紧急有效的控制出血是相当重要的。
It is of utmost urgency to control the bleeding as effectively as possible.
有效地控制出血和保护肾脏功能是手术成功的关键。
Effective control of haemorrhage effective and conserving of renal function as far as possible are the key points.
目的：探讨未控制出血性休克限制性液体复苏的效果。
Objective: To investigate the effect of limited resuscitation in a model of uncontrolled hemorrhagic shock.
如果有持续性的失血，应该及时采取手术的方法控制出血。
If blood loss continues, it should be controlled by operative intervention.
有力而持续的复苏并不能代替人工或手术的方法控制出血。
Aggressive and continued volume resuscitation is not a substitute for manual or operative control of hemorrhage.
目的：探讨控制出血在巨大或易出血骨肿瘤切除术中的应用。
Objective: To discuss the bleeding control in resection of massive or easily bleeding bone tumors.
血小板是血液中的细胞，控制出血破裂血管堵塞，帮助血液凝结。
Platelets are cells in the blood that control bleeding by plugging the broken blood vessel and helping the blood to clot.
主要治疗：控制出血或手术前预防出血中枢性尿崩症，夜间遗尿及血友病。
Main treatment: control hemorrhage or prevents the hemorrhage of main center diabetes before surgery, Enuresis nocturna and hemophilia.
治疗在于积极治疗原发病，有效的预防并控制出血，同时注意对重要器官的保护。
Shall we adopt combination therapy more aggressively than before to achieve successful blood pressure control?
尽管大多数患者能够采取保守治疗，一部分病人仍将需要血管内栓塞治疗控制出血。
Although most patients can be managed conservatively, a subset of patients will require endovascular embolization for vascular control.
外固定并不是治疗垂直剪切伤的理想方法，但为了控制出血进行急诊固定是适宜的。
External fixation is not ideal for vertical shear injuries, but it is appropriate when emergent stabilization is needed to control blood loss.
血友病是一种罕见的血液疾病，遗传这种病的人极少或没有凝血因子，这些正是一种控制出血的蛋白质。
Hemophilia is a rare blood disorder, and people born with this condition have little or no clotting factor, a protein that controls bleeding.
结论：保留肾单位手术治疗肾错构瘤成功率高，有效地控制出血和保护肾脏功能是手术成功的关键。
Conclusion: NSS can be performed in RAML patients with a high achievement ratio, control of haemorrhage effective and conservancy of renal function as far as possible are the key point.
结论本研究结果表明，在重度未控制出血条件下，限制性液体复苏可明显降低出血量，提高存活率。
Conclusion the results of our study demonstrate that the limited resuscitation during uncontrolled hemorrhage could raise survival rate and prolong survival time.
超声刀技术（爱惜康内镜外科公司，辛辛那提市，俄亥俄州）控制出血是在50 ?C至100 ?C的低温范围内凝血。
The HARMONIC SCALPEL technology (Ethicon Endo-Surgery, Inc. , Cincinnati, Ohio) controls bleeding by coaptive coagulation at low temperatures ranging from 50?C to 100?C.
如果出血严重，可能需要额外的程序或手术来控制它。
If bleeding is severe, an additional procedure or surgery may be needed to control it.
它能够控制血凝出血平衡；对VWF有影响的异常状况能够导致诸如出血失调、心脏病等健康问题。
It controls the balance between blood clotting and bleeding, and abnormalities affecting VWF can lead to health problems such as bleeding disorders and heart attacks.
一些病例中报告了出血，但通常最后自行停止了。如果出血严重，可能需要额外的程序或手术来控制它。
Some cases of bleeding have been reported but it usually stops on its own. If bleeding is severe, an additional procedure or surgery may be needed to control it.
这意味着你的血液不会凝固，你会控制不住地出血。
This means your blood does not clot and you will bleed uncontrollably.
正在动员由国家和国际专家组成的加强小组以实施埃博拉出血热控制战略并在该省支持现场疫情反应。
A enhanced team of national and international experts is being mobilized to implement control strategies for Ebola haemorrhagic fever and to support outbreak field response in the province.
成功的治疗在于准确的诊断和分级以及骨折引起的出血的控制。
Successful management depends on accurate diagnostic staging and control of fracture-related haemorrhage.
没有比直接施压更好的方法使躯干出血得到控制。垫高躯干可能会有帮助；
Bleeding from the torso does not lend itself to control by any method other than direct pressure.
作为一个急诊室医生，我想的第一件事是如何控制头皮的大出血，令人高兴的是，鱼钩正好控制住了出血点。
As an er doctor, the first thing I think of is how the scalp can bleed very easily and profusely and thankfully, the hook was controlling the bleeding where it was stuck.
作为一个急诊室医生，我想的第一件事是如何控制头皮的大出血，令人高兴的是，鱼钩正好控制住了出血点。
As an er doctor, the first thing I think of is how the scalp can bleed very easily and profusely and thankfully, the hook was controlling the bleeding where it was stuck.
应用推荐