能轻松刺破焊接锡球的氧化，接触稳定，而又不会损坏锡球。
Welding can be easily shattered the tin-oxide layer, contact stability, which does not damage solder ball;
实验结果表明用该传感器可实现对电机转子温度实现非接触稳定测量。
The experiment show that fiber-optic temperature system can be used to achieve the stable non-touch measurement of motor shaft.
在废水处理系统中有一种称为浸没式反应器(SBR)或接触稳定反应器，填料是其主要构成之一。
A submerged bed reactor (SBR) or contact stabilization reactor has been used in the wastewater treatment systems. One of its major constructions is the packing material.
我们希望有关方面通过对话与接触，增进互信，缩小分歧，改善关系，为维护半岛的和平与稳定作出建设性的贡献。
We hope parties concerned can enhance mutual trust, bridge differences and improve relations through dialogue and contact, thus contributing to peace and stability of the Peninsula.
缺乏接触可能意味着，智能生活和技术文明的内在并不稳定，并且早在他们能够相互发送自己存在的讯息之前就自我毁灭了。
The lack of contact would suggest that intelligent life and technological civilisations may be inherently unstable, and destroy themselves before they can signal their existence to one another.
当然，4个已经接触到外界能量来使水泵正常运行，保持稳定。
Of those, four have access to outside power to run their water pumps and are stable.
Perl5.6.0中线程已经是一个比较稳定比较完善的特性了。 线程这部分内容对于那些初次接触线程的程序员是很好的入门参考。
Threads are finally a stable (sort of) feature in Perl 5.6.0, and the chapter on them is a good resource for the beginning threads programmer.
但这些阻燃剂十分稳定，以至于人们可能会与其接触很多年。
But they are so persistent that people are likely to be exposed to them for years.
活系统将它们的不稳定姿态传染给它们接触到的任何事物，而且它们无所不及。
Vivisystems spread their poised instability into whatever they touch, and they reach for everything.
传统的胎教提倡吃好、保持情绪稳定、多接触艺术等高雅文化以及维护和谐的环境。
The traditional fetal education advocates eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
它让你紧密接触成功的和失败的交易，在海洋一样庞大的市场噪音中建立稳定和负责任的岛屿。
It puts you in touch with your successes and failures, creating an island of stability and responsibility in the ocean of market chaos.
从这个时刻起，这个苹果将会一直和地板接触着，因为稳定的加速度使它紧压在地板上。
From this moment on, the apple will remain permanently in contact with the floor, being pressed to it by the steady acceleration.
原因如下：当与(空气中的)氧气，(烹饪时的)温度接触或者接受光照时，某些蛋白质将变得不稳定。
Here's why: certain nutrients are unstable when exposed to oxygen (from the air), heat (from cooking) and light.
发现接触电阻的大小和稳定程度对测量结果有极大的影响。
It is found that the magnitude and stability of contact resistance greatly affect the measuring results.
microRNA在血浆和血清中非常稳定，它们被有效保护以免接触RNases，在严酷环境的条件下仍能保持稳定。
MiRNAs are very stable in blood plasma and serum: they are well protected from RNases and remain stable after being subjected to harsh conditions 2, 4.
研究还发现，这种接触能够增强免疫系统，稳定皮质醇水平和降低血压。
This type of contact has also been found to boost your immune system, steady cortisol levels and lower blood pressure.
然而，通过图书馆或大小书商接触文学为实惠之举，但如今越发不稳定，这份CD因此提醒人们图书馆的重要性。
But as affordable access to literature becomes increasingly precarious-in libraries or booksellers large and small-this collection is a reminder of its importance.
这种形式具有连接接触面积大，间隙小，单位面积压力小，抗水平扭矩能力强，接点稳定性强等特点。
This form has the characteristics of large connection contact area, small clearance, small unit area pressure, strong anti - horizontal torque ability and strong contact stability.
这次接触后，我的赛车在弯道中不是很稳定，而且我的左前悬挂。
After the contact the car was not stable in the corners and my front-left suspension was damaged.
等待读数稳定，并验证该通道的接触电势在技术指标范围之内。
Allow the reading to settle and verify that the contact potential of the channel is within the specification.
在这篇文章中，我们研究了相对稳定映射芽的特征和映射芽的相对接触等价。
In this paper, we study the characterization of relative stable map germs and relative contact equivalence for map germs.
认为该装置具有接触应力大，体积小，噪声小，一次试验耗油量小，试验系统传动稳定，试验结果可信等优点。
The contact fatigue tester has high contact stress, small volume, low noise, low consumption of test sam-pl, stable driving system and reliable results.
研究人员发现在没有窗户的房间工作的员工相对那些能接触到阳光的员工生活质量更差，睡眠模式也更不稳定。
Researchers found that workers forced to toil in windowless rooms had a poorer quality of life and more erratic sleep patterns than those with access to daylight.
塑石假山的稳定性主要靠主结构来完成，但随着时间的推移，钢材在接触空气及水的过程中，容易发生腐蚀、生锈。
Plastic rockery stone stability is mainly rely on the main structure completed, but with the passage of time, steel in the process of contact with air and water, prone to corrosion and rust.
骑手通过缰与马嘴保持轻柔而且稳定的接触，允许马的头与颈自然的移动。
The rider maintains a light, soft and steady contact with the mouth, allowing the natural movement of the head and neck.
在阀门闸板运动的全过程中，密封面都对闸板提供恒定的引导，保持与闸板连续稳定的接触。
The face seals provide constant guiding throughout the valve stroke, maintaining continuous contact with the gate.
重点研究了一种新型的、稳定的接触问题的求解方法—直接约束法。
It is mostly developed to analyze a new and stable solution about contact problem-direct constraint procedure.
提出把接触模型应用于重力坝抗滑稳定分析。
It bring forward apply contact model on the stability against sliding analysis of gravity dam.
提出把接触模型应用于重力坝抗滑稳定分析。
It bring forward apply contact model on the stability against sliding analysis of gravity dam.
应用推荐