卫生保健设施中的感染控制准则。
根据胶管总成质量控制准则，设计了一套基于单片机的自动控制系统。
Secondly, according to the connection quality control rules of hose assembly, an automatic control system based on single chip is designed.
这个行为遵守了用户控制准则，因为永远是用户在决定设备的声音应该多响。
This behavior follows the principle of user control because the user always decides how loud sounds from their device should be.
所有感染的家禽都将按照省环保法规和国际公认的疾病控制准则进行人道处置。
All birds on the infected premises will be humanely euthanized and disposed of, in accordance with provincial environmental regulations and internationally accepted disease control guidelines.
确保员工的基本训练和食品安全卫生控制准则，以及处理有关食品卫生的投诉程序。
Ensure that team member are trained on the basic hotel hygiene and food safety control standards, as well as procedures in handling complaints on food hygiene.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
帕雷托准则在质量控制上有很多应用。
The Pareto Principle has many applications in quality control.
世卫组织制定了技术准则，促进及时并有成本效益地使用现有预防和控制干预措施。
WHO has developed technical norms for the cost-effective and timely use of available prevention and control interventions.
你是否遵循自己的交易准则并在控制好情绪下结束交易？
If you follow your trading discipline and close the trade you have your emotions under control.
第二个资料来源是有关制定《世界卫生组织烟草控制框架公约》第9和第10条的实施准则部分案文所使用的关键资源的一份选定清单。
The second source is a selected list of the key resources used in the development of the partial guidelines for the implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC.
世卫组织烟草控制框架公约确认缔约方会议可通过议定书和准则，以协助实施公约。
The WHO FCTC recognizes that the Conference of the Parties (COP) may adopt protocols and guidelines to assist with the implementation of the Convention.
决策者需要做的是通过建立更好的风险控制机制，对症下药，直指问题核心，而不是去盯着什么“公司治理准则”的条条框框对号入座。
They need to tackle the problem directly, by setting up better risk control, rather than indirectly by ticking various corporate-governance boxes.
而当我们在违背某些社会准则被抓现行时，自然地我们就会感到无地自容，我们的羞愧是不可控制的。
We are naturally embarrassed when we've been caught violating some social code. We blush uncontrollably.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
用于促进实施《世界卫生组织烟草控制框架公约》第12条及其准则的材料和信息资源。
A. Resource list of materials and information sources to promote the implementation of Article 12 and its guidelines.
在美国国会的要求下，该机构计划(与美国疾病预防与控制中心和其他机构)提出一项提案，将在今年7月实行新的“自愿”广告准则。
At the request of Congress, the agency plans to submit a proposal (with the CDC and other agencies) for new "voluntary" advertising guidelines by July.
基于自己价值观念的决定更容易做出来，因为你可以用自己一贯的自我准则，而不用怎么下意识地控制自己。
Value-based decisions are easier to make. They require less deliberate control.
文中使用一个全局准则函数控制决策树的增长。
A global criterion function is used to control the growth of the decision tree.
介绍了控制循环锅炉的结构特点，水冷壁等系统的设计准则，水循环系统设计的计算步骤及设计中关键数据的选取。
The pressure parts construction, design criteria of water wall, calculation procedure of water circulation and selection of critical parameters for controlled circulation boiler are introduced.
对执行员的控制应该从资格、行为准则、惩戒制度等几个方面入手。
The system of controlling bailiff consists of entrance qualification, conduct criteria and discipline rule.
本文给出FMS控制软件的设计原理和准则，它具有一般性、柔性和面向对象的特点。
This paper gives guidelines to design control software for FMS, with generic, flexible and object-oriented features.
研究人员发现，在用现有准则也就是指标控制治疗下，大约有3790万美国人将不得不服用他汀类药物。
Under the current guidelines for targeted treatment, the researchers found, around 37.9 million Americans would have taken statins.
城市排水管道设计中，普遍采用最小流速准则控制排水管道中的泥沙淤积。
The limiting velocity criteria are generally adopted in the city sewer designing to control the sediment deposition in the pipe.
只要你坚持保持玩家舒适度的最佳操作准则，并为用户提供直观的控制，任何此类替身的使用应该就不会产生太大的问题。
Any such avatars should not create issues for users as long as you adhere to best practices guidelines for comfort and provide users with intuitive controls.
给出了PN寻的制导系统的控制弹道实际有效导航比的计算公式及设计准则。
The computation equation and design criterion of real effective navigation ratio of homing control trajectory in PN homing guidance system were given.
给出了PN寻的制导系统的控制弹道实际有效导航比的计算公式及设计准则。
The computation equation and design criterion of real effective navigation ratio of homing control trajectory in PN homing guidance system were given.
应用推荐