我想我们会学会控制天气、火山和地震。
I think we'll learn to control the weather, volcanoes and earthquakes.
你是在说控制天气吗？
所以，也许我们谈论的是如何控制天气。
食物和水是够的，但是我们却无法控制天气。
There is food enough and water enough, but the weather we cannot control.
人类正在设法控制天气。
人类正在设法控制天气。
总有一天人类能够控制天气的某些未知因素。
One day man will be able to control some unknown factors of weather.
你不能控制天气，但是你可以控制你的情绪。
You can't control the weather, but you can control your mood...
我们无法控制会有什么样的时机，就像我们无法控制天气一样。
We can't control what time that will available, like as we can't control the weather.
结果他发现有人在控制天气，几乎要让英国和全世界臣服于他的膝下。
The results he found someone in the control the weather, almost in Britain and around the world to surrender to his knees.
不是要去控制天气，激光束实际上是用来校准欧洲南方天文台强大的望远镜。
Rather than controlling the weather, the laser beam is actually used to calibrate the ESO's powerful telescopes.
尽管最后没有形成实际的降雨，但科学家仍然认为他们很快就能控制天气条件，甚至阻止降雨。
Although it didn't form into actual rainfall, scientists remain positive they can soon manipulate weather conditions and even prevent showers.
迪尔斯还希望看到“互动气象学”的诞生——不仅仅是预测天气，而是控制它。
Diels also hopes to see the birth of "interactive meteorology"—not just forecasting the weather but controlling it.
这些镜子由电脑控制，指导他们白天跟着太阳的位置移动而移动，在大风的天气就自动关闭。
The mirrors are controlled by a computer that directs them to turn along with the sun throughout the day and to close during windy weather.
自从污染物被天气控制以后问题的关键就是劣质空气的周期是否与户外奥运会项目的那几天相一致。
Since it's controlled by the weather, it will be a matter of luck whether the bad air periods correspond with days of outdoor Olympic events.
“这是一个完美的好莱坞时刻”，他说：“天气很好，我们在户外，池子里的水控制的很好。
“It was a perfect Hollywood moment,” Seliger says. “The weather was great, we were outdoors, and the water was controlled.
您可以使用各种各样的方法模式在飞机跑道上降落，这取决于由天气、交通密度、风速等等因素决定的空中交通控制指导。
You can land on an airstrip with various approach patterns, depending on air traffic control guidelines due to weather, traffic density, wind speed, and so on.
而且当你正在为它做准备时，当你越来越了解自己的感情天气，它就会越来越容易控制。
And when you are prepared for it, when you get to know your emotional weather more closely, it's gets easier and easier to control.
但是，不管会不会再有闪电袭击，就未来几天的天气状况来看，干燥、大风仍然会给消防人员控制火势带来不小的麻烦。
But with dry and windy conditions forecast in the next few days, firefighters will struggle to control the blaze with or without more bolts from the sky.
天气控制和气候控制是如何联系起来的？
试图预测开放源码软件的未来就像控制地球上的天气一样困难。
Trying to predict the future of open source software is difficult — kind of like taming the weather on Earth.
总部位于加州的苹果公司表示Siri功能可以帮助用户通过语音控制实现发短信、排日程、了解天气预报和网络搜索等各种事宜。
The California-based firm boast the function can send texts, arrange appointments, tell you the weather forecast and browse the internet all via voice control.
但是我们担心新的低气压又在内部或外部生成，每年的这个季节，在我们所在的海面上应该由反气旋的天气系统所控制。
But we fear that another depression may be growing within, or between, the great bulk of the anti-cyclone that should be dominating our patch of sea at this time of year.
使用电池供电的电脑来控制使风筝飞行姿态，在极端天气条件下或者是系绳出现问题时通过电机来控制，同时配有多台电动机提供备用。
Onboard battery-powered computer controls allow the kites to land themselves during extreme weather conditions, or if the tether is severed, and multiple motors provide a backup if one motor fails.
他在自传---《追风》中承认，只能任着气流和天气的每份变化来加速他那不受控制的气球和帆船。
His autobiography, “Chasing the Wind”, acknowledged his dependence on “partnering” every variation of air and weather to speed his unsteered balloons and his sails.
看起来仅是干净的房间的温度完全是由天气控制的。
看起来仅是干净的房间的温度完全是由天气控制的。
应用推荐