一个命令行实用程序通常提供足够的选项来完全控制每个调用。
A command-line utility typically offers sufficient options to completely control each invocation.
TCPTR实用程序可以配置或显示 TCP TR策略信息，控制端口的最大套接字连接数量。
The TCP TR utility configures or displays TCP TR policy information to control the maximum incoming socket connections for ports. The syntax of the utility follows
通过bzr实用程序控制Bazaar。
You control Bazaar through a single utility, aptly named BZR.
继续这个设计，您可以将所有的业务逻辑和转换映射放在一个实用程序类中，以供我们的控制器和JSP使用。
Continuing with this design, you can place all of the business logic and transition mapping in a utility class for use by both our controller and JSPs.
这个系列的技巧文章向您介绍，通过使用这些标准的GNU文本实用程序，您可以体会到软件的价值以及方便地控制数据流。
This series of tips articles introduces you to the wealth of software and the ease of control over data flow that you can gain by using these standard GNU text utilities.
您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？
Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?
您可以完全控制您的DB 2实用程序。
顾名思义，这个实用程序把一个控制台窗口分割为多个部分，每个日志文件一个部分。
As its name implies, this utility divides a console window into multiple sections, one section per log file.
为了为这个实用程序设计尽可能快的架构，在对缓冲区操纵者编写代码时，已经使它不必将数据发给特定的控制器。
To architect this utility to run as a fast as possible, the buffer manipulator has been coded such that it doesn't have to give data to a specific device controller.
优化、编制索引、并行控制之类的DB 2服务和实用程序都可以进行扩展，以支持XML数据以及关系数据。
DB2 services such as optimization, indexing, concurrency control, and utilities are extended to support XML data along with the relational data.
我们曾经提到，DB 2备份实用程序具有粒度控制能力。
As we've already mentioned, the DB2 backup utility has granular capabilities.
这个实用程序的操作只通过 $HOME/.fetchmailrc 控制。
The operation of the utility is controlled solely through $HOME/.fetchmailrc.
在这个示例中，该方法是一个if语句序列，这些语句将控制权转移到我们的实用程序类中的不同位置。
In this example the method is a series of if statements that divert control to different locations within our utility class.
通过UtilityMonitor，您不仅可以控制运行哪些实用程序，还可以控制谁可以运行不同种类的DB2 实用程序，以及它们必须使用哪些参数运行。
With the Utility Monitor, you can control not only which utilities are run, but who can run the different kinds of DB2 utilities and the parameters with which they must be run.
开发人员可能会在通过Geronimo的控制台访问了Derby数据后再尝试访问CustomerService实用程序时遇到SQLException错误，反之亦然。
Developers may encounter an SQL Exception error when trying to access the Customer Service utility after having accessed the Derby database from Geronimo's console, or vice versa.
有了可用的内核模块之后，stap完成了自己的任务，并将控制权交给其他两个实用程序systemtap：staprun和stapio。
With the availability of the kernel module, stap hands control over to two other SystemTap utilities: staprun and stapio.
提出一种用于煤矿生产安全监测监控系统中数字传输差错控制的编码方法，并给出实用程序流程图。
The paper presents a coding method need for digital transmission fault control in coal mine production and safety monitoring system, and also gives a flow chart of practical program.
如果一个SAS控制器安装，这个按键进入SAS配置实用程序。
If a SAS controller is installed, this keystroke enters the SAS Configuration Utility.
如果安装的SASRAID控制器，此按键进入RAID配置实用程序，它允许您配置一个可选的SAS RAID卡。
If a SAS RAID controller is installed, this keystroke enters the RAID configuration utility, which allows you to configure an optional SAS RAID card.
如果安装的SASRAID控制器，此按键进入RAID配置实用程序，它允许您配置一个可选的SAS RAID卡。
If a SAS RAID controller is installed, this keystroke enters the RAID configuration utility, which allows you to configure an optional SAS RAID card.
应用推荐