症状控制越好，则未控制周发生的风险越低。
The better the control, the lower the risk of an Uncontrolled week.
在美国约有13%的存活产婴儿是早产，这意味着在婴儿是怀孕37周之前出生的，根据美国疾病控制和预防中心的一项调查显示。
About 13 percent of all live births in the United States are preterm, meaning the baby is born before the 37th week of pregnancy, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
该小部件包括对频繁使用的时间窗口(如一周、一个月、月初到当日和年初到当日等)的方便控制。
The widget includes convenient controls for frequently used time Windows such as one week, one month, month to date, year to date and more.
现在这些方法已经被美国疾病控制预防中心用来估计稍后两周的疾病感染暴发情况了。
Currently, the methods used to assess an infection by America's Centres for Disease Control and Prevention lag an outbreak by a week or two.
SOA为不同阶段(秒、日、周或年)控制每个流程实例(工作条目)，并需要各种资源来完成。
The SOA controls each process instance (work item) for a different period (seconds, days, weeks, or years) and has varying resource requirements to complete.
加拿大的研究测试了一个五周的项目，也是强调睡眠限制，控制负面的想法和避免如卧室内灯光和噪音的刺激。
The Canadian study tested a five-week program that also emphasized sleep restriction, controlling negative thoughts and avoiding stimuli like light and noise in the bedroom.
在一次最近的调查中，30名患有慢性失眠的志愿者在三周之内每晚都在一个受监视的控制室内睡在带薰衣草花香的枕头上。
In a recent study, 30 volunteers with chronic insomnia slept each night for three weeks on lavender-scented pillows in a controlled room where their sleep was monitored.
例如，假设您已经创建了一个用于创建页面的控制器，它列出您在过去三周内吃过的全部早餐的详细信息。
For instance, say you had constructed a controller to create a page, which lists in detail all the breakfasts you had consumed for the past three weeks.
在暴发的这一时刻，扩大事件将是一次挫折，能将目前紧张的控制努力延续数周。
At this point in the outbreak, an amplification event would be a setback capable of extending the presently intense containment efforts for several weeks.
在峰会开幕一周之前，马来西亚终于采用一项法律，严格控制核有关材料的销售。
A week before the summit meeting, Malaysia finally adopted a law tightening control over the sale of nuclear-related materials.
两周前，我访问了坦桑尼亚和乌干达，亲眼目睹了非洲一些新情况，看到了在控制疟疾方面取得的可观进展和显著成果。
Two weeks ago, I witnessed some of the new realities in Africa when I visited Tanzania and Uganda to see, on the ground, the remarkable progress in malaria control. The results are striking.
一次志愿者随后接受了为期八周的冥想训练，而控制组则没有。
One group of volunteers then received eight weeks of training in meditation, while a control group did not.
今天，我们在庆祝《世界卫生组织烟草控制框架公约》生效五周年。
Today we are celebrating the fifth anniversary of the entry into force of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
经过数周的监测和患者护理活动，乌干达卫生部本周宣布，埃博拉疫情在本迪布焦区得到了控制。
After the monitoring and patient care activities that lasted several weeks, the Ugandan health ministry this week announced the containment of the Ebola outbreak in Bundibugyo.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》生效五周年的纪念仪式今天在日内瓦世界卫生组织总部举行。
A ceremony marking the fifth anniversary of the entry into force of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) was held today in the Geneva headquarters of the World Health Organization.
我们试图在进行较大更改后至少一周内对系统进行控制，但我们发现一周时间还不足以评估变更的影响。
We tried to control the systems for at least a week after a major change, but we discovered that a week really wasn't enough time to evaluate the impact of a change.
我控制着前半程的接力而周洋控制着后半程的接力。每个人都保持冷清的进行比赛并最终冲过终点，我为我的队友感到自豪！
I was in charge of the first half of the relay and Zhou was in charge of second half. Everyone stayed calm through the race and I'm so proud of them.
即使感染得到控制之后，由于呼吸道的刺激，症状还会持续数周。
Even after a viral infection has resolved, the irritation it causes can continue to cause symptoms for weeks.
到周六晚上，一个由网球拍，菜刀和其他自制武器武装起来的由年轻人组成的非正式组织已经控制局势，在城市的四周设置检查点。
By Saturday night, informal brigades of mostly young men armed with bats, kitchen knives and other makeshift weapons had taken control, setting up checkpoints around the city.
在本月庆祝《世界卫生组织烟草控制框架公约》生效五周年。
This month marks the fifth anniversary of the entry into force of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC).
为了尽可能地挖掘他们的潜力，回顾会议选取在每两周迭代开发周期结束时进行，同时为了保证生产效率，每次会议时间控制在一小时。
To exhaust their potential, retrospective sessions take place at the end of each two-week iteration and are limited to one hour to ensure productivity.
我一般把一周的任务控制在20个以内(其实10个更舒服)。
I usually try to keep my weekly list under 20 items (10 is even more preferable).
比如，我会在周末时对自己一周来的健康饮食和控制食欲有所奖赏，这不是每天都有，而是一周一次，同时，我会去跑步（或参加比赛），周日骑单车，整理花园，以此消耗掉周末奖励得来的糖分和脂肪。
For example, I often reward myself on the weekend for a good week of eating healthy and resisting temptations. This is not a daily reward, but once a week.
这个例子演示了如何使用“frame ”属性来控制表格四周的边框。
How to use the "frame" attribute to control the borders around the table.
我们在网上开展的对中国执行《世界卫生组织烟草控制框架公约》的支持率调查，三周内获得了1400万“赞成”票。
Our online survey to gauge support for China's implementation of the WHO FCTC generated 1.4 million "yes" votes within three weeks.
理论分析结果表明，单周控制开关功率放大器的输出信号与输入信号成线性变化关系，其控制性能由输出滤波器决定。
The theory research results of one cycle controlled switching power amplifier show that the output signal follow the input signal linearly, and the control performance is decided by output filter.
理论分析结果表明，单周控制开关功率放大器的输出信号与输入信号成线性变化关系，其控制性能由输出滤波器决定。
The theory research results of one cycle controlled switching power amplifier show that the output signal follow the input signal linearly, and the control performance is decided by output filter.
应用推荐