我还不知道我能不能控制我自己。
在这点上我很能控制我自己。
我甚至没办法控制我自己。
我怎么能控制我自己？我无法冷静下来。
相反地，它是我控制我自己生命的一种手段。
On the contrary, it is one of the means by which I control my own life.
我试图多次控制我自己上网，但是都失败了。
I tried many times to control or stop myself using the Internet, but failed.
我怎能控制我自己？
是的，我又可以控制我自己了：“自己灵魂的船长。”
Yes, I am again in control of myself: 'the captain of my soul.'
我感觉很糟糕，因为我不能控制我自己，感觉很奇怪。
I feel so bad, because I can't control myself, I feeling strange.
与男士相比，她们更多的是用理智控制我自己的情感。
Far more than men, they allow their heads to control their hearts.
他写道,”我永远都不会有女朋友,因为我不能控制我自己.
I could never have a girlfriend because I can't control myself.
以上天之名，在我杀更多人之前抓住我，我不能控制我自己。
For heavens sake, catch me before I kill more. I cannot control myself.
我尽量的控制我自己不像以前那样去找她，可是我的内心呢？
I have tried my best to control my own like before, to find her, but my heart?
我不能控制我自己的情绪，想到我不得不放弃跑步就不由自主的开始哭泣。
I couldn't help myself and started crying uncontrollably at the thought of having to give up running.
打几次电话后我经常会把她忘了，但是我还是有意的控制我自己多练习。
Usually I call a couple times and then forget about her, but I'm training myself to be more persistent.
我们达成了妥协。我既不会试图控制她的生活，也不会试图控制我自己的生活。
We came to a compromise. I don't try to run her life and I don't try to run mine either.
“我只是不知道怎样控制我自己……”我说道，强忍住不笑出声来，可是基斯一直嬉皮笑脸地盯着我看，结果我还是没有忍住？
"I just don't know how I contain myself..." I said trying not to laugh but failing as Keith continued to stare at me grinning from ear to ear.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
加里·埃格伯格是一位美国高中老师，曾写过《我的感觉就像野生动物》来帮助你控制自己的感觉。
Gary Egeberg, an American high school teacher, has written My Feeling Are Just Like Wild Animals to help you control your feelings.
我一定要控制住自己的情绪，他坚定地对自己说。
我其实非常害怕，但又不得不有意识地控制住自己。
Part of me was very frightened and I consciously had to get a grip on myself.
在新罕布什尔和之后的地方，遭受着所有的品格攻击，我不得不竭力控制自己的脾气，在筋疲力尽时尽量少发牢骚。
In New Hampshire and afterward, with all the character attacks, I had to fight to keep my temper in check and minimize my tendency to whine when exhausted.
“其实，”后来她对科林说，“我控制不住自己。”
"But," she said afterward to Colin, "I couldn't stop myself."
我当时几乎无法控制自己的感情。
我的身体开始颤抖，无法控制自己。
我知道他们这么做是出于爱，但我觉得自己被控制了一样。
我知道他们这么做是出于爱，但我觉得自己被控制了一样。
应用推荐