我接连在公共汽车上碰到他。
所以防眩板支架一定要和地直接连在一起。
So the antiglare plate bracket must be directly connected together and.
又为以弗得做两条相连的肩带，接连在以弗得的两头。
They made shoulder pieces for the ephod, which were attached to two of its corners, so it could be fastened.
离合器从动盘和压盘都不是直接连在飞轮上的，但两个都朝飞轮方向移动。
Neither the driven plate nor the pressure plate is connected rigidly to the flywheel and both can move either towards it o away .
她租住的乡间别墅有座引人注目的螺旋楼梯，一连串诡异事件接连在此发生。
She rented the country villa have a dramatic spiral stairs, a series of strange events in this happen on.
姿势很重要因为身体和大脑是直接连在一起的。身体直着，思绪便是平衡而安宁的。
Posture is important because body and mind are directly linked. When the body is upright and well aligned, the mind is in balance and still.
为了治疗癫痫，病人在另一次手术中移除了一部分颅骨，所以传感器是直接连在大脑表皮上的。
The sensors were attached to the surface of the brain the patient had had part of his skull removed for another operation to treat his condition.
最妙的是，你现在甚至不必上图书馆找书，可以用家里的个人计算机，接连在线公共搜寻目录。
And the great thing is, you don't even have to go to the library for that anymore. You can access the online public access catalogue from your PC at home.
比如，你可以接连在金融方面事项，但并不是为一家出版社事项，而是为一家生物科技公司事项。
Or you could keep working in finance, for example, but for a biotech company instead of a publisher.
这里fixture是指赛程安排，arunof verywinnable home games是说接下来要打的比赛就比较容易了，接连在主场迎战弱旅/把握很大的主场比赛。
If the Blues can get a result there, in one of the most difficult fixtures of any season, then there is a run of very winnable home games to follow.
最终，桌面搜索有可能实现找到储存在世界任何地方、连在因特网上(甚至非直接连接的)信息。
Eventually, desktop search could make it possible to find information stored anywhere in the world that was connected, even indirectly, to the Internet.
最终，桌面搜索有可能实现找到储存在世界任何地方、连在因特网上(甚至非直接连接的)信息。
Eventually, desktop search could make it possible to find information stored anywhere in the world that was connected, even indirectly, to the Internet.
应用推荐