他表示，紧急状况处置者接近反应堆将会是非常困难的。
He said it would be "very difficult for emergency workers to get near the reactors."
用程序升温脱附技术，在接近反应条件下研究沸石的表面酸性。
Studies of the surface acidity of zeolites have been made under conditions close to the reaction conditions by TPD technique.
在这样情况，许多分数可能性密度函数模型是接近反应现象的一个适当的方法。
In such a situation, mass fraction probability density function model is an appropriate method to approach the reaction phenomena.
反应加热到接近沸腾。
有一个很好的开场白你可以借鉴：接近你感兴趣的女孩，然后说“我想你笑起来肯定很好看”，然后微笑着等待她的反应。
Here is a good opener you can use: Find a woman that you are interested in and when you approach her say "I bet you have a beautiful smile", then smile and wait for her reaction.
这个机器人舰队将是我们的眼睛、耳朵、手臂和腿，它们分布在太空中、大气层内，以及地面上，在没有我们的情况下也可以对自身所处的环境做出反应，接近并探测未知世界。
This armada of robots will be our eyes, ears, arms and legs in space, in the air, and on the ground, capable of responding to their environment without us, to explore and embrace the unknown.
当大象辨认不出它听到的不断接近的声响时，它的本能就会告诉它：可能有危险。于是它就会做出相应的反应。
When the elephant cannot identify the sounds coming it hears, its instincts tell it that there is the possibility of danger, and so it will react accordingly.
他们将野鼠放入笼内，令猫缓缓接近它们，并仔细地观察每个笼子内老鼠的反应。
They put wild rats in cages and then brought cats gradually closer to them. At each stage, they carefully observed how the rats reacted.
当他们接近电子产品产生的磁场时一些严重的过敏反应就会产生。
Severe symptoms occur to them when they find themselves close to any electromagnetic field.
如果多试几次也不会，得到更接近的值，因为我的反应时间，不会比，0。1秒更小。
Of course if you try it many times, you won't always get that close, because my reaction time is really not much better than a tenth of a second.
你们都住在哪，你们接近一个反应堆吗？
由于这种不稳定性，人类很难做到像斯塔克那样将新元素储存在他的方舟反应堆中，再说电影中它们还需以接近光速被移动。
Because of this instability, it's very difficult to store elements as Stark does in his arc reactor: They need to be moving at nearly the speed of light.
出现过许多这样的尝试，不过，它们都没有带来任何接近于对小狗小猫甚或是仓鼠的同样反应，它们只是玩具，不是伙伴。
There have been many attempts, but they don't evoke anywhere near the same responses as puppies, kittens or even hamsters. They are toys, not companions.
获悉后，他说尽管这一做法很高尚，但它是对一系列数据透明度错误的反应，而不是对主动接近公开复制的反应。
Apprised of it, he says that while "a noble effort, it is a reaction to a series of data transparency blunders rather than a proactive approach to open replication".
而同批血清暴露于1976年猪流感病毒时，产生强烈应答反应的受试者有59个，这两个数字十分接近。
That number was nearly as many (59) of those whose serum demonstrated a strong response when exposed to the 1976 swine flu itself.
已经达到危险级别的辐射污染使核电站工作人员和紧急反应人员无法安全地接近设施中四座受损反应堆，控制火势和评估危害程度的工作无法进行。
Dangerous levels of radiation are preventing nuclear workers and emergency responders from safely approaching the facility's four reactors to control fires and assess the extent of damages.
长得好看唯一的一点好处是你通常有较少限制性信念，这让你更容易接近女生，因为你认为自己应该得到一个不错的反应。
Only thing about this is that being good looking means that you usually have less limiting beliefs, it's easier to approach because you think you deserve a good reaction.
6月23日，一个重量级的地震学家指出福井的Tsuraga一号反应堆尤其危险，因为它已经老化，并接近断层线[1]。
On June 23rd a leading seismologist described one of Fukui's reactors, Tsuraga-1, as particularly dangerous because it is old and close to a fault line.
没有任何其他国家在没有反应堆来利用其产品的情况下就建造了铀浓缩设备；伊朗人在Bushehr的建造一旦接近完工就会利用来自俄罗斯的燃料来运行。
No other country has built a uranium-enrichment plant without having a working reactor to use the stuff; the Iranian one nearing completion at Bushehr will run on Russian fuel.
关注的范围相对狭窄、时间也距今较为接近，这些文章的重心在于市场反应(market response)问题。
Narrower in focus and more recent in time, these papers center on the issue of market response.
言语连锁学习的心理机制是联想，它形成的基本条件是刺激与反应之间的接近、重复与强化。
Its psychological mechanism is connecting in the mind and its basic condition through which form the mechanism is approaching repeat and consolidation of stimulus and reaction.
本次研究的主要目的是评价这个治疗方法的安全性。据报道出现接近于严重的不良反应也有28和90天的存活率。
The primary aim of the study was to assess safety of the treatment. Next to (serious) adverse events (s) AEs also 28 and 90 days survival rates were recorded.
到达现场以后，小型快速反应单位没有做出任何接近飞机或是扑灭火焰的努力，却将精力集中在同操作人员共同建立指挥部上。
Upon arrival, the smaller rapid response unit made no effort to approach the aircraft or extinguish fires but focused on establishing the command post with the operations personnel.
反应最终转化率可接近90%。
厚模具内部的温度场接近绝热性质，其历史可用来确定反应动力和热力的相关参量。
The temperature field of inner part in thick mold approaches adiabatic nature, and its history can be used to determine the reaction dynamic and thermal parameters of reaction.
厚模具内部的温度场接近绝热性质，其历史可用来确定反应动力和热力的相关参量。
The temperature field of inner part in thick mold approaches adiabatic nature, and its history can be used to determine the reaction dynamic and thermal parameters of reaction.
应用推荐