克里姆林宫的领导人呼吁进一步努力控制媒体。
The Kremlin leader has called for greater efforts to control the medium.
通过键盘控制媒体播放。
通过键盘控制媒体播放。
提供了一种用于控制媒体系统的操作的远程杆。
A remote wand for controlling the operations of a media system is provided.
强大的雅利安人的分遣队是操纵和控制媒体的行家。
The powerful Aryan contingent were masters of manipulation and media.
MGCP是IETF制定的下一代网络中用于控制媒体网关的重要协议。
MGCP is an important protocol used to control media gateway in next generation network developed by IETF.
介绍一种利用滚动条来显示媒体播放的当前位置和控制媒体演播进度的方法。
This paper introduces how to use scroll bar to display current playing position and control playing course of multimedia system.
有的人支持使雇佣报料人员这一行为失去合法性，并且应该在审判开始前严格控制媒体的报道。
Someone support that the payments to witnesses should be illegalized and the amount of publicity which can be given to a case before a trial begins should be controled strictly.
国内媒体在战争期间被政府严格地控制着。
The internal media was tightly controlled by the government during the war.
他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。
That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
他们有目的地通过所控制的媒体来误导和恐吓民众。
They purposefully keep people misinformed and fearful through their control of the media.
游戏服务器可以检查授权并控制对媒体的访问。
The game server can check authorization and control access to the media.
首先，你的组织不再控制你的在线信息，这一情况将非常明显——如此担心社会媒体导致失去控制的局面将不再有价值。
First, it will become clear that your organization no longer controls your message online - so worrying about social media causing a lack of control is not worth fearing.
遥控屏幕有一些对媒体录放的基本控制。
The remote screen has some basic controls for media playback.
如果你观测那些真正有能力控制银行和媒体的人，你会看到美国的犹太人和那些美国的意大利人、希腊人是一样的。
If you look at the people who are really in the position to control the Banks and media, you see Jews represented like you would see Italian Americans, Greek Americans.
虽然在不积极支持统一俄罗斯党的人当中，有25-30%的人认为国家对媒体的控制是一个让他们厌烦的因素，但促使他们离开的一个更大的诱因是俄罗斯糟糕的生活品质。
While the state's control of the media is a turn-off for the 25% to 30% of the population who don't actively support United Russia, a bigger incentive to leave is the poor quality of life in Russia.
这个识别网卡的独特地址就是所谓的媒体访问控制(MAC)地址。
The distinctive address that identifies a NIC is called the Media Access Control (MAC) address.
好处：我控制了大部分的媒体，所以这事儿相对来说不难办。
Pros: I control most of the media, so it is relatively easy.
您还可以选择使用多播MAC寻址（媒体访问控制），将单独一个IP地址分布到多个ADC实例上。
You may also have the option of distributing single IP addresses across several ADC instances using multicast MAC addressing (media access control).
他现在控制将近20家媒体公司，包括两家从逃跑的银行家手中得来的电视台。
It now controls some 20 media companies, including two television stations seized from fugitive bankers.
她也辞掉了媒体部的工作，因为试图控制帕默的人威胁了她。
She left her network job because the people who are trying to control Palmer had threatened her.
方向盘上的多媒体控制键要比一般德国车上的多功能方向盘更加直观。声控系统经过了升级，可对10,000个单词做出反应，效果好得惊人。
The steering wheel controls are more intuitive than the dials I've found on German cars, and the voice command system, upgraded to accept 10, 000 words, also worked surprisingly well.
第二个解释是：一如从前，贝卢斯科尼先生对媒体的控制帮了他。
The second explanation for Mr Berlusconi's success is, as ever, his grip on Italy's media.
没有什么比这更能说明贝卢斯科尼对意大利媒体的控制。
Nothing better illustrates Mr Berlusconi's grip on Italy's media.
像西方名人一样，他们的私生活引起人们的极大兴趣——尽管不能见诸党控制的媒体。
Like Western celebrities, they excite much tattle, albeit not in the party-controlled media.
像西方名人一样，他们的私生活引起人们的极大兴趣——尽管不能见诸党控制的媒体。
Like Western celebrities, they excite much tattle, albeit not in the party-controlled media.
应用推荐