电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
不要过分煽动群众愤怒的情绪。否则你将无法控制他们。
Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.
因为该组织提防他人拥有劫持和控制他们的卫星的能力，他们在与非成员分享信息时更加谨慎。
They're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
一些学生可能认为这些规则是老师控制他们的一种方式。
Some students may see the rules as a way which teachers control them.
如果某些人能以你的身份登录，你将无法控制他们的行为或言论。
If someone can sign in (登录) as you, you will have no control over what they do or say.
如果有人能用你的用户名上网，你便无法控制他们的言行。
If someone can get on the Internet in your username, you have no control over what they do or say.
大约在公元前10000年之后，人们第一次真正尝试通过农业来控制他们所居住的世界。
Some time after 10,000 BC, people made the first real attempt to control the world they lived in, through agriculture.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
用户自行控制他们之间的互动。
了解你的胆固醇值并控制他们。
再说，他不想让敌人控制他们的动向。
Moreover, he wasn't about to let the enemy dictate their movements.
现在一些大国使用摄像机来控制他们。
广播者可完全控制他们频道页面的外观。
Broadcasters have complete control over the look of their channel page.
通过监测自己的血压和胆固醇来控制他们。
Monitor your blood pressure and cholesterol levels to keep them under control.
过度的重奏将引起人们无法控制他们的思想。
Furthermore, excessive repetition causes people to release control of their thoughts.
教孩子们控制他们演说的节奏，不要急着讲完。
Teach children to control their speech rather than race through it.
通过实施OSS，机构就能够控制他们的软件。
By implementing OSS, institutions are able to increase their control over software.
我们需要让用户完全控制他们的信息。
We need to give people complete control over their information.
让我们尊重人在控制他们自己的身体方面的权利吧。
Let's respect the right of people to control their own bodies.
你不能控制他们的选择！
我不能说我们将控制他们世界的能力归还了给他们。
I can't say that we've given them back their ability to control their world.
西方的纳税人需要亚马逊雨林控制他们的气候。
Western taxpayers need the Amazon rainforest to control their climate.
你只能期望控制他们，并尝试确保不会再出现更多的问题。
You can only hope to contain them and attempt to make sure that no more problems arise from the already existing ones.
你想要一个更富于表达的伴侣，但你却想控制他们表达的内容。
You want a more expressive spouse, but want to control what they express.
但一些患者现在开始求助于注射肉毒素来控制他们出现的问题。
But some sufferers are now turning to Botox injections to control their problem.
和他们热切的愿望相反，养蜂人无法控制他们的蜜蜂究竟在哪采蜜。
Contrary to their most fervent wishes, beekeepers can't control where their bees actually forage any more than they can keep the tides from changing.
担心电动游戏会对孩子产生危害的父母经常尽量控制他们的游戏时间。
Parents who worry that video games are bad for kids usually try to rein in their game time.
用户想控制他们自己的浏览行为本身，且依赖网站呈现的连续的内容。
Users want to be able to control their browser and rely on the consistent data presentation throughout the site.
用户想控制他们自己的浏览行为本身，且依赖网站呈现的连续的内容。
Users want to be able to control their browser and rely on the consistent data presentation throughout the site.
应用推荐