把所有文件提交给一个版本控制存储库。
STL也包含了大量的算法用来控制存储在容器中的数据。
The STL also includes a large collection of algorithms that manipulate the data stored in containers.
资产治理的关键方面是控制存储库中资产的非被担保的差异的等级。
A key aspect for asset governance is to control the level of non-warranted variance of assets in the repository.
所以，SCM允许您控制存储库中的一组文件并跟踪这些文件的修订。
So, an SCM allows you to control a set of files in a repository and track revisions of those files.
我走进这个控件的源代码，发现，控制存储在会议文件中。
I went into the source code of this control and noticed that the control stores the file in Session.
每当团队成员向版本控制存储库提交更改时，代码就会发生改变。
Every time a team member commits modifications to a version control repository, the code has changed.
安装操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
Install the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
这个工具被配置成在后台运行，用于检索版本控制存储库，例如CVS。
The tool is configured to run in the background and polls a version control repository, like CVS for example.
Aptana使用Subversion并在云上建立一个源代码控制存储库。
Aptana USES Subversion and sets up a source-control repository on the cloud.
通过设置“字段大小”属性，可以控制存储在“数字”字段中的数字值的种类和大小。
The kind and size of numeric values that can be stored in a Number field is controlled by setting the FieldSize property.
这些应用程序是指操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
These applications refer to the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
模式：所有文件都被提交给版本控制存储库—在部署上下文中，这是指所有配置文件和工具。
Pattern: all files are committed to version-control repository - in the deployment context, all of the configuration files and tools.
稍后，范例项目将会与RationalTeam concert源控制存储库一起使用。
Later, the sample project will be Shared with Rational Team Concert source control repository.
然而，它还修复了保存在整个版本控制存储库的不同地方中，同一个JAR文件中多个拷贝的问题。
However, it also fixes the problem of multiple copies of the same JAR file kept in various places throughout your version control repository.
使用CI服务器的目的在于，只要向项目的版本控制存储库应用了更改，就运行一个自动构建。
The purpose of using a CI server is to run an automated build whenever a change is applied to a project's version-control repository.
当从一个源代码控制存储库导出文件并导入到您的工作区时，您可以定义这些文件的存储位置（参见图3）。
When you are importing files from a source-control repository into your workspace, you can define where you want the files to be stored (see Figure 3).
这意味着，即使攻击者控制存储数据的机器或具有应用程序服务器的机器，他也无法从数据库读取某些业务关键数据。
It means, that even if the aggressor takes control over the machine where data is stored or machine with the application server, he can't read some business critical data from the database.
如果您继续使这些Utility JAR包含于每个应用软件，您要在您的版本控制存储库中将这些JAR文件一次次地进行分类。
If you continue to include these Utility JARs in each application, you are storing these JAR files over and over again in your version control repositories.
Ivy集中管理依赖文件，消除了开发团队将JAR文件从一个版本控制存储库复制到另一个存储库中时可能出现的膨胀现象。
Ivy centralizes dependent files and reduces the bloat that can occur when development teams copy JAR files from one version-control repository to the next.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a microprocessor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a micro-processor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
我在这里提到它们是因为它们有一个重要的用途：它们有助于控制对存储在服务器上的状态的访问。
I mention them here because they do have one crucial use: they can help control access to state that's being stored on the server.
分区映射是在分区数据库中控制数据存储位置的一种灵活的方式。
Partitioning maps are a flexible way of controlling where data is stored in a partitioned database.
还可以通过GRANT和revoke语句控制对存储过程的访问。
You can also control access to stored procedures through GRANT and REVOKE statements.
实际上，我们可以控制是存储整个控制消息以便传播，还是仅存储该消息的部分内容。
We actually can control whether the entire control message is stored for propagation or only a portion of the message.
在这种技术中，一个主存储控制器为相同或不同厂商提供的其他存储控制器提供虚拟化服务。
In this technique, a primary storage controller provides the virtualization services for other storage controllers of same or different vendors.
它受到需要额外空间的存储空间的控制，也受到存储池条目本身的控制。
It is subject to the controls placed on the storage Spaces that need the extra space, and subject to the controls placed on the storage pool entries themselves.
使用存储过程来控制数据访问。
相反，在使用按需存储库时，您可以控制服务器编校存储库中的每个文档的方式。
In contrast, with an on-demand repository, you can control how the server redacts each document in the repository.
相反，在使用按需存储库时，您可以控制服务器编校存储库中的每个文档的方式。
In contrast, with an on-demand repository, you can control how the server redacts each document in the repository.
应用推荐