研究者设计了4个词汇决策实验来控制刺激发生异步性。
Researcher designs 4 lexical decision experiments controlling stimulus onset asynchrony.
每一个或是两个刺激器与干扰链接端相连接，显示状态允许同时控制刺激器。
Each of the two stimulators attached to the ends of a disturbing link displays the status and allows control of both stimulators.
我们用一台电脑来分析图像，在我们想要刺激的组织上设置一道光束，这样能让我们在空间和时间上都能控制这个自由移动的生物。
We have a computer analyze the image and project a beam only on the tissues we want to stimulate, giving us spatial and temporal control in a freely moving animal.
三十余年的心理学研究证实了刺激控制疗法的威力。
Psychological research over three decades demonstrates the power of Stimulus Control Therapy.
通过激光刺激那些神经细胞，研究人员能够以精确到毫秒的精度控制特定神经回路的活动并研究这种实验操控的效应。
By stimulating those cells with a laser, the researchers could control the activity of specific nerve circuits with millisecond precision and study the effects.
食欲与新陈代谢由激素，例如刺激饥饿感和降低能量消耗的饥饿激素部分控制。
Food cravings and metabolism are controlled in part by hormones, such as ghrelin, which stimulates hunger and lowers energy use.
多年来，美国亚利桑那州睡眠研究实验室刺激控制疗法方面的理查德·布特森教授一直在研究睡眠障碍现象。
Stimulus Control Therapy Professor Richard R. Bootzin has been researching sleep disorders for many years at the University of Arizona sleep research Lab.
加拿大的研究测试了一个五周的项目，也是强调睡眠限制，控制负面的想法和避免如卧室内灯光和噪音的刺激。
The Canadian study tested a five-week program that also emphasized sleep restriction, controlling negative thoughts and avoiding stimuli like light and noise in the bedroom.
价格控制虽然在短期内有效，但会在中期刺激消费和加剧供应短缺，从而使通胀更严重。
And price controls, while effective in the short term, encourage consumption and supply shortages in the medium-term, stoking inflation.
欧洲仍将厉行紧缩政策，中国正在控制银行借贷，而美国选择的是再一次财政刺激。
Europe will be pursuing austerity, China is trying to rein in bank lending but America has opted for another fiscal stimulus.
行长今天在给财政大臣的信中写道，要按实际需要“准备好扩张或者控制货币刺激”，这也让财政大臣奥斯伯尼乐意接受银行的“灵活”政策。
He wrote in his letter today that policy-makers "stand ready to expand or to reduce the extent of monetary stimulus" as needed, prompting Mr Osborne to reply that he welcomes the bank's "flexibility."
当研究人员在中脑导水管周围灰质内植入电极并且进行刺激时，这些小东西立刻开始奔逃并且不受控制地跳动。
When neuroscientists put electrodes into the periaqueductal gray region of rat brains and stimulated the neurons there, the creatures immediately started to run and jump uncontrollably.
标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。
Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape.Dr.
标准惯例是为了用控制情况取代刺激，但是，录像中并没有对控制情况的测试进行记录。
Standard practice is to alternate a stimulus with a control condition, but no tests of the control condition are present on the videotape. Dr.
它也不愿冒风险，采取更多常规的货币刺激措施。在《经济学人》出版之时，欧洲央行有望将其基础利率控制在2%。
It is chary about more monetary stimulus of the normal kind, too: as the Economist went to press, it was expected to keep its benchmark interest rate at 2%.
尿苷刺激线粒体中的化学反应和可能推动细胞交流，控制情绪和其他心理过程。
And uridine fuels chemical reactions in mitochondria and may boost the cellular communications that control mood and other mental processes.
但另一方面，要记得Rule和他的同事们很大程度上控制了这些照片表面上的刺激。
But on the other hand, remember that Rule and his co-authors largely controlled for these superficial giveaways in their stimulus photos.
其中，效果最为显著的为“刺激控制疗法”。
Of these the most successful single intervention is called Stimulus Control Therapy (Morin et al., 2006).
我们用自己的力量控制和管理着互联网。因此不要再试图刺激伊朗人民。
Think THey Controlling And Managing Internet By Their Access, But THey Don't, we Control And Manage Internet By Our Power, So Do Not Try To Stimulation Iranian Peoples To...
为财务安全制定一个成熟的计划是刺激你执行功能(负责诸如组织、日程安排、冲动控制及更多复杂行为)的一个很好的方法。
A well developed plan for financial security is a great way to stimulate your Executive Functions (responsible for complex activity like organization, scheduling, impulse control, and more).
体重控制心理学家AbbyAronowitz博士赞同这种说法：“如果对某种刺激所做出的反应不断得到奖励，那种反应很快就会与这种刺激联系在一起。”
Weight control psychologist Abby Aronowitz, PhD agrees: "If a response to a stimulus is rewarded continually, that response quickly becomes connected to the stimulus."
在癫痫患者中，脑外科手术有时被用于植入电极。这样子不仅仅可以监视和控制疾病，而且可以通过刺激脑细胞来研究大脑回路。
In seizure patients, brain surgery is sometimes used to implant electrodes that not only can help monitor and control the disorder, but also can stimulate cells to better understand brain circuits.
接着，研究人员不断在研究对象面前闪现在这些图片，同时把计算机控制的热刺激放在研究对象手掌心造成轻微疼痛。
The researchers then successively flashed the pictures before the subjects, while heating up a computer-controlled thermal stimulator placed in the palm of their hand to cause mild pain.
经济衰退时，有意避免任何有意义的财政刺激方案，所以现在在控制赤字方面也没有多少可做的。
It eschewed any meaningful fiscal stimulus in recession so now has less to do to control the deficit.
后者并不代表着提前放弃财政刺激，而是旨在制定一个在经济进一步复苏后能够有效的控制债务的计划。
The latter does not mean abandoning fiscal stimulus prematurely, but laying out a credible plan for how debt will be brought under control once the recovery strengthens.
如果你感觉通过练习“暂停-开始”法获得了更多的控制力，你下一步要尝试减轻刺激的强度而不是停止刺激。
If you feel you've gained more control with the stop-and-start technique, try changing your stroke to something less stimulating rather than stopping all together.
如果你感觉通过练习“暂停-开始”法获得了更多的控制力，你下一步要尝试减轻刺激的强度而不是停止刺激。
If you feel you've gained more control with the stop-and-start technique, try changing your stroke to something less stimulating rather than stopping all together.
应用推荐