由于WebSockets可以在任何时间发送与接收，可以由程序员直接控制，因此它并不会遇到代理干扰(proxy interference)的问题，管道功能是安全的，不应该禁用。
Because WebSockets can send and receive at any time, are directly controlled by the programmer, and are not subject to proxy interference, the pipelining ability is safe and should not be disabled.
控制层：呼叫会话控制功能(Call Session Control Function,CSCF)是指代sip服务器或代理的统称，是控制层中的核心组成部分之一。
Control layer: the Call Session control Function (CSCF), which is a general name that refers to SIP servers or proxies, is one of the core elements in the control layer.
TeamBots是一个可移植的多代理机器人仿真器，它可以支持动态环境中多代理控制系统的仿真，并可以提供可视化功能。
TeamBots is a portable multi-agent robotic simulator that supports simulation of multi-agent control systems in dynamic environments with visualization.
此外，它让你获得了额外的网络安全控制，创建代理隧道，并添加使用更多网络功能的权力。
Additionally, it lets you gain extra control over network security, create a proxy tunnel and add more power to network functionality.
采用一种新型基于角色的强制访问控制，防攻击和防病毒功能的代理机制。
The firewall is to adopt a new role-based mandatory access control, anti-attack and anti-virus proxy mechanism.
首先，设计并实现一个具有地址解析、报文转发、差错控制及SNMP代理等基本功能的路由器。
First, a router with the basic ability of address resolving, datagram forwarding, error controlling and SNMP agency is designed and made.
为了降低用户界面层，感知控制代理层以及功能核心层之间的耦合度，该模型还在它们之间分别加入了用户任务数据总线与应用领域数据总线。
In addition, the model using the user task date bus and application domain date bus to reduce the coupling between the user interface and function core.
系统中接入控制设备和远程控制软件实现SIP用户代理功能，从而提供接入SIP系统的能力。
The access control equipment and the remote control software in this system achieve SIP user agent function, and thereby providing the ability to access SIP system.
系统中接入控制设备和远程控制软件实现SIP用户代理功能，从而提供接入SIP系统的能力。
The access control equipment and the remote control software in this system achieve SIP user agent function, and thereby providing the ability to access SIP system.
应用推荐