你无法控制幻觉。
实际上，乐观偏见和控制幻觉在导致冲突的过程中特别常见。
Indeed, the optimistic bias and the illusion of control are particularly rampant in the run-up to conflict.
你无法控制幻觉。因此，如果你服用这种药物，它也许会带给你可怕的记忆。
Hallucinations aren't something you have any control over. Therefore if you trip on this drug you may have a scary and upsetting experience.
医生治疗病人患有严重的恐惧症，放置在他的发明导致和控制幻觉。
A doctor works to cure patients suffering from crippling phobias by placing them inside his invention which induces and controls hallucinations.
您可能会用自己的努力需要分析一个关键问题，通过您的方式了，但你的智慧体操可能只是一个让您保持控制幻觉。
You may be struggling with your own need to analyze your way through a crucial issue now, but your intellectual gymnastics may just be a way for you to maintain the illusion of control.
很多时间，控制是一种幻觉。
有些人放不下自己控制团队的幻觉，永不可能允许团队成长并实现潜力。
Those that are unable to let go of their illusion of control over a team will never allow the team to flourish and realize its potential.
在一天快要结束的时候而你处在危机之中，你对失去对局势的控制的幻觉破灭了，而这种控制正式各种错觉中最大的错觉。
I think that at the end of the day when you are in the midst of a crisis, your illusion of control-and I think control is the greatest of all illusions-your illusion of control just gets shattered.
患有延展性幻觉的病人在大脑控制手部运动的区域——运动皮层表现活跃。
Patients with extended phantoms showed activity in the hand area of a part of the brain called the motor cortex, which is responsible for controlling movement.
就像几个唐代故事所示，狐狸让它们附身的人产生幻觉，受害者会不可控制地发疯、胡言乱语和哀号。
As several Tang stories show, foxes created illusionary visions for those they possessed, and the victims would go mad, talk nonsense, and laugh and wail uncontrollably.
如果能控制他的幻觉症状，他也不会去杀人。
If he had been able to control his hallucinations, he would not have killed anyone.
事实上不管怎样这都是一种幻觉——你不能控制别人的想法。
The truth is that it's all an illusion anyway – you cannot control what other people think.
如果他能控制自己的幻觉，就不会有任何人被杀害。
If he had been able to control his hallucinations he would not have killed anyone.
也许法庭对于IS P会这么特别大概是因为他们觉得ISP对于控制他们的乘客来说比巴士公司更有能力和控制力吧？可是这只是幻觉而已啊。
Presumably courts are more willing to ping ISPs because they are perceived as having more capacity than a bus company to control the actions of their passengers, but this is an illusion.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落。我还可以控制在何时播种，那可不是幻觉。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall... And I can control what time to seed. That is not illusion.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落。我还可以控制在何时播种，那可不是幻觉，大师。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall... And I can control what time to seed. That is not illusion, Master.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种，那可不是幻觉。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall,... and I can control, what time to seed, that is not illusion.
他的妻子仍然不敢提那些孩子们，甚至他们自己的孩子，怕重新唤起去年春天那天控制他的恶魔（幻觉）。
Still, his wife dares not mention children, not even their own, for fear of unleashing the demons that possessed him one day last spring.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种，那可不是幻觉大师。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall... And I can control, What time to seed, That is not illusion, Master.
一个人除非肯正视种种幻觉，否则就难以摆脱它的控制；因为不愿面对，正是对幻觉的一种保护。
T-11. V. 1. No one can escape from illusions unless he looks at them, for not looking is the way they are protected.
一个人除非肯正视种种幻觉，否则就难以摆脱它的控制；因为不愿面对，正是对幻觉的一种保护。
T-11. V. 1. No one can escape from illusions unless he looks at them, for not looking is the way they are protected.
应用推荐