可以确信，这会帮助人，而不是控制人。
如果他能控制热的思想，他就能控制人的行动。
If he can control the hot thought, he can control human's motion.
一些人包括城市控制人丹米勒，认为哈里斯堡应该寻求破产保护。
Some people, including Dan Miller, the city controller, are recommending that Harrisburg should seek protection in the bankruptcy courts.
研究围绕不同的多巴胺受体，多巴胺是一种神经递质，控制人的愉快的感觉。
The study focused on different versions of a receptor for the neurotransmitter dopamine, which controls feelings of pleasure.
它还可能被用于控制人的老化过程，以及征服目前还不可治疗的人类基因疾病。
It may also BE used to control the aging process, and conquer presently incurable human genetic diseases.
第三，发行人，上市公司控股股东和实际控制人过错，应当承担连带赔偿责任公司。
Third, the issuers, listed companies by controlling shareholders and actual controllers fault shall bear joint and several liability.
真正的权力，我们日日夜夜为之奋战的权力，不是控制事物的权力，而是控制人的权力。
The real power, the power we have to fight for night and day, is not power over things, but over men.
这是哈他瑜伽的一个重要部分，因为古时代的瑜伽修行者们相信，通过控制人的呼吸，可以揭开控制人的思想的秘密。
This is an important part of Hatha Yoga because the yogis of old times believed that the secret to controlling one's mind can be unlocked by controlling one's breath.
孙正义，日本软件银行公司（Softbank，简称软银）的创始人和老板，日本第三大电信集团的控制人，对于那些在呆滞的日本产业巨头中工作的不愿意冒险的经理人总是缺乏耐心。
Masayoshi Son, the founder and boss of Softbank, Japan's third-biggest telecoms operator, has little patience for the risk-averse managers of the country's sluggish industrial behemoths.
虽然雅库特人是少数，但他们却牢牢地控制着这个地区。
Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
然而，根据美国疾病控制与预防中心的数据，人的平均身高（男性五英尺九英寸、女性五英尺四英寸）从1960年以来就没有改变过。
Yet according to the Centers for Disease Control an Prevention, Average height—5'9" for men, 5'4"for women—hasn't really changed since 1960.
然而，有些人认为交通控制会出现一些问题。
However, some people believe there will be problems with traffic control.
有些人发现手工活动可以帮助他们控制体重。
Some people find that craftwork helps them control their weight.
一些人认为，如果纳米机器人失去控制，它们可能会摧毁地球。
Some people think that if they get out of control, nano-robots could destroy the Earth.
在你控制之下的这些人并非宾客，而是人质。
父辈们有控制孩子们和年轻人的能力。
Fathers have the power to dominate children and young people.
他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
随着罗马帝国的发展，罗马人需要控制海洋，为此他们需要建造能够容纳一支舰队的港口。
As the Roman Empire grew, the Romans needed to take control of the seas and for this they needed to build harbours capable of holding a fleet of ships.
当然，这并不能控制教育成本！它只是将其转移给了纳税人。
Of course, that doesn't control the cost of education! It just shifts it to taxpayers.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
自动建筑竞赛机器人一种由计算机编程控制的机器，它能够搬运、装载积木。
An auto-building contest robot is a machine which programmable controlled by computers, and it can move and load the toy bricks.
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
此外，大学监督和塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特征相冲突:他们对被长辈控制时所作出的反应。
Moreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviour runs up against another characteristic of young adults: the response to being controlled by their elders.
在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
应用推荐