提出了一种组合方便、应用广泛的低速数据复接设备的实现方案。
This paper presents an implementation of multiplexing equipment, which is used widely and flexibly in low bit rate data communications.
其中关键性的问题，在于设计先进的汇接设备和合理的组织多级会议电话网络。
The key to the topic is to design the advanced collecting equipments and to organize the suitable multistage meeting telephone network.
基于七号信令的上述优点，用户提出采用此信令实现综合复分接设备接入公众电话网等支持七号信令的网络。
Based on these excellences, user bring out network supporting Signaling System 7, achieving integrated multiplex equipment connecting PSTN and so on.
有些远程应用程序会调用带有桥接的服务，这样的例子包括测试工具和语音设备管理应用程序。
Examples of remote applications that invoked services with the bridge include a test tool and a telephony device management application.
用这个设备能实现的唯一连接就是在OPB上的从连接；请在最左侧的空总线框中单击，建立此连接(框内会出现一个小写的“s”)。
The only connection you can make with this device is a slave connection on the OPB; click in the leftmost white bus square to establish this connection (a lowercase 's' will appear in the box).
Amazon开发了基于WebKit的浏览器——Silk，它使用SPDY维持与AWS托管服务的单一连接，在AWS上，web页面可以提前加载和准备，得以推送到设备上。
Amazon has created Silk, a WebKit-based browser using SPDY to maintain a single connection with services hosted on AWS where web pages are preloaded and prepared for being pushed to the device.
如果你们愿意用设备的盲接产品进行全部或部分的补偿，我们可以设法降价3%。
We could manage to reduce our price by 3% if you agree to pay us back wholly or in part by the resultant product of the equipment.
现代电力系统是一个巨大的统一的整体，系统中的装置以及所接的用电设备都是开放性设备，受到周围环境的影响。
Modern power system is a great unity of the whole system, device and electric equipment are connected are open equipment, under the influence of the surrounding environment.
安设避雷设备的设备，除应做好维护接零外，还有必要按规则做重复接地。
We will install lightning protection equipment equipment, should maintain the ground zero, as well as necessary according to the rules do repeat grounding.
根据我国变压器及有载分接开关的现状，采用国产设备研制成功了调压型实时无功补偿装置。
According to the present status of transformers and on-load tap changers in China, voltage regulation real-time reactive power compensation device is developed successfully with domestic equipment.
有载分接开关包括些什么设备?。
What kinds of equipment does an on-load tap changer comprise?
牵引小车式抓斗卸船机是目前国际国内各港口接卸散货船的重要设备。
Grab ship unloader with rope trolley type is the important equipment used for unloading buck ship in whole world's ports at present.
大多数接箍定位器探测接箍形成的磁异常，并向地面显示和深度对比设备发送一个信号。
Most collar locators detect the magnetic anomaly created by the mass of the steel collar and transmit a signal to surface-display and depth-correlation equipment.
系列电热胶带硫化机，是输送机械胶带接头硫化胶接的专用设备。
Series electric belt vulcanizer, mechanical conveyor belt is the vulcanization bonding of specialized equipment.
在电气设备中正确地使用保护接地和保护接零，可避免触电事故的发生，保障人身财产安全。
We properly use the safeguard and public return circuit in electrical equipment and we can avoid the accident to get an electric shock and guarantee the property and personal safety.
经应用及检测结果表明：HM—G热熔密封胶与组装材料有良好的粘接性能，达到了设备要求的技术指标。
The test showed that the hm-g heat melt adhesive had well cohesiveness to the substrate and meeted the technology standards of the equipment.
德信流体设备有限公司是一家集卫生阀门、卫生泵、管接件的开发与生产于一体的大型企业。
Yodsn Fluid Equipment Co. , Ltd. is a large-scale enterprise integrating the development and production of health valve, health pump and pipeline fitting.
根据音响系统各设备输入输出原理、各设备所具有的功能以及使用各设备所要达到的目的，提出了合理的配接原则和方法。
Based on the input and output principle, as well as the function of the equipment of stage sound system, reasonable matching principle and solutions are proposed.
一旦被授予的访谒节制，IP地址可以分配和路由(或桥接，偶数)为特定的设备启用。
Once the access control is granted, the IP address can be allocated and the routing (or bridging, even) enabled for the particular device.
详细介绍了彩色PDP封接涂胶设备的研制过程及其工作原理、起始段均匀性处理、系统功能、软件设计等相关技术。
A special equipment of glass sealing material dispensor for AC-PDP is mainly introduced. Its development, system function, technological process and working program are especially described.
啊！原来这是一套具有桥接性质的设备。
Ah! It turned out that the nature of a set of bridging equipment.
本文主要论述了系统里的开放性设备，比如装置以及所接的电力设备等。
This paper mainly discusses the system the openness of the equipment, such as device and answered the power equipment, etc.
结论采用全套国产设备在煤矿医院推广高仟伏摄片对提高接尘工人尘肺的早期诊断具有一定应用价值。
Conclusion Application of full domestic set of high kV photograph in grassroots coal mineral hospital could improve early diagnosis rate of dust-exposed miners.
本文着重对工业供电系统电气设备的接地、接零及漏电保护的原理与安装方法等作了详尽的介绍，旨在确保用电安全，防止触电事故的发生。
This article goes into details on the principle and assemblage of earthing, zeroing and leakage prevention with the view of ensuring power supply safety and hindering electric shock accidents.
链传动广泛地应用在采矿运输设备中，接链环是整个设备正常工作的核心。
The chain transmission is widely applied to the mining transporting equipment, the link chain is the core that the whole equipment works normally.
现在供电设备中，很多事故都是由于不注意区分接地和接零导致的。
In modern power supply equipments, lots of incidents were caused by the ignoring of the difference of ground connection and zero connection.
索铌格提供广泛的线束加工设备，用于对线缆进行切割、剥皮、压接、镀锡、扭线、圈线和收线等加工处理。
Schleuniger offers a wide range of wire processing machines and systems for cutting, stripping, crimping, tinning, twisting, coiling and stacking.
介绍了化工设备带温带压粘接堵漏的常用方法及其影响因素。结合实例，阐述了该技术在化工设备运行状态下的应用情况。
The general methods and effect factors of adhesive blockage technique on-line operation with temperature and pressure were introduced. Some examples of its application were given.
介绍了化工设备带温带压粘接堵漏的常用方法及其影响因素。结合实例，阐述了该技术在化工设备运行状态下的应用情况。
The general methods and effect factors of adhesive blockage technique on-line operation with temperature and pressure were introduced. Some examples of its application were given.
应用推荐