在XC60的仪表板进行了彻底的形状和高大的中心控制堆栈无数其他沃尔沃车型。
The XC60 carries over the sweeping dashboard shapes and tall stack of center controls from myriad other Volvo models.
该视图将控制当前运行的程序，允许您通过程序查看堆栈和步骤。
This view controls the currently running program, allowing you to view the stack and step through the program.
当控制返回给调用程序时，调用程序就可以从堆栈中提取出返回值。
When control returns to the caller, the caller extracts the return values from the stack.
一些控制和优化堆栈增长的选项
我并没有其他意思，至少就这些方法本身而言是这样；libsafe和分割控制及数据堆栈的方法在它们所提供的保护方面都具有局限性。
I don't suggest the others, at least by themselves; both libsafe and splitting the control and data stacks are limited in the protection they provide.
mbackchain和 -mno-backchain：这些选项控制调用方帧的地址是否作为 “backchain”指针存储到被调用方的堆栈帧。
mbackchain and -mno-backchain: These options control whether the address of the caller's frame is stored as so-called "backchain" pointer into the callee's stack frame.
与设备类似，具体的映像堆栈集中控制和测试。
Like an appliance, the specific image stack is controlled and tested together.
在你导向另外一个页面的时候，就把视图控制器放到视图控制器堆栈中。
When you want to go to another page, you push your view Controller (and associated view) onto the view Controller stack.
运行这个堆栈时，它就会包含一个模拟TV屏幕、一个字体面板显示、一个遥控器和控制台输出。
When the stack runs, it includes a simulated TV screen, a front-panel display, a remote control, and console output.
JakartaStruts是解决以前Web应用程序框架问题(即解决整个模型视图控制器(MVC)堆栈问题)的一大改进。
Jakarta Struts was a vast improvement over previous efforts to address Web application frameworks-to address the whole model view controller (MVC) stack.
在JVM 中，线程的控制流表示为帧堆栈（stackof frame）。
The flow of control followed by the thread is represented within the JVM as a stack of frames.
本文推出一种利用堆栈技术实现菜单嵌套，从而控制管理系统行运的程序设计方法。
The programming method of controlling management system with menu nest using stack technique is presented.
瑞里恩特公司的真正的堆栈堆垛机往往与压片机整合在一起，用以为您的材料处理需要提供控制和排序。
Reliant True Stack Stackers are often integrated with Sheeters to provide control and order to your material handling needs.
“调用堆栈”窗口查看并控制脚本流。
一个完全的替代方法：当期限下，检索网页的外部控制，高流量的互动网站，如问题页堆栈溢出。
A completely alternative approach: when the deadline falls, retrieve the homepage of an outside controlled, high-traffic interactive site, such as the questions page of Stack Overflow.
该算法通过引入邻接矩阵并借助自定义的堆栈数据结构来完成控制流路径子集的生成。
The control flow paths in the subset are based on the strategy that the loop statements in the program execute less than twice.
在内核中，普通进程有若干数据结构与之关联，包括一个堆栈，进程控制块(PCB)。
A normal process has a number of data structures associated with it in the kernel, including a stack and process control block (PCB).
通过设置超时间隔，可以确保挂起的网络调用能够可靠地返回控制，而不是等待基础网络堆栈使请求超时。
By setting a time-out interval, you can make sure that a pending network call returns control reliably, instead of waiting for the underlying network stack to time out the request.
当某个任务引发了它无法处理的异常时，运行时将把异常堆栈跟踪打印至控制台，然后将线程返回至线程池。
When a task throws an exception that it does not handle, the runtime prints the exception stack trace to the console and then returns the thread to the thread pool.
当终结器引发它无法处理的异常时，运行时将把异常堆栈跟踪打印至控制台，然后允许终结器线程继续运行终结器。
When a finalizer throws an exception that it does not handle, the runtime prints the exception stack trace to the console and then allows the finalizer thread to resume running finalizers.
当终结器引发它无法处理的异常时，运行时将把异常堆栈跟踪打印至控制台，然后允许终结器线程继续运行终结器。
When a finalizer throws an exception that it does not handle, the runtime prints the exception stack trace to the console and then allows the finalizer thread to resume running finalizers.
应用推荐