约翰说：“控制一下自己，别哭了。”
这有点痛，控制一下自己。
你不是小孩子了，能不能学着控制一下自己的脾气？
You are a grown-up person, can't you just command your temper?
我应该在曾留学国外的你面前控制一下自己，哈哈哈。
Should control in front of you who have studied abroad. haha…
伙计，控制一下自己的情绪！实际上，这些细菌有的对你是很有好处的。
Get a hold of yourself, man! Some of these bacteria are actually good for you.
补救办法则掌握在各位政客手中，他们应该控制一下自己和他们的商界朋友的野心与贪欲。
The remedy for that is in the hands of politicians, who ought to police their own ambition and greed and that of their corporate friends 24 .
她在2009年的夏天经历了一个“顿悟时刻”，当时她看到自己苗条时候的一张旧照，于是决定该是时候控制一下自己的体重了。
She had that "aha moment" in the summer of 2009 when an old photo of her slimmer self made her decide it was time she took charge of her weight.
如果真的是这样，你就没有控制住这种情形，不妨计划一下自己所剩下的时间，或想一想你说你从没有时间去做的事情。
If so, and you have no control of the situation, plan the rest of your day or do the thinking that you say you never have time to do.
考虑一下自己是否可以从控制愤怒的新途径中获益。
Consider whether you might benefit from new ways to manage anger.
因此，本文就跌路施工质量与沉降控制这两方面谈一下自己的看法及建议。
Therefore, this paper fell road construction quality and settlement control the two talk about their own opinions and Suggestions.
警官控制了一下自己的情绪，平静但严厉地说道：“咱们都有各自的职责。
The officer gathered himself and spoke calmly yet sternly, "We both have our respective responsibilities."
警官控制了一下自己的情绪，平静但严厉地说道：“咱们都有各自的职责。
The officer gathered himself and spoke calmly yet sternly, "We both have our respective responsibilities."
应用推荐