使锌板与外壳接触良好。
本文重点讨论了接触良好和等电位的关系。
This article focused on the potential exposure to a good relationship and so on.
调整开式齿轮传动齿合间隙，齿面接触良好。
Adjust the opening gear transmission, the tooth contact is good.
结果显示，电池接触良好，电池性能达到技术要求。
The result showed that the electrical contact of cell is well and the performance of cell reached technical requirement.
我抢先踢出，与球接触良好，而且幸运的是球飞向远角。
I hit it early, made good contact and thankfully it went into the far corner.
它补充道，贫穷的人，必须要有接触良好教育资源的管道。
The poor, it added must have access to good educational resources.
操作使用1、使用前调整电刷与集流环(换方器)，使之接触良好。
Operation (1) Adjust the brush and the collector ring (commutator) before the operation and keep good contact.
本实用新型，可使侵入到触点间的杂质自动嵌入在软金属中，保持触点间接触良好；
The dry battery is capable of enabling the impurities invading into the area between the contacts to automatically embed to the soft metal to maintain good contact of the contacts;
母线槽的连接采用标准紧固件和特制弹性垫圈，并用扭力扳手旋紧，保护接触良好。 。
When connecting bus duct, standard fastener and special elastic washer are used, and fastened with torque spanner, to keep electrical contact in good manner.
使用本发明因上动触头座和下动触头座内设置了反作用弹簧，使接点变得接触良好，长久耐用。
The reaction springs are arranged in the upper and lower moving contact pedestals, thus the dropout fuse ensures the junction to be good in contact, and is durable.
克服了现有电子管插座一体成型不能更换组件等缺陷，本实用新型具有接触良好、使用寿命长特 点。
The utility model overcomes defects that the current integrally formed electronic tube socket can not replace components, etc. , and is characterized by good contact and long service life.
图1箭头所指区域为植入材料，界线清楚，接触良好，无包膜，无液体渗出，硬度增加，接近皮质骨硬度。
Figure 1 Graft materials (arrows) presented clear line and good contact. There was no envelop or fluid exudation. The strength was close to that of cortical bone.
确认电池及电源接头是否接触良好、稳定牢固，飞行中的震动或激烈动作的飞行，可能因接头松脱造成失控。
Check the battery and power plug are fastened. Vibration and violent flight may cause the plug loose and result out of control.
防滑设计，分两部分，底部防滑设计，采用软性特殊防滑橡胶材料，保证能与绝大多数的台面接触良好而不能移动。
Nonskid design is divided two parts; base design USES special soft nonskid rubber material, keeping contacting most of the table top and can't move.
在任何情况下，对于需要传递而只允许最小限度变异的信号而言，连接器内的触点必须接触良好并能在接触期间抵抗腐蚀。
In any case, for the signal to pass through with minimal alteration, the contacts within the connector must maintain good contact force and resist corrosion over the life of the contact.
他的听力仍然良好，因此他与世界的接触没有间断。
His hearing remained good, so that his contact with the world was uninterrupted.
记得要和对方有目光接触，并保持良好的姿势。
我们也会接触一点关于管理，监督和那运作的方式，如果你是在使用一个良好的装置，对上一个差劲的装置。
We'll also touch a little bit on the regulatory oversight and how that functions if you're running a good plant versus what you're running as a bad plant.
她说，如果我们能够在这些孩子还只有3、4岁的时候就接触他们，他们在往后的一生中保持良好的心理健康的几率就会大很多。
'If we can get to these kids at 3 and 4, they stand a much better chance of navigating through the rest of their lives' with good mental health, she says.
只有透过进一步的接触和沟通，才能达致更良好的关系。
A better relationship will only be forged through further contact and dialogue.
我脸上暴露在外的小小椭圆形肌肤肯定接触了冷空气，但总的来说感觉良好，甚至不无愉悦。
The small oblong of my face that is naked to the elements definitely registers the cold air, but on the whole, it feels fine; pleasant, even.
然而，红帽和CentOS的之间的关系仍然良好，许多CentOS的开发者在与红帽工程师积极接触。
Nevertheless, the relations between Red Hat and CentOS remain amicable and many CentOS developers are in active contact with Red Hat engineers.
良好的接触者追踪和管理有助于确保当向其他人传播的危险最大时在症状出现之前将可能病例隔离。
Good tracing and management of contacts helps to ensure that possible cases are isolated prior to the onset of symptoms, when the risk of transmission to others is highest.
而当您和听众保持良好的眼神接触时，别忘了也要微笑一下。
And while you're maintaining great eye contact, don't forget tosmile as well.
该小组查明了已存在的一个良好制度，可用以发现和管理可能的人间病例、采集标本以及跟踪和监测接触者。
The team found a good system in place for detecting and managing possible human cases, collecting specimens, and tracing and monitoring contacts.
他们通过损害与他们接触的人让自己感觉良好。
They make themselves feel better at the expense of those they come into contact with.
他对费利佩说，我们两国有着良好的关系，保持着经常性的高层往来和接触。
He told Felipe that our two countries enjoy sound relations and maintain frequent high-level exchanges and contacts.
如果科尼博士敢于接受直接接触联系的风险，他也许建立了许多对话，或者至少给人留下了积极主动地良好印象。
If Dr Thorne had accepted the risk of making direct contact, he might have established more dialogue, or at least a better record for proactivity.
与高层官员保持接触(通常在一个议会，或者公众听众)和直接请求权是建立了的良好传统。
Access to high officials (usually at a majlis, or public audience) and the right to petition them directly are well-established traditions.
我要真的喜欢有一些良好的接触，在中国与此相关的研究。
I'd really love to have some good contacts in China related to this research.
应用推荐