导航计算机关闭后，控制被移交给同等的冗余单元，却也由于运行同一算法而同样失效了。
When the guidance system shut down, control passed to an identical redundant unit, which also failed because it was running the same algorithm.
上周，调查人员很快在英国和其他国家定位了控制僵尸网络的部分计算机。
Last week, investigators quickly located computers that were involved with the control of the botnet in Britain and several other countries.
他在数学上创立的“二进位制”奠定了现代控制论和计算机原理的基础。
His binary notation in mathematics laid the foundation for modern cybernetics and computer theory.
在他的核心学习领域，他已经建造了一条小型装配生产线并设计计算机程序来控制工厂里的机器人。
In his core area of study, he has built a miniaturized assembly line and programmed computers to run factory robots.
像串行端口一样，计算机上每一个usb端口都由US b控制器指定了一个惟一的标识数字(端口id)。
Like a serial port, each USB port on a computer is assigned a unique identification number (port id) by the USB controller.
IPMI提供了远程控制机器电源的方法，还提供远程控制台，可以观察计算机的BIOS引导过程。
IPMI offers a way to remotely power-cycle a machine, as well as have remote console viewable to see the machine boot from BIOS.
由于僵尸网络操作者控制了这一过程的内存消耗，避免使计算机速度降低过多，菲欧拉从来没有注意到计算机被动过手脚。
Fiola remained oblivious to the tampering because the bot operators made sure they didn't slow down the computer too much by consuming lots of memory.
这种系统大概是在20世纪90年代后期起就有了，但是许多司机一直对把控制让位给计算机持怀疑态度。
Such systems have been around since the late 1990s but many motorists remain leery of relinquishing control to a computer.
现在已经将Samba配置为域控制器，并向其告知了您网络上的计算机和用户的信息，接下来应设置一些有用的文件共享了。
Now that you've configured Samba to work as a domain controller and told it about the machines and users on your network, you should set up some useful file shares.
年4 月23 日，当警方逮捕了一名男子时才解开了这个谜团，这名男子一直在使用计算机和无线电设备对管理污水和饮用水的机器进行完全控制。
On April 23, 2000, police solved the mystery when they arrested a man who had been using a computer and radio to gain complete control over machines governing sewage and drinking water.
文章介绍了以工业控制计算机为核心的数据采集系统的硬件组成。
This paper mainly introduces the hardware part of data acquisition system using industrial computer as control centre.
本文论述了一个应用于加热炉计算机控制和优化操作的离散状态空间模型的开发。
The development of the discrete state space models for computer control and operation optimization of reheat furnaces is presented in this paper.
计算机自动控制保证了的镀膜过程的精确控制、可靠性和重复性，从而导致更高的生产一致性和膜层质量。
Process accuracy, reliability and repeatability are guaranteed by the automatic computer control system, resulting in much higher consistency of production and much better film quality.
本文介绍了一种常见的卷绕生产线计算机控制系统，阐述了系统的构成、主要功能和实现方法。
This paper introduces a familiar kind of computer control system for convolute product line, and discusses its composition, main function and implementation method.
不够，一台控制了一个机器人的计算机能否按照指令将洗碗机碟子取出，或叠好一堆衣服呢？
But can a computer controlling a robot be programmed to empty a dishwasher or fold a pile a laundry?
本文介绍了协同式三自由度运动平台计算机控制系统的硬件设计及实现方法。
This paper presents hardwares design and realization of computer control system of three degree - of - freedom motion platform.
论述了将计算机仿真技术应用于翻车机控制系统开发的可行性，并给出具体仿真方案及编程框图。
The feasibility of applying this technique in the development of the control system of tippers is demonstrated with the concrete emulation scheme and a programming flowchart.
文中介绍了一种新型的计算机控制精密磨床的动平衡系统的工作原理和特点。
The article introduces the control theory and characteristic of the dynamic balancing system of the accurate grinding machine using computer controlling.
采用计算机实现了变磁阻电机的位置和速度闭环控制。
The closed loop control of the motor position and velocity are realized using the microcomputer.
本文还提供了发汗控制系统的实验方案，包括系统的计算机接口、硬件和软件以及发汗供给系统的实施方案。
In this paper an experimental plan of transpiration control system is also provided, including the hardware and software of the interface with the computer, and the coolant supply system.
现代计算机技术、电源技术与模糊控制理论等，为智能充电系统的研究提供了新的技术手段。
Modern computer technique, power supply technique and fuzzy control theory provide new technical method for research of intelligent charging system.
利用研制的实时调度模型的模拟结果，分析了计算机控制卡车调度系统在齐大山铁矿的应用效益及其可行性。
The practical benefit and feasibility of the computer-controlled truck dispatching system in Qidashan Iron Mine is analysed with the simulation results of the real-time dispatching models developed.
有些科学家说计算机模式预测气温升高，发现影响漏洞，从而任何因为碳排放量升高而造成的环境影响就可以控制了。
Some scientists said the computer models projecting those temperature increases and those consequences were flawed, and that any environmental effect from rising carbon emissions would be manageable.
论述了在普通四轮拖拉机上加装废气控制装置的技术，设计了一种相配套的计算机安全监测系统。
Paper introduces a technique of the normal four-wheel tractor equipped with exhaust gas controlling device and designs a computer safety monitor system.
这些液压钻机借助了计算机控制技术，泵与发动机的匹配控制实现智能化，不但功率更强，而且更加省油。
The hydraulic drilling machine with computer control technology, the pump and engine matching control to realize the intelligent, not only power is stronger, and more fuel-efficient.
这一召回事件也已加剧了现代汽车中所使用的所有计算机控制系统的问题。
The recall has also intensified questions about all the computer control systems used in modern cars.
什么情况下电子监视手段，如计算机，摄像机和电子侦听等超越了有效控制的界限，而侵犯了员工的权利？
When do electronic surveillance devices such as computers, video cameras, and telephone monitoring step over the line from "effective management controls" to "intrusions on employee rights"?
为控制系统的计算机辅助设计提供了统一的命令表达方式和统一的运行界面；
A unified form of command and unified interface when command is running are provided for CADCS.
本文给出了带知识库的微型计算机控制策略，介绍了两级微机控制系统的软件和工作框图。
The paper presents the control strategy of the microcomputer with knowledge base, and describes the software and block diagram of work of the two-stage microcomputer control system.
我没有列出的计算机电路板，但我并奠定了印刷电路板的软盘控制器，我已设计。
I didn't lay out the computer PCB, but I did lay out a PCB for a floppy disk controller that I had designed.
应用推荐