一旦你接触到令人信服的理论或哲学的事却不去学习关于它的一切，是一件很难做到的事。
Once you're exposed to a compelling theory or philosophy about something, it's hard not to try to learn everything about it.
“蠕虫和富裕”理论是“卫生假说”的阴阳两个方面。也许我们真该多接触点寄生虫，来平衡一下我们越来越少接触细菌和病毒的状况。
A "Worm vs. Wealth" theory is the Yang to the Yin of the Hygiene Hypothesis: Maybe we need more exposure to parasites to balance our reduced exposure to bacteria and viruses.
这对于解放那些在理论上已经可以免费接触的机构藏品而言，可谓实际层面上的一大步，但它并不是第一步。
This is a big practical step to freeing institutional holdings which are, in theory, already freely accessible. But it is not the first.
模特在传统上是站在天然不雕饰的一方——理论上给艺术家们更多的是一块空白的画布和想象的空间——但她们的确不接触艺术家。
Models have traditionally been on the nondescript side - theoretically to give artists more of a blank canvas - and they definitely don't engage with the artists.
我接触过的科学家们没有一个能形成自己的理论以解释新细菌可能存在的原因。
None of the scientists I spoke to ruled out the possibility that such weird bacteria might exist.
下周我将继续挖掘每一句的深意，接触到那些理论依据以及一些事例。
Over the coming weeks, I'll be digging into each one of them in more depth, touching on the research evidence and illustrating with examples.
给出了一种线接触弹流问题中油膜厚度的理论计算公式。
A theoretical formula for computing the film thickness in line contact EHL problems is derived.
介绍了钢管接触法超声波探伤缺陷定位方法——手指蘸油触摸法，分析了利用此种方法进行缺陷定位的理论依据。
The author introduces a pipe defect locating method by contact type ultrasonic detection — finger oil dipping touching method and analyses the theoretical basis of defect locating by this method.
我们今天会讲到这点,然后我会在班上讲一点,解读理论的内容，这些理论我们本学期都有所接触。
We'll talk a bit about that today,and then I'm going to talk in the class with a little bit of stuff on theory of interpretation that we've hit on over the semester.
该系统基于光学系统无接触性测量的基本原理，运用光学测量的理论和一般方法，设计并讨论了在实际运用中存在的问题及解决办法；
It based on the basic principle of un-touched measurement in this optics system, applies general theory and methods of optics, the problems and the solutions for practical application are discussed.
其中之一是感觉认识论的概念，洛克的有关知识的基础理论，思想，所有的知识来自于我们周围的世界与感官的接触。
One of them was the concept of sensory epistemology, Locke's theory about the basis of knowledge, the idea that all knowledge comes from sensory encounters with the world around us.
研究了变形体虚功原理的理论和建立方法，并将其用于建立接触问题有限元法计算公式。
The theory of virtual work principles of deformable bodies and the technique to derive their expressions are studied and applied to contact problems to build FEM formulas.
本文根据机轮摆振的点接触理论，导出了为克服摆振所需线性阻尼的计算公式。
In this paper the formula of requisite linear damping for overcoming shimmy is derived according to the point contact theory of wheel shimmy.
通过受电弓主动控制系统的设计和对其的仿真研究，理论上降低了弓网系统接触压力的波动，从而改善了受流质量。
The design of the pantograph's active control system and the study of the simulation results reduce the fluctuation of the contact force theoretically and thus improve the current collecting quality.
首先，概述有限元接触理论及求解非线性方程的方法。
Firstly, the contact theory and the method of solving nonlinear equations are summarized.
从理论方面对水下接触爆炸载荷对钢板的破坏进行分析。
That how underwater contact explode destroy armor plate is analyzed on terms of theory.
根据计算结果，应用齿轮有限寿命设计理论对齿轮疲劳寿命进行计算，得到齿轮的接触应力和疲劳寿命。
According to the calculation results, the fatigue life of gears is calculated by limited life design theory and the contact stress and fatigue life are obtained.
利用赫兹应力理论推导出摆线槽的接触疲劳应力并绘出其应力变化曲线。
The contact stresses of the cycloid groove are analyzed by Hertz stress theory, and the stress variety curves are drawn.
利用接触疲劳磨损理论讨论激光熔覆试样的疲劳磨损寿命问题。
This paper discusses wear life of laser cladding samples with the aid of the theory of contact fatigue wear.
得出了一种新的基于运动学原理的运动接触机理，它有着与传统接触理论完全不同的特性。
It is found that a new mechanism of moving contacts emerges, based on kinematic principles which has completely different properties from conventional contact theory.
采用平面应力理论来分析滚轮与轨道的接触应力问题。
The plane stress theory is applied to analyze the contact stress between cast track and roll wheel.
假设柔性轴承的寿命符合韦布尔分布，应用赫兹弹性接触理论和滚动轴承额定动负荷理论进行柔性轴承的寿命分析。
Hertz contact theory and dynamic load rating theory are used to study flexible bearing life assuming that the life is coincident with Weibull distribution.
大家可能在上学的时候就已经接触过某些相关理论。
You've likely reviewed some of these motivation theories in school.
结合仿真计算的结果，对影响杂散电流和接触电压分布的参数进行了比较和讨论，为系统设计提供了理论基础。
As to the results of simulation, compared and discussed the (parameters) that effect stray current and potential variation distribution, and proposed the theory basement for the system design.
学生将会接触到混凝土及钢结构在单一杆件与系统层面上的设计分析理论与观念。
Students will be exposed to the theories and concepts of both concrete and steel design and analysis both at the element and system levels.
采用平面应力弹性理论，对吊车车轮与轨道的接触区尺寸进行理论分析。
The contact zone width of crane wheel with track is analyzed by plane stress elastic theory.
采用平面应力弹性理论，对吊车车轮与轨道的接触区尺寸进行理论分析。
The contact zone width of crane wheel with track is analyzed by plane stress elastic theory.
应用推荐