在《稀树大草原的秘密》一书中，他们发出了非洲应当控制人口的强烈呼唤。
In the book "Secrets of the Savanna", they issued a strong call that Africa should control its population.
所以，我们再次听到了关于控制人口的滑稽的讨论。
So, again, we hear hilarious discussions on how to control the population.
经过30年的努力，我们已经部署了一套控制人口的系统方案。
Over 30 years of effort, we have put in place a systematic procedure for controlling the population.
正确的解决方式应该是防止污染并试着改变经济增长方式，如减少资源集中性产业，而非通过直接控制人口来实现增长。
The right response to that, though, would be to curb pollution and try to alter the pattern of growth to make it less resource-intensive, rather than to control population directly.
在《稀树大草原的秘密》一书中，他们发出了非洲应当控制人口的强烈呼唤。
In "Secrets of the Savanna" they issued a strong call for human population control in Africa.
当然，人对这种气候的影响仍是个问题。但是，消耗更少的矿物燃料才是解决之道，而非控制人口规模。
Certainly, the impact that people have on the climate is a problem; but the solution lies in consuming less fossil fuel, not in manipulating population levels.
我不想争论控制人口是否能够有效解决气候变化问题。
I'm not going to get into the arguments around whether population control is a good solution to climate change.
控制人口的增长或许是一系列遏制热带雨林毁灭的步骤中的第一步。
Limiting population growth may be the first in a series of steps that would limit the destruction of the rain forests.
上周，MaryFitzgerald声称气候变化是一个女权问题，这个论断的基础在于，控制人口是防止情况失控的一种方法。
Last week Mary Fitzgerald argued that climate change is a feminist issue on the basis that population control is a way to prevent the situation spiralling out of control.
一个孩子、农村父母两个孩子，去控制人口。
在控制人口方面，他一语中的的(即便有违常理)指出，降低婴儿死亡率对控制人口很重要。
On population control, he makes the good (if counter-intuitive) point that improvements in infant mortality are an important part of the solution.
在撒哈拉沙漠以南非洲人口增长最快的地方，人均排放只是美国人均排放的百分之几——因此控制人口对气候没有多大影响。
Where population is growing fastest, in sub-SaharanAfrica, emissions per person are only a few percent of what they are in theU.S.—so population control would have little effect on climate.
研究这两个人口大国在控制人口出生率中扮演的角色将会是很有趣的一件事情。
It would be interesting to examine the role played by the state in these two demographic giants in regulating the birth rate.
绿色环保人士也许对任何能控制人口增长的事都会感到高兴，但这种趋势却暗含忧虑。
Greens may rejoice at anything that curbs population growth, but the implications of these trends are troubling.
我们必须控制人口的增长速度。
我预料我们控制人口会取得成功。
很显然，对于任何一个想控制人口的组织来说，如果不通过植入芯片来达到目的，这将是个很明显的优势。
Obviously, for any group wishing to control a population, if it can be done withOUT implants, that would be a distinct advantage.
因此，人类应该进行全球范围内的合作，通过有效的措施来控制人口，从而保证我们在这个星球上的美好未来。
Hence, mankind should cooperate worldwide to control population by effective measures, in order to secure the prosperity of our future on this planet.
防止污染和控制人口的新方法也能得到相应的实施。
And new ways can be carried out to prevent the pollution and control the population.
防止污染和控制人口的新方法也能得到相应的实施。
And new ways can be carried out to prevent the pollution and control the population.
应用推荐