最近，我们有一个本月底到期的项目，但由于“范围蔓延”超出了我们对其他行动的控制，该项目不得不延迟。
Recently, we had a project due at the end of the month, but due to "scope creep" that was outside our control on another initiative, the project had to be delayed.
先前的研究一直表明，由于资本控制，一国的外债到期结构可以延续较长的时间。
Prior research has shown that the maturity structure of a country’s external liabilities gets longer as a result of capital controls.
这些副本组包含一些至关重要的属性，这些属性控制着某种类型的对象(归档或备份对象)的到期时间。
These copy groups contain the crucial attributes that control the expiration of objects of this type (archive or backup objects).
对于ChangingThePresent.org，我们主要使用分段缓存，并通过控制器使用基于时间的方法来使缓存分段到期失效。
For ChangingThePresent.org, we primarily use fragment caching, and we invalidate caching fragments from the controller, primarily using a time-based method.
您管理证书的结构、命名、验证和到期时间，但是如前所述您不能控制根证书。
You manage the certificate structure, naming, validation, and expiration, but as we mentioned, you cannot control the root certificate.
新条约旨在跟随《京都协议书》的步伐，后者是世界上现有的控制温室气体排放的条约，其第一阶段计划将于2012年到期。
The new treaty is designed to follow the Kyoto protocol, the world's existing treaty to regulate greenhouse gases, the first phase of which expires in 2012.
秘鲁并不是特例，上世纪90年代危机过后，为了摆脱国外的热钱的控制，许多新兴市场国家试图建立本币计价的债券发行市场，并力争延长债券的到期日。
Peru is not alone. Anxious to wean themselves off flighty foreign funding after the crises of the 1990s, many emerging-market governments sought to build up local-currency bond issuance.
正如前面指出的，密码的到期时间由maxage属性控制。
As demonstrated earlier in this article, the expiry of a password is governed by the maxage attribute. For example.
这些建议是针对新的武器控制条约。新的条约是用来代替九月到期的战略武器削减条约。
S. delegation at talks in Moscow aimed at negotiating a new arms control treaty to replace the Strategic Arms Reduction Treaty which expires in December.
该方法能有效控制铁磁谐振过电压从混沌状态转移到期望的周期轨道，实现系统状态在混沌和有序之间的转换。
The proposed method can effectively control the ferroresonance over voltage from the chaos to period orbit and implement the transformation of system status between chaotic and ordered situation.
自调整比例因子模糊控制器是利用一定的方式自动调整模糊控制器的比例因子，从而达到期望的控制目的。
The fuzzy controller of self-adjusting proportion factor is a fuzzy controller that USES a certain way to adjust its proportion factor automatically, and gets the control aim hoped.
本文的实验研究有助于理解纳米结构涂层中的残余应力状态和选择磨削参数以控制残余应力达到期望的状态。
The current study is helpful in understanding the residual stress state in coatings and in selecting the grinding parameters to control residual stresses to a desired state.
要严格控制财务，应收账款到期了就要收款，并确实让账面获利转换成银行户头中的现金。
Have ironclad financial discipline. Collect on your receivables when they are due and make sure your paper profits translate into cash at the bank.
仿真结果表明，离散学习控制方法能在有限次迭代后使手指关节位置达到期望位置。
The simulation result shows that it can make finger joint position reach desired position after finite times iteration.
提出了一种自适应模糊小波神经网络的滑模控制策略，保证系统的跟踪误差和对外界干扰的抑制被衰减到期望的程度。
An adaptive sliding mode control based on fuzzy wavelet network is proposed to guarantee the effects of the tracking error and external disturbances can be attenuated to a specific attenuation level.
休息的时间到期间，你可以控制。
休息的时间到期间，你可以控制。
应用推荐