为了设计未来的电脑，控制处理器在纳米尺度下的变形是必须且重要的一点。
To design these computers of the future, it is important to be able to control nanoscale strain in the processors.
可靠、高品质的原料输出；完备的结构及控制设计，防止原料结块、变形；
Reliable, high-quality raw output; the complete structure and control design, raw materials, to prevent caking, deformation of material.
为桩锚支护结构施工进程中受力变形的设计计算和过程控制提供了动态计算模型。
What we have done here provides developing calculation model for the force-deformation calculation and process control of PARS during construction.
基坑工程的设计应该从强度控制设计向变形控制设计的转变，才能满足日益严格的环境要求。
It is pointed out that the design of foundation engineering should be transformed from strength control to deformation control to meet the requirements by environment protection.
从工艺设计、胎具设计、控制焊接变形和缺陷、表面处理等各环节实行严格的品质控制，多年来生产出多种型号的车架全部为合格品。
This paper describes the methods of controlling the frame quality in terms of process design, mould design, control of deformation and defects from welding surface treatment, etc.
高填方的沉降变形控制已成为高填方设计中面临的最重要课题之一。
Settlement deformation control about high fill becomes one of the most important problems for design.
减少机床热变形的方法为：进行热误差建模和补偿，温度控制，热态特性优化设计。
The methods to reduce the machine tool thermal deformation are: thermal error modeling and compensation, temperature control, optimization design of thermal state characteristics.
对面板堆石坝而言，坝体变形控制是设计和施工的首要问题。
For the concrete faced rockfill dam, the deformation control is the key to the design and construction.
考虑到开业时的车辆进入，在西立面我们设计了一个在吧台可控制的变形立面。
As for the west facade, in consideration of occasional car entrance during function times, we designed a deformable metal facade controlled by the bar.
最后结合工程实例介绍了变形控制设计理论的应用。
At last, the application of deformation control design has been shown by a practical project.
在设计、改造板带轧机，以及控制和改善板形时都要对轧机辊系弹性变形进行考虑。
Roll elastic deformation must be considered when plate rolling mill is designed and rebuilt and plate shape is controlled and improved.
讨论了以压电元件为动力部件的变形镗杆的工作原理、机械结构及其设计，简单介绍其控制。
The working principle of the deformable boring arm utilizing piezoelectrical elements as the actuator, as well as the mechanical structure, the design, and the control, is discussed.
在地下工程设计，低限制条件下，应考虑岩石的支持，有效地控制了岩石变形和破坏。
In the underground engineering design, the rock support under low confinement conditions should be considered to effectively control the rock deformation and failure.
现代抗震设计思想允许相应的钢筋混凝土结构构件的控制部位在强烈地震作用下进入屈服后非弹性变形状态。
According to the modern seismic conception, the critical zone of the RC member can be in the state of inelastic deformation after yield under strong motion.
十万立方米储罐浮顶面积大，设计选用的钢板较薄，焊接后极易产生变形，平整度控制很难。
Million cubic meters of floating roof storage tank area, the design selection of the steel is thinner, easy to produce after welding deformation, flatness control difficult.
我们公司生产的缓冲垫采用天然橡胶或低压缩变形，高密度的聚氨酯泡沫体，该产品具有独特的设计特性，可处理不同的机械能量控制问题。
Natural rubber or fine-celled low compression-set, high density polyurethane foams, offer unique combinations of design features for difficult mechanical energy control problems.
但变形过大时，会导致安全问题，设计和施工中应考虑变形控制。
However, oversize deformation would induce safely problem, so deformation control should be considered during design and construction.
我们采用许用应力法设计，后计算变形，再用垫尖起拱抵消浇筑变形，并配套有效地控制裂缝的浇筑方法。
It is suggested that the load form should be designed by using permissible stress method and the calculation of deformation is carried out in this paper.
本文根据控制变形物体边界变化的思想，建立了一种基于动态边界控制的气动优化设计方法。
An aerodynamic optimization method is described which is based on dynamic boundary control. This method is according to the idea of controlling the boundary of transforming object.
在复合地基设计中，按变形控制设计理论比按承载力控制设计理论更合理。
During the design of the composite foundation, the design theory of controlling deformation is more reasonable than that of controlling bearing capacity.
在拥挤的城市里，基坑开挖设计已逐步由强度控制转向变形控制。
The design of excavation controlled by strength has switched to the one controlled by deformation step by step in crowded cities.
零件变形各阶段的应变速率控制在7475合金的应变速率范围内，证明压力-时间曲线设计合理。
The strain rate of each forming stage is controlled in the range of 7475 alloy's strain rate. This shows the design of pressure-time curve is reasonable.
分析结果表明：通过设计偏心距对偏心结构进行强度分配，可以控制弹塑性扭转反应并提高结构侧向变形能力。
It was indicated that distributing the strength according to design eccentricity could reduce the inelastic torsion of asymmetric structures.
通过不同的结构设计可以控制驱动膜片结构的弯曲变形方向。
Different deflection direction can be obtained through the different structure design.
采用以变形控制确定水泥搅拌桩桩长是优化设计的新方法。
A new optimum design method of cement mixing pile length is to control the...
在设计荷载作用下模型梁具有良好的受力性能，通过合理的设计能有效地控制结构的变形、应力和裂缝。
Under design load, beam models have good compression capability. Rational design can control stress, strain and crack availably.
高层建筑结构的设计往往由其变形所控制。
The design of tall building is often controlled by its deformation.
控制超大盾构工作井的变形和结构受力状态是跨江跨海盾构隧道工程设计和施工的技术难点。
It is a technical difficulty to control the deformation and the stress condition of the structure of large-scale shield shaft in over-river shield tunnel project.
深基坑变形控制设计中，要考虑影响基坑变形的因素非常多，各因素又很复杂。
In deformation control design of deep foundation pit, many complicated factors influencing foundation pit deformation need to be considered.
深基坑变形控制设计中，要考虑影响基坑变形的因素非常多，各因素又很复杂。
In deformation control design of deep foundation pit, many complicated factors influencing foundation pit deformation need to be considered.
应用推荐