它的核心是，更加清晰地阐述了33人控制小组的真实想法和他们真实的责任，你仅仅是他们通过传统和文化传承给下一代。
The core is the controlling group of 33 becoming clearer about their true place and their true responsibility – not just what they have been handed down to them in their tradition and culture.
然而，内部控制仍然属于相关经理人的责任。
However, the internal control system should remain the responsibility of the relevant managers.
第三，发行人，上市公司控股股东和实际控制人过错，应当承担连带赔偿责任公司。
Third, the issuers, listed companies by controlling shareholders and actual controllers fault shall bear joint and several liability.
从公司法的角度看，追究大股东、董事、经理等公司控制人的侵权责任是我国当前完善公司治理机制的核心内容之一。
From the point of view of company law, the tort liability system of controlling shareholder, director, manager is very important in constructing corporate governance of our country.
只对于谁也无法控制的未成年人致害风险，才考虑完全突破自己责任，而根据报偿责任原则寻求最合理的承担风险的人。
Only on the ocassion when no one can control the venture , we can depart the principle of self liability and fault liability.
通过扩大举证责任倒置的范围和控制法官自由裁量权的适用来实现其应有的保障双方当事人诉讼地位实质平等的功能。
Expanding the area where inversion of burden of proof principle applies controlling judges discretion realize the substantive equality of two parties when they put to the proof.
通过扩大举证责任倒置的范围和控制法官自由裁量权的适用来实现其应有的保障双方当事人诉讼地位实质平等的功能。
Expanding the area where inversion of burden of proof principle applies controlling judges discretion realize the substantive equality of two parties when they put to the proof.
应用推荐