这个例程将遍历tcp控制块表，并且对每个连接的超时(以计时单元为单位进行指定)进行递减操作，即每次减一。
This routine walks through the table of TCP control blocks and, for each connection, it decrements the timeout, specified in ticks, by one.
但是，我们控制所有类型的缓存器，数据分布缓存器、字典缓存器、SPL例程缓存器和sql语句缓存器。
But we do have control on all kinds of cache, Data-distribution cache, Dictionary cache, SPL routine cache, and SQL statement cache.
该例程向一个SAP对象类型CostCenter进行一次BAPI调用；传递进两个参数、一个公司代码和一个控制领域；并访问方法GetList。
This routine makes a BAPI call to an SAP object type CostCenter; passes in two parameters, a company code and a controlling area; and accesses a method, GetList.
示例程序是一个控制台的应用程序，所有它没有用户入口。
The demo app is a console application, so it really has no user interface.
gprof可以报告您的程序中所有子例程的流程控制，并为您提供每个子例程所使用的CPU时间。
Gprof reports on your flow control through all the subroutines of your program and provides you with the amount of CPU time consumed by each subroutine.
当然，您并不总是有机会控制应用程序的main例程。
Of course, you don't always get the chance to control your application's main routine.
在这个范例程序中，每个控制器、工厂和过滤器都在它自己的源文件中。
In this example application, each controller, component, service, and filter is in its own source file.
大多数应用程序，我写包含一个子例程，并不各种事情的控制，加强其外观或行为。
Most of the apps that I write include a subroutine that does various things to the controls, to enhance their appearance or behavior.
正如你所看到的，对于控制dtc子例程的结果，加强标准化验是一种方法，如此，在测试过程的方式中最好的可能条件都存在。
As you can see, the enabling criteria are a way to control the results of the DTC subroutine so the best possible conditions are present during the testing sequence.
该错误将在错误处理例程中得到处理，然后控制权将返回到导致错误的语句。
The error is handled in the error-handling routine, and control is then returned to the statement that caused the error.
控制单元缓存多个中断请求以将对应的多个服务例程的执行调度。
Thecontrol unit buffers the interruption requests to schedule executions of corresponding service routines.
在设备的控制过程中，DTC子例程将运行检查电路、传感器和执行器的操作。
During the control of the device, DTC subroutines will run to check the operation of the circuits, sensors and actuators.
本文涉及的服务例程对于实际工程中MCS51微控制器的调试具有普遍参考价值。
The residual routine referred by this paper possesses universal utility to MCS51 MCU debugging for concrete engineering practice.
本文涉及的服务例程对于实际工程中MCS51微控制器的调试具有普遍参考价值。
The residual routine referred by this paper possesses universal utility to MCS51 MCU debugging for concrete engineering practice.
应用推荐