当到远程主机的所有连接都被切断时，每个控制套接字都就会被移除。
Each control socket is removed when all connections to the remote host are severed.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
响应缓存的问题不复存在，因为这个套接字直接受应用程序的控制。
There are no issues of response buffering because this socket is under direct control of application.
还有用于套接字、网络接口、主机和端口的网络访问控制。
There are also network access controls for sockets, network interfaces, hosts, and ports.
在AIX 上，进程是关于OS 控制资源（比如文件和套接字信息）、虚拟地址空间以及至少一个执行线程的一系列信息。
On AIX a process is a collection of information about OS-controlled resources (such as file and socket information), a virtual address space, and at least one thread of execution.
关键在于循环和网络套接字需要大量管理代码，这样才能监听、更新和控制不同的连接和接口。
The key is that the loop and network sockets need a lot of management code to ensure that you are listening, updating, and controlling the different connections and interfaces.
运行netstat -Aan，其中的-a显示与套接字相关联的任何协议控制块的地址。
Run netstat -aan, where -a shows the address of any protocol control blocks associated with the sockets.
使用ioctl套接字控制选项。
如果套接字不是侦听套接字，则控制开始使用soclose，以检查是否已存在附加到套接字的控制块。
If the socket is not a listening socket, then control falls to soclose to check if there is already a control block attached to the socket.
在返回到tcp_usrreq函数时，创建套接字描述符，以指向套接字的tcp控制块。
On returning to the tcp_usrreq function, the socket descriptor is made to point to the socket's TCP control block.
当然，你也可以控制ZeroMQ的排队行为，只需要设定内存范围即可，甚至你还可以为每个套接字设定交换区域。
Of course, you can also control the queuing behavior of ZeroMQ sockets by setting an allowed memory bound and even a swap size for each socket.
控制现在返回到connect函数，该函数处于睡眠状态，直到协议层唤醒—指示连接现在是ESTABLISHED，或套接字上存在错误。
The control now returns to the connect function, which sleeps until the protocol layer wakes up-indicating that the connection is now ESTABLISHED or that there has been an error on the socket.
AIXVersion 5.3提供了很多ioctl套接字控制选项，以提取各种有关网络接口的信息。
AIX Version 5.3 provides a long list of ioctl socket control options to extract various information related to the network interface.
TCPTR实用程序可以配置或显示 TCP TR策略信息，控制端口的最大套接字连接数量。
The TCP TR utility configures or displays TCP TR policy information to control the maximum incoming socket connections for ports. The syntax of the utility follows
设置在此多播套接字发出的多播包的默认存活时间以便控制多播的作用域。
Set the default time-to-live for multicast packets sent out on this MulticastSocket in order to control the scope of the multicasts.
对传输控制协议(TCP)套接字设置此属性不起任何作用。
Setting this property on a Transmission Control Protocol (TCP) socket will have no effect.
在其他情况下，如传输控制协议(TCP)和用户数据报协议(udp)套接字，不存在相应的目录清单。
In other cases, such as Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP) sockets, there is no directory listing.
在其他情况下，如传输控制协议(TCP)和用户数据报协议(udp)套接字，不存在相应的目录清单。
In other cases, such as Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP) sockets, there is no directory listing.
应用推荐