它原定目标是接近这颗小行星，发射一抛射物（探测器）进入小行星表面，从而捕获扬起的尘埃。
The intention was to get close, fire a projectile into the surface and grab some of the ensuing dust.
光照贴图无法为移动中的物体进行实时计算，但是通过为动态光源使用灯光探测器，还是可以达到非常接近的效果。
Lightmapping can't be calculated for moving objects in real time, but it's possible to get a similar effect that you would get with dynamic lights by using light probes.
LCROSS探测器，对月球环形山观测和传感卫星，上周推出，也有任务目标，以确认在接近月球极阴影中的环形山的存在或缺乏的水冰。
LCROSS, the lunar crater Observation and Sensor Satellite, launched last week, has a mission objective to confirm the presence or absence of water ice in a Shadowed crater near a lunar pole.
该放大器具有自动调节调节装备，确保可靠的操作，即使在令人不安的金属零件非常接近的探测器线圈。
The amplifier is equipped with an automatic adjustment regulator that ensures reliable operation even when disturbing metal parts are in close proximity to the detector coil.
当两个探测器接近地球时，一幅对地球周围地区的透视图将出现在右侧，在与太阳中心相同的方向。
When the two spacecraft are close to Earth, an expanded view of the region around Earth will appear on the right, in the same orientation as the Sun-centered view.
给出了探测器的指标，这些指标大都达到和接近国外同类产品水平。
The specifications of the detectors, which have attained or approached to the level of the same kind of foreign products, are shown as well.
本系统包括位于极接近于探测器、喷嘴和阀之处的电子处理器。
The system includes an electronic processor located in close proximity to a detector, a spray nozzle, and a valve.
一方面，大家都知道的测量效应，探测器接近受地球质量影响的局部时空。
One, known as the geodetic effect, is the amount by which the mass of the Earth will.
在低空间频率范围内，后者和前者的探测率比近似等于SPRITE探测器的调制传递函数，接近于1。
The result indicates that the ratio of the detectivities is approximately equal to the modulation transfer function of SPRITE detectors in the region of low spatial frequency, which is near 1.
在低空间频率范围内，后者和前者的探测率比近似等于SPRITE探测器的调制传递函数，接近于1。
The result indicates that the ratio of the detectivities is approximately equal to the modulation transfer function of SPRITE detectors in the region of low spatial frequency, which is near 1.
应用推荐