钢板桩施工组织设计编制合理，技术控制到位是保证钢板桩防渗墙顺利施工的必要前提。
The reasonable construction design and conscientious technical control is the essential prerequisite for the smooth construction of steel sheet pile seepage prevention wall.
它表明预防控制措施没有到位，或者没有发挥好作用。
It means preventive controls were either not in place or not used effectively.
在他们从事遵从法规的项目时，他们也必须建立一个严格的测试计划以确保所有的需求都实现，正确的过程控制都最终到位。
And as they embark on compliance projects, they must also establish a rigorous test plan that ensures all requirements are being met, and that the right process controls are ultimately put in place.
报告的作者们发现，资本控制政策到位的许多国家在金融危机期间，其GDP的缩减并不严重。
Its authors find that GDP fell less sharply during the financial crisis in countries that already had such policies in place.
控制方法是否到位？
如果您想要将一条新的脚本，直接记录到位于源码控制之下的RationalPerformance Tester项目中，那么点击Finish并不会开始记录新的脚本。
If you attempt to record a new script directly into the Rational Performance Tester project that is under source control, clicking Finish does not start recording the new script.
文件保管控制：依据质量手册及程序要求，制定了各项制度及岗位职责，文件基本到位，今后需不断完善。
A file storage, control: on the basis of quality manual and procedure requirements, developed the system and post responsibility, basic file in place, the future need to be perfected ceaselessly.
为了提高自身的竞争力，企业必须在成本方面做出到位的控制，尤其是车间级的成本控制。
In order to improve one's own competitiveness, enterprises must put the control of cost in place, workshop grade cost control especially.
然而，用货币衡量把收益和控制的成本，以及如果控制不到位将导致的潜在的损失，这是很困难的。
However it is difficult to put a monetary value on many benefits and costs of controls, and also the potential losses if controls are not in place.
监理实绩：施工现场安全、质量、进度、QHSE控制有效，工作到位。
Actual performance of supervision: safety, quality, progress of construction site, effective QHSE control, work implementation.
此外，一些开发商的执行情况的监督和控制的资金可以到位，提出了一些问题。
In addition, some developers on the implementation of supervision and control of funds can put in place, raised questions.
多中心断裂受到位阻因素的控制。
A multi - center fragmentation is governed by steric factors.
多中心断裂受到位阻因素的控制。
机器人，潜水艇也将于下周部署到位，以确保钻井平台爆炸后遗留的石油并没有泄漏，以及用来控制钻井平台的设备运行良好。
Robots, submarines will be deployed next week to make sure oil is not escaping from what's left of the exploded drilling rig and the equipment used to stop the out-of-control well.
我们对财务管理周期的各种内在风险进行识别后，由于要么控制程序不起作用、要么控制程序不到位，所以可以考虑可能出现的错误陈述的类型。
After we identify tile cycle's inherent risks, we can consider the types of errors that could occur either because a control procedure fails or is not in place.
杜库运用原力，一跃而起——通常情况下，他对这个动作的控制不是很到位，毕竟他还有很多要学的，但今天这一跳堪称完美，令他本人也大吃一惊。
Dooku accessed the Force and leaped. Usually his control wasn't the best for this maneuver - he still had much to learn - but he surprised himself with perfect execution.
针对TZJ96-3和GPJ96Z/3-C型号的加压过滤机，排料闸板与采集并控制其开关到位信号的接近开关，在安装方式上存在设计缺陷。
Being aim at pressure filter of TZJ96-3 type and GPJ96Z/3-C type, feed gate and proximity swith of collecting and controling its signal to be in position occurs as defect.
协助采购主管协调各部门控制采购进度，保证货物的及时到位。
Assist purchase supervisor to take control on purchase schedule to ensure that the goods can arrive in time.
第二步对分解到位的模块按照以工程量清单编码为基础的原则进行编码，以便于控制过程中的计算机辅助管理和工程造价的对应信息传输。
In order to fulfill the information exchange of CAM and project cost in the control process, the second step is to coding the analyzed modules based on the codes of construction quantity bill.
传感器采集动作到位信息，文本显示器用于调试时的控制。
The sensor acquired location information, the text displayer controlled debugging.
石化行业控制总量基本到位，全年原油、成品油和主要化工产品的供需大体平衡。
The aggregate supply control over petrochemical industry has been basically achieved and the demand and supply of crude oil, product oil and main petrochemical products are balanced on the whole.
阿森纳总是会控制住上半场，传递非常到位。
Arsenal were always in control in the first half, passing it around well.
结论：公共财政要给予疾病预防控制机构适当的补贴，SARS防治专项资金要足额及时到位。
Conclusions: the public financing system should compensate the expense in the disease control facilities. The special budget for SARS should be distributed in time.
这种袜头缝合机，具有控制精确到位、袜头缝合线平整美观等 优点。
The stocking toe sewing machine has the advantages that the control is precise and the stocking toe seam is neat.
双变频器控制，袋长即设即切，无需调节空走，一步到位，省时省膜。
Double transducer control, flexible bag length cutting, operator needn't to adjust the unloading working, time and film savable.
设有高精度电管(电眼)，对带接点的转印纸进行跟踪到位控制。对无接点的转印纸采用定时送纸的方式。
High precision electronic sensor for monitoring foil locating with joint dots and regular foil-feed without joint dots.
设有高精度电管(电眼)，对带接点的转印纸进行跟踪到位控制。对无接点的转印纸采用定时送纸的方式。
High precision electronic sensor for monitoring foil locating with joint dots and regular foil-feed without joint dots.
应用推荐