想要你的回答给面试官留下深刻的印象，研究建议，你应该强调你是怎么控制困境的而不是你怎么被困境难倒的。
To answer impressively research suggests you should emphasise how you controlled these difficult situations, rather than letting them control you.
诚然，在欧元区内部，实力强大的蚂蚁国家或许能够将陷入困境的国家置于集中控制之下，尽管只是对较小的国家才有这种可能。
True, inside the eurozone, powerful ant nations may be able to put the countries in trouble under central control, though even that would only be possible with smaller countries.
自律是解决攀岩时遇到的复杂的体能困境的关键：你必须控制内心的恐惧，了解你的身体并运用自如。
Discipline is the key to unlocking the intricate physical puzzle that is the rock: you must control your fear, and understand and work with your body.
人们对于自己的困境越有控制力，就能够表现得越好。
The more control people feel they have over their predicament, the better their performance.
同时，在一些事件中，我们有一些不可控制的人为因素把这些宝贵的企业置于艰难的困境。
At the same time, we have some uncontrollable and, in some cases, man-made circumstances that have put some of these treasured businesses in very difficult straits.
“金字塔”解决了日本二战前尼桑集团的创始人YoshisukeAikawa曾讲的“资本家的困境”：如何不用放弃控制权就能从外部筹集资金。
Pyramids solve what Yoshisuke Aikawa, the founder of the Nissan group in pre-war Japan, once called the “capitalist’s quandary”: how to raise money from outsiders without ceding control.
你们的困境是在你们的高我和控制你们的每日生活的自我之间的区分。
Your difficulty is distinguishing between your Higher Self, and your ego that controls your daily life.
这个公司已经很长时间控制了消费者电子产品的领域，从第一个便携式晶体管收音机到随身听到PlayStation，但是现在已身陷困境。
The company that long dominated the field of consumer electronics, from the first pocket transistor radio to the Walkman and the PlayStation, is in trouble.
如果我们想要控制不断攀升的医疗成本，我们就必须想方设法更好地应对象该名患者一样的病人所面临的现实困境。
If we are ever to control rising health costs, we will have to do a better job confronting the realities for patients like this man.
控制好情绪以利于你采取积极行动，哪怕是面临困境。
导致农村信用社经营处于困境的因素是多方面的，但就信用社自身来说，内部控制不严是一个重要的原因。
The causes why rural credit cooperatives are in the predicament are various, but to rural credit cooperative themselves, untight internal control is an important reason.
投资者对俄罗斯控制经济困境能力的信心正在减退。
Investors' confidence in Russia's ability to confront its economic troubles is ebbing.
伴侣们应当学习如何在困境中和争夺控制权的过程中合作和相互帮助，而不是去相互指责。
Rather than blaming each other, couples can learn how to work as a team and coach each other through the troubled times and power struggles.
在失去与印度尼西亚亚当航空的接触之后航空控制官正面临困境。
Air controller is fearing the worst after losing contact with an Adam air jet in Indonesia.
别墅改建在现实的规划审批中面临困境，其根源是再开发控制细则和利益调控机制的缺失。
However, it is hard to get the government approval for villa reconstruction. The reason is the absence of redevelopment regulation guideline and interests regulation mechanism.
别墅改建在现实的规划审批中面临困境，其根源是再开发控制细则和利益调控机制的缺失。
However, it is hard to get the government approval for villa reconstruction. The reason is the absence of redevelopment regulation guideline and interests regulation mechanism.
应用推荐