温度接近零度。
这快接近零了。
欧元区的通胀率也将接近零。
仍然是大约5%，这里的相关性接近零。
Still about 5 per cent: the correlation there is close to zero.
美联储上个月将利率减至接近零水平。
Last month the Federal Reserve lowered its rates near to zero.
以往的经验显示，这些措施可以使感染率降低至接近零。
It has previously been shown to reduce the infection rate to near zero.
有了主动收入，当你停止工作时，你的收入会降到零或接近零。
With active income, when you stop working your income drops to zero or near zero.
可能性接近零。
通过调整这两个参数，可以获得接近零的热膨胀系数。
By adjusting these two parameters, can be near zero coefficient of thermal expansion.
一个社会的人口增长率越接近零，其人口便越老龄化。
The nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is.
一个社会的人口增长率越接近零，其人口便越老龄化。
Thee nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is.
毕竟，在富裕的经济体经济恢复的主要动力之一是接近零的利率。
After all, one of the main motors of the rally has been near-zero interest rates in the rich economies.
越多的投资者购买银行票据和债券，回报就越低，短期利率接近零。
The more investors want notes and bonds, the lower the yield, and short-term rates are close to zero.
承诺以接近零的利率形式维持货币刺激计划是一把双刃剑。
The commitment to continued monetary stimulus, in the form of near-zero interest rates, is a double-edged sword.
这也是唯一可将疟疾传播率从很高水平降至接近零传播率的干预措施。
It is the only intervention that can reduce malaria transmission from very high levels to close to zero.
如果可用RAM在任何时刻接近零，则系统性能将受到RAM的限制。
If available RAM is approaching zero at any time during load, your system performance is limited by RAM.
现阶段联准会几乎没有余裕可以做弥补，因为利率已接近零。
The Federal Reserve at present has little scope to compensate because interest rates are already at zero.
一个社会的人口增长率越接近零，它的人口年龄就可能越老。
The nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is likely to be.
现在的利率已经接近零，留给政策制定者的操纵空间已经很少。
With interest rates already at zero, policymakers have little wiggle room.
任何银行业都要面对来自经济低增长、摩擦性通货紧缩以及利率接近零的挑战。
Any banking system would be challenged by anaemic growth, grinding deflation and interest rates close to zero. Yet their response has been timid.
大气二氧化碳一直数量级超过目前水平和氧气的交易区下降到接近零。
Atmospheric carbon dioxide has been orders of magnitude above current levels and oxygen has ranged down to near zero.
美联储表示，他们可能会在至少两年之内保持长期利率接近零的水平。
The Federal Reserve said it would likely keep short-term interest rates near zero for at least two more years.
它们的质量非常接近零，因此，即使在中等能量下，我们也希望它们以光速传播。
They are very nearly massless and thus, even at moderate energies, we'd expect them to travel essentially at the speed of light.
许多富国的利率现已接近零。这会增加财政刺激的效应，也使财政刺激更有必要。
Interest rates in many rich countries are now close to zero, which may increase the potency of, as well as the need for, fiscal stimulus.
这个循环重复几次之后，CPU计算能力多次减半，基本上接近零了。
After this cycle was repeated a few times, the CPU horsepower would effectively halve itself to zero.
美联储已经将利率下调到接近零的水平，并宣布了一系列前所未有的措施，以稳定金融市场。
The Fed has cut interest rates to near zero and announced a series of unprecedented measures to stabilize the financial markets.
尽管现在银行汇率一直接近零，美联储仍然在继续实行第二轮定量宽松政策以支持资产价格。
And yet the bank is still holding rates close to zero, and is pursuing a second round of QE to prop up asset prices.
日本银行把一直维持着接近零的利率，然而很奇怪的是，它却犹豫要不要采取更强劲的措施。
The Bank of Japan has kept interest rates close to zero but remains otherwise oddly reluctant to take stronger action.
散户们正厌倦了把钱存入利率接近零的银行，越来越担心错过股市持续上涨的良机。
Retail investors are growing tired of keeping their cash in banks that pay next to nothing in interest and are increasingly fearful of missing out on the stock market's continuing rise.
散户们正厌倦了把钱存入利率接近零的银行，越来越担心错过股市持续上涨的良机。
Retail investors are growing tired of keeping their cash in banks that pay next to nothing in interest and are increasingly fearful of missing out on the stock market's continuing rise.
应用推荐