氡水平在地下室、地窖或与泥土接触的其它结构区通常较高。
Radon levels are usually higher in basements, cellars or other structural areas in contact with soil.
我们在这里接触的只是与集群、网格和云基础结构相关的内容。
What we have touched on here though is relevant to a cluster, grid, or cloud infrastructure.
研究团队观察到，发生SHANK3突变的神经细胞之间的沟通受损，他们还发现脑细胞和突触（神经细胞之间的接触点）的功能和结构的可塑性发生了变化。
The research team observed impaired communication between nerve cells in the mice with the SHANK3 mutation.
多年前我刚刚接触HTML的时候，还记得多次对这种语言的文本结构元素感到不知所措。
When I was a newcomer to HTML many years ago, I remember experiencing a certain amount of bemusement at the textual structural elements in the language.
如果刚接触XPath，本课程将帮助您开始学习和领会XPath的结构。
If you're new to XPath, this lesson will get you started and help you get a feel for an XPath's structure.
结构内部预紧力的大小和分布与结构的整体刚度、结合部位的局部刚度、过盈配合程度、接触面积等因素有关。
The level and distribution of the pre stresses are influenced by the general and local stiffness of the structure, the contact area and the press degree.
在实际装置中，可以采用类似散热片结构的两列金属板，交叉布置，这样它们相互靠近但不至于接触。
In a practical device, two arrays of metal plates, like fins on a radiator, would be interleaved, so that they are very close but not touching.
塑石假山的稳定性主要靠主结构来完成，但随着时间的推移，钢材在接触空气及水的过程中，容易发生腐蚀、生锈。
Plastic rockery stone stability is mainly rely on the main structure completed, but with the passage of time, steel in the process of contact with air and water, prone to corrosion and rust.
由多条纹结构光投射器与CCD相机组成的视觉系统，广泛应用于非接触在线测量领域。
The vision inspection system consisting of multi-stripes projector and CCD camera finds a wide application in non-contact and online measurement.
阐述了CJ41系列切换电容器接触器的主要技术参数、结构特点及工作原理。
The main technical parameters, structural features and working principles of the CJ41 series are described.
经常接触不同的文化有望优化我们的知识结构。
Our frequent access to different cultures promises to optimize the structure of our knowledge.
多年接触海风、扬沙和盐水，建筑的物理结构已经遭到了损伤。
Years of exposure to the ocean winds, blowing sand and salt water, had taken its toll physically on the structure as well.
前药的接触了强酸后被质子化，并且经过结构的改变成为真正能够抑制质子泵的活化形式。
The prodrug exposed to strong acid is protonated and undergoes a conformational change to its active form which is capable of inhibiting the proton pump.
分析了新建地铁车站深基坑开挖过程中既有车站内的轮轨接触荷载对车站结构及其周围土层变形的影响。
The structure deformation of old metro station and ground settlement in proximity by vehicle contact load is analyzed during the deep excavation of nearby new transfer metro station.
非接触爆炸主要是对舰船的船体结构及仪器设备等造成破坏。
Non-contact explosion mainly causes destruction to a warship's structure, apparatus and equipments.
研究人员也确定了VRC01与HIV接触时的原子级结构。
The researchers also determined the atomic-level structure of VRC01 when it is attaching to HIV.
根据接触式楔块逆止器的基本结构及工作原理，对楔块进行力学分析，并利用ANSYS软件进行有限元分析。
According to the basic structure and operating principle of wedge backstop, analyzes the wedge for mechanics and gives the finite element analysis by ANSYS software.
本文介绍混合式接触器的结构、触发电路及其保护器。
Present paper introduces the structure of hybrid contactor, triggering circuit and its protector.
建立了包括设备、算法及软件的细观测量系统以用于测量土与结构接触面试验中土颗粒的运动。
A microscopic measurement system including device, algorithm and software was presented to observe and measure the particle movement in soils during soil-structure interface test.
所有不锈钢阀体、阀腔和填料腔等所有与流体介质接触的部件都采用坚固耐用、一体式结构。
The all stainless body, chest, and packing chamber provide durability and integrity for all wetted parts.
这本故事书非常生动有趣，其内容结构安排适合刚接触阅读的儿童进行拼读练习。
This funny story has a phonics component that offers reading practice for the newest readers.
最后给出了受电弓主要结构参数对接触受流的影响情况，以及提高接触受流质量的建议。
Thereby we analyse the effect of the main pantograph structure parameters upon the contacting state and propose measures of improving current collection.
多层圆柱结构的接触预紧问题，涉及到几何非线性和材料非线性以及接触面上摩擦力的影响。
The contact pretension between the layers of cylindrical structure concerns the non-linearity of geometry and material, as well as the influence of interface friction.
因而，在停止数值模仿计算，是基本的在避免接触算法剖析结构渗透，以便能代表真实的物理事情。
Thus, in numerical simulation, the contact algorithm is essential in preventing structural penetration so that the analysis can represent the true physical event.
介绍非接触式磁驱动的结构和它在工程设计中的应用。
This article introduces the structure of non-contact magnetic drive and its applications on the engineering projects.
介绍车轮踏面形状非接触式自动检测装置的原理、结构组成及使用效果。
The principles, structure and application effect of the non contact type automatic inspection equipment for wheel tread shape are described.
研究也表明，接触状态对结构拓扑有一定影响，不同初始接触间隙可能导致不同的拓扑结构。
It shows that the contact conditions has an effect on structural topology, and different initial contact gaps may lead to different structural topologies.
试验结果表明：表面合金涂层能显著提高合金铸铁齿轮的接触疲劳寿命，文中同时分析了合金涂层的组织结构和性能。
The results showed that the alloy coatings can increase significantly the contact fatigue lifetime of alloy cast-iron gears. The microstructure and properties of coatings were also analysed.
以直动式B系列交流接触器为例，就其结构的动态特征对设计参数改变的灵敏程度进行分析。
The paper discusses the dynamical characteristic of the B-contactor structure, which is a primary analysis and study of the sensitivity of the design parameter variance.
以直动式B系列交流接触器为例，就其结构的动态特征对设计参数改变的灵敏程度进行分析。
The paper discusses the dynamical characteristic of the B-contactor structure, which is a primary analysis and study of the sensitivity of the design parameter variance.
应用推荐