旋桨叶片(12)的螺距。
The system operates by a lever (28) which controls a pitch control unit (10) which in turn controls engine speed and also the pitch of propeller blades (12) of propeller (14).
本试验机采用计算机伺服控制系统，计算机控制操作的全过程，自动恒定加载，加载速度可调，丝杆采用电动升降；试验数据自动储存处理及试验报告自动打印，可以联网，而且操作简单。
It is controlled by computer servo, motor-driven pole automatically standard key board input, test data can be memoryed and test report can be printed automatically and easy to operate.
杆可以操作为通过杆被持有的位置和朝向来控制显示在屏幕上的游标的运动。
The wand may be operative to control the movement of a cursor displayed on screen by the position and orientation at which the wand is held.
光学经纬仪广泛应用于航天测控靶场，任务时由操作手操纵单杆控制经纬仪捕获跟踪目标。
The Optical-Measuring-Equipments are used in the TTC area widely, in mission, which are manipulated by operators to capture and track the target in space.
光学经纬仪广泛应用于航天测控靶场，任务时由操作手操纵单杆控制经纬仪捕获跟踪目标。
The Optical-Measuring-Equipments are used in the TTC area widely, in mission, which are manipulated by operators to capture and track the target in space.
应用推荐