使用你的参赛队控制号作为文件附件的文件名。
Use your team's control number as the name of your file attachments.
一个片段被定义为一个事件或短暂住院期间的临床事件，每个片段被分配一个生产控制号。
An episode is defined as an event or a number of temporally or clinically associated events that occur during a single period of patient care.
而且这个姓名在VIAF里面有三条不同的记录，控制号分别是13972441、90646721和71683685。
Furthermore, there were 3 distinct VIAF authority records for this one name: VIAF ID: 13972441, 90646721, 71683685.
相似的，像ISBN、OCLC控制号、LCCN以及图书馆条码号这些“识别符”都是重要的字符串，它们都是识别的指示符，但是作用的大小各有不同。
Similarly, "identifiers" such as ISBN, OCLC number, LCCN, and library barcode number are used as key strings but are only identity indicators with varying strengths.
这种控制方法和猎犬号鼻翼和尾部所采用的翼翅向一致。
The control method has been agreed for the "winglets" on the nose and tail of Bloodhound.
例如，你可以根据版本和构建号来重命名它们，或者连同你的源代码进行版本控制。
For example, you can rename them to include a version or build number, or you can version control them along with your source code.
据俄罗斯地面飞行控制中心消息，首个“太空小丑”、加拿大马戏团富翁盖•拉利伯特于周日安全返回地球，乘坐俄罗斯联盟号飞船降落在哈萨克斯坦境内。
The first clown in space, Canadian circus tycoon Guy Laliberte, arrived safely back on earth Sunday touching down in a Russian Soyuz capsule in Kazakhstan, the Russian mission control centre said.
日本昨天完全控制了上海，击沉了我方1艘水手满员的小型内河炮艇海燕号，并夺取了另外1艘美国炮艇。
The Japanese yesterday took complete control at Shanghai, sank with all hands one of our small river gunboats, the Petrel, and seized an American gunboat.
罗斯.高特莫勒在2009年4月6号，宣誓就职美国助理国务卿，负责军备控制、核查和执行。
Rose Gottemoeller was sworn in as the Assistant Secretary of State for the Bureau of Arms Control, Verification and Compliance, on April 6, 2009.
战神一号X型将上升到约40公里(约25英里)的高空，在其动力飞行阶段，将不间断地对其运载空气动力学指标、火箭的第一阶段的控制和表现进行测量。
The 1-x will climb about 40km (25 miles) into the sky during the powered phase of its flight, continuously measuring vehicle aerodynamics, controls and performance of the rocket's first stage.
控制中心的官员说，莫斯科时间周日晚上10点44分，“TMA-5”号宇宙飞船飞离空间站，之前由于维托里的太空服的真空密封层出现了问题，起航行动延迟了4分钟。
The TMA-5 undocked at 10:44 p.m. Moscow time on Sunday, after a four-minute delay caused by problems with the hermetic seals on Vittori's spacesuit, Mission Control officials said.
两种类型的写入操作都可增加域控制器上的更新序列号，这意味着每当从其他DC复制了更改时，该序列号都会增加。
The Update Sequence Number on a domain controller is incremented by both types of write operations, which means that it is incremented whenever changes are replicated in from another DC.
俄国的飞行控制员一直在执行着“进步号”的推进测试来获取引擎的数据，直到它脱离轨道并在太平洋上空的地球大气上燃烧殆尽。
Russian flight controllers conduct thruster tests with the Progress to gather engineering data until it deorbited and burned up in Earth's atmosphere over the Pacific Ocean.
编上号的事物听上去总是很熟悉但也很可怕，我被一股难以控制的冲动驱使，冲向街边，跑啊跑，一直跑到乡村的小路上，精疲力尽。
Something in the number seemed familiar and horrible. Moved by an uncontrollable impulse, I sprang into a side street and ran until I fell exhausted in a country lane.
俄罗斯135吨“和平号”空间站2001年无预期地冲回大气层，但它在控制器引导下进入太平洋。
Russia's 135-ton Mir space station slammed through the atmosphere in 2001, but it was a controlled dive into the Pacific.
中国宇航员翟志刚走出神舟7号轨道仓，进入太空的时候，地面的控制室里爆发出一片欢呼声。
Cheering erupted in the control room when Chinese astronaut Zhai Zhigang opened the hatch of the Shenzhou 7 spacecraft and went outside.
您首先要启动控制台终端 (TTP)并将可编程异步线路控制器 (PAS)和磁带控制器 (MT)结合在一起以避免设备号冲突。
You first enable the console terminal (TTP) and associate the programmable asynchronous line controller (PAS) and magnetic tape controller (MT) to avoid device number conflicts.
俄罗斯任务控制中心称，“联盟号”宇宙飞船按计划在哈萨克斯坦北部着陆。
Russia's Mission Conrol said the Soyuz space capsule landed in Northern Kazakhstan as planned.
日本IKAROS号太空船仅仅只要在太阳光照射下，就可利用“智能玻璃”技术控制飞行。这是首次应用太阳反射器的一次飞行。
Japan's IKAROS spacecraft has used "smart glass" technology to steer using only the pressure of sunlight - a first for solar sails.
仅仅给变更打上任务号是不够的，成员必须要说明“将功能X合并入分支y”，并让版本控制系统识别所有需要的变更。
Merely tagging change sets with task Numbers isn't enough; one has to be able to say "merge feature X into branch y" and have the source control identify every change set that is needed.
中国就历来实行严厉的控制，而巴西则在10月4号将固定收益债券对外国投资人的税率提高到4%，比以前翻了一翻。
China has long applied stringent controls. On October 4th Brazil doubled a tax it charges foreigners on investments in fixed-income securities to 4%.
机组人员开始拆除发现号航天飞机上用来控制航天飞机进入轨道的前向感应控制系统(FRCS)。FRCS使用的自燃燃料和氧化剂在最后航行之后已被清洗干净。
Crew members in Orbiter Processing Facility-2 begin to remove space shuttle Discovery's forward reaction control system (FRCS), which helped steer the shuttle in orbit.
晚上8点20分，他们开始将海水灌注到一号反应堆里，有效地控制住了反应堆。
At 8:20 p.m. they began to flood unit 1 with sea water, effectively ruining the reactor.
图片：在发现号的轨道飞行器重大修改2003年8月期间，技术人员测试一个控制台上新安装的“玻璃驾驶舱”或的MED显示器。
Image: During Discovery's Orbiter Major Modifications period in Aug. of 2003, a technician tests a monitor on the console of the newly installed "glass cockpit" or MEDS. Photo credit: NASA/KSC
AA11：“波士顿控制中心，早上好，美航11号航班正通过190区域进去230区域。”
AA11: "Boston Center, good morning, American 11 with you passing through one nine zero for two three zero."
AA11：“波士顿控制中心，早上好，美航11号航班正通过190区域进去230区域。”
AA11: "Boston Center, good morning, American 11 with you passing through one nine zero for two three zero."
应用推荐