他们接触的到的只有小玩意和学校的作业，因为每一个程序都是商业机密。
They had only seen toy exercises, school exercises, because every real program was a trade secret.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
她了解到它们是高智商的动物，可以通过手势和身体接触进行交流。
She learned that they are highly intelligent animals that communicate with gestures and physical contact.
她通过她的在线课程接触到许多人，并让他们了解到，可以通过自己使用动画软件（如 GoAnimate 和 PowToon）来完成作品。
She reaches countless people with her online courses and exposes them to what they can accomplish on their own using animation software, such as GoAnimate and PowToon.
我们已对这第一个秘密有些许接触，考虑到它的重要性，我把它放在第一条。
We have already touched briefly on this first secret. It is aptly put as the first point as it's the most important.
当你感觉学的不错以后，我建议你到那些能接触到本地人的聊天室去和他们聊天。
As you get better, I recommend you go to different chat rooms where you can get in touch with natives.
诡异的中微子通常避免与物质接触，但每隔一段时间，总要与一个原子发生碰撞，产生使人们可以观察到的信号。
Wily neutrinos usually avoid contact with matter, but every so often, they crash into an atom to produce a signal that allows us to observe them.
无形的资产是您不能看到、感觉到或者接触到的对象，但它仍然有价值。
An intangible asset is an object you cannot see, feel, or touch but that still has value.
考虑到力度问题、性别问题和不合适宜的接触，我们得小心触碰。
We have to be careful about touch, given power issues, gender issues and inappropriate touch.
除非你是一个计算机高级用户，或者你要深入进去解决一些硬件或软件问题，否则你将永远不会接触到它，甚至不需要考虑到它的存在。
Unless you are an advanced user, or you run into some sort of hardware or software problem, you'll almost never interact or even need to think about the kernel itself.
有形资产是您能够看到、感觉到或接触到的对象。
此外，尼日利亚及其周边国家要认真开展教育活动，让民众认识到接触死禽的危险性。
In addition, Nigeria and surrounding countries need serious public-education campaigns about the danger of contact with dead birds.
另一个很有效的调情技巧是轻微的接触：从胳膊到肩膀再到眉毛。
Another effective technique flirting is a light touch: the arm to shoulder to elbow.
技术上的接触，也就是你如何进入到这个网站，还有文化上的接触。
There is technical access, just how do you get to the site and then there is cultural access.
视网膜刺激-给自己一个充分的理由，到户外刺激视网膜，，每天15分钟，与阳光充分接触。
RETINAL STIMULATION - make it a point to go outside and stimulate your retinas (eyes) for about 15 minutes a day with sunlight.
但是，当我开始会见更多客户并经常接触时，我意识到人们开始付款购买我所销售的上千美元的产品了。
However, as I started meeting more clients and having meeting constantly, I realized that people started paying thousands of dollars for the product I was selling.
在斯坦福与他一起工作的时光对我来说是十分快乐和兴奋的，对同一时间与他直接接触的其他10到15个博士候选人来说也是如此。
During my years at Stanford working with him was a great source of joy and excitement for me, and for the other 10 to 15 PHD students who had direct interaction with him at the same time.
接着，十几岁的艾玛注意到一旦她把硬币握在手中太久，她的手掌上就会出现相同的反应——这使她开始尽量避免接触铜制品和银制品。
Then as a teenager Emma noticed that holding COINS for too long had the same effect on her palms - forcing her to begin avoiding coppers and silvers as much as possible.
现在我每天接触的各种事实都使我认识到真正的创业者并不只是那些已经有名有利的人，而是所有普罗大众。
What I encounter on a daily basis is the recognition that actually enterprise isn't for the already rich and famous.It's open to all.
最关键的是，研究者们发现当参与者们把精力集中于观察慢跑者手与头接触的次数时，其注意到那场打斗的概率则会大大降低。
Crucially, the researchers found that participants were far less likely to notice the fight when they were focusing their attention on how many times the jogger touched his hat.
比如，病毒携带猪流感让人恐惧，因为我们不能看到或感觉到它们，并且对它们的接触难以控制。
Viruses like those that carry swine flu seem terrifying, for instance, because we can't see or feel them and we have little control over our exposure to them.
不要让填充垫直接接触磨损的皮肤或覆盖到水泡上。
Do not apply moleskin directly to broken skin or over blisters.
“我做的有些事别人不那么做，我注意到的第一件这样事就是‘接触(联系)’，”艾莉萨告诉我，她提到一个山达基称之为“接触辅助”的程序。
"The first thing I noticed that I did, that others didn't, is the Contact," Alissa told me, referring to a procedure the church calls Contact Assist.
“我做的有些事别人不那么做，我注意到的第一件这样事就是‘接触(联系)’，”艾莉萨告诉我，她提到一个山达基称之为“接触辅助”的程序。
"The first thing I noticed that I did, that others didn't, is the Contact," Alissa told me, referring to a procedure the church calls Contact Assist.
应用推荐