通过对事故发生的机理分析，探讨控制事故的可靠度，确定了控制事故的优选次序。
This paper discusses the reliability of controlling accident and confirms the optimal selection of controlling accident, which is based on the mechanism analysis of accident taken place.
从人为因素分析，减少人的失误所造成的生产事故，应该成为控制事故发生的重要举措。
From human factor analysis, reducing industrial accidents due to human faults should become the important measures for the control of accidents.
阐述了最小割集理论及其在事故分析中的作用。为有效地控制事故和降低事故率提供依据。
This paper elaborates the action of minimum cutset in accident analysis, and provides the basis for effectively controlling accident and lowering accident rate.
因此，轨道交通司机安全性评价模型构建既是行车安全的基础，也是控制事故发生的有效手段。
Therefore, Rail safety assessment model drivers is the base of the road safety but a efficient way to decrease the traffic accident.
通过事故次数模型和质量指标评价模型的相应分析，揭示了发生事故的主要因素，提出了减少和控制事故发生的一些手段。
By analyzing frequency model and corresponding quality index evaluation model, the paper reveals the causes of accidents, and suggests some approaches to reduce and control transport accident.
重大应急预案编制是安全生产的一项重要基础工作，对于提高应急救援能力，控制事故灾害的恶化和保障人民安全具有重大意义。
Major accident emergency planning is a foundation of work safety. It is very important to improve the capability of emergency rescue, control disaster, and safeguard for the life.
此处的自动控制应该允许平滑合并，没有通常的不确定性和事故的可能性。
Automatic control here should allow for smooth merging without the usual uncertainties and potential for accidents.
的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
由于有了三哩岛的事故的借鉴，所以如果操作者可以使得冷却剂循环起来，局面就可以控制。
As the Three Mile Island accident showed, operators can regain control of the situation if they can get the coolant flowing again.
此类事故表明，该医院的感染控制程序已受到严重损害。
Such incidents indicate that infection control procedures at the hospital have been seriously compromised.
如果一个紧张的宠物在车里失去控制，那么在车上把宠物抱在怀里就有可能引发事故。
Holding a pet in your arms in a vehicle could cause an accident if a nervous pet gets loose in the vehicle.
去年他曾谈到，会使长期以来在医疗事故诉讼中太有利于原告的情况得到控制，这帮助他赢得了美国医学会的支持。
Last year, he talked of bringing America’s famously plaintiff-friendly medical malpractice litigation under control. This helped to win the support of the American Medical Association.
虽然事故原因还未得到官方确认，但是一篇报道称，当时司机正在打电话，一辆卡车迎面驶过来，惊慌之下失去了控制。
The cause has not been officially confirmed, but one report said the driver was talking on his phone and lost control while trying to make way for an oncoming vehicle.
事故发生后，救火队立即赶到了现场，迅速控制住了火势。
The fire brigade was immediately called and the fire was rapidly brought under control.
在本周早些时候的两次事故中，威热的省立大医院的医生直接接触了正在普通病房接受治疗的马尔堡患者的血液，没有采取充足的感染控制。
On two occasions earlier this week, doctors at Uige’s large provincial hospital were directly exposed to blood from Marburg patients being treated on general wards, without adequate infection control.
在3月8日发生的一起众所周知的事故中，一辆2008丰田普锐斯的车主在加利福尼亚州际高速公路上失去了对汽车的控制，必须依靠警方的救助。
In a well-publicized incident on Mar. 8, the owner of a 2008 Prius lost control of his car on a California interstate highway and had to be rescued by police.
在你看来似乎是实验者造成的意外事故实际上都是被小心控制的骗局的一部分。
And what will seem to you like accidents by the experimenters are all part of a carefully controlled deception.
被控制的生活当你有私家车时，你会觉得事情尽在自己掌握(忽略交通堵塞、交通事故等问题)。
How to live with less control. When you have a car, you feel that things are under your control (forgetting about traffic, accidents and the like).
马自达表示这些车辆的动力转向系统可能会突然停止工作，使得驾驶员难以控制车辆从而引发交通事故。
Mazda said the vehicles could have a sudden loss of power-steering, making it difficult for the driver to steer and increasing the risk of a crash.
福岛第一核电站发生核泄漏的消息让人想起1986年乌克兰切尔诺贝利核事故，让人担心核灾难将无法得到控制。
News of Fukushima's nuclear leaks have stirred up memories of Ukraine's nuclear accident at Chernobyl in 1986 and fears that nuclear disaster will not be contained.
在当代，装备精良(同样也很昂贵)的汽车，诸如稳定控制系统和牵引力控制系统之类的电子系统，与防抱死系统相结合，有助于防止事故的发生。
In a modern, well-equipped (and often expensive) car, electronic systems like stability and traction control, along with anti-lock braking, will kick in to help the driver avoid an accident.
在1979年美国三哩岛的核事故中，当时以最短的时间控制住了情况，而福岛的事故要比那起事故糟糕。
It is worse than America's near-disaster at Three Mile Island in 1979, which was fairly swiftly brought under control.
现在漏油已被控制，一场史无前例的大规模环境清理正在进行中，我们也在竭尽全力帮助那些事故的受害者们。
The oil has now been contained, clean-up is underway on an unprecedented scale and we are working hard to support those whose lives have been so terribly affected.
他公布了创建试点项目的新方案，旨在控制医疗事故诉讼。
He announced a new initiative to create pilot projects intended to curb medical malpractice lawsuits.
巴西环保人员正在努力控制本国25年来最大的原油泄漏事故。
Environmental workers in Brazil are fighting to contain the country's biggest oil spill in 25 years.
研究发现，受BP漏油事故影响且经FDA检测的虾类产品中有大约50%产品的有害碳物质含量超出了该组织视为对怀孕妇女安全构成危险的控制临界值。
The study found about 50 percent of the shrimp the FDA tested after the BP spill had harmful carbon levels exceeding the level of risk deemed by the group to be safe for pregnant women.
雷达控制系统同样在高车速时启动并通过自动加减车速来保持与其它车辆间的固定距离并在预见事故时发出警报。
Called Distronic, it also operates at high speed and adjusts both braking and acceleration to maintain a constant distance from other cars. If a collision seems likely a warning is given.
重大事故的控制和预防已成为很重要的一项工作。
The prevention and control of major accidents have become an important job.
重大事故的控制和预防已成为很重要的一项工作。
The prevention and control of major accidents have become an important job.
应用推荐