避免接触敏感的领域，包括眼睛。
要么是伦斯顿的学生接触了更多的化学物质，要么是他们比十年前的学生对这些物质更敏感。
Either Renston's schoolchildren have been exposed to greater quantities of the chemicals, or they are more sensitive to them than schoolchildren were ten years ago.
但是一些购物者接触的太多反而敏感。
亚斯伯格患者常常具有很高的智力，拥有不寻常的技巧。但就像其他自闭症患者一样，他们对声、光、气味和接触都极为敏感，因此而备受折磨。
Asperger individuals are often highly intelligent, with unusual skills. But like other autistic people, they suffer from severe sensitivity to light, sounds, smell and touch.
限制用户接触敏感信息，会是一个巨大的技术挑战。
Restricting users' access to "sensitive" links would be a mammoth technical challenge.
而65岁以下的人群对H1N1病毒更敏感，因为H1N1病毒与以往他们曾接触过的任何病毒类型都不同。
However, people younger than 65 are much more vulnerable to H1N1, because the virus is unlike any other flu their bodies have come in contact with.
还有一些人对一些物质例如金属之类敏感，他们每次接触这些物质都会起让人不愉快的皮疹。
Others react to materials such as metals, developing unpleasant rashes at their very touch.
Plessey将EPIC电位集成电路描述成一个本质上非常敏感的非接触式数字电压表，它可以测量到电场中的毫伏变化。
Plessey describes EPIC as essentially a very sensitive, contactless digital voltmeter capable of measuring millivolt changes in electric fields.
这种情况不是一个人之间的松香，因此正常接触的敏感化松香松香之间在业工人和一般公众的发病率极低。
Such a situation is not the normal contact between a human being and rosin, hence the extremely low incidence of rosin sensitisation amongst workers in the rosin industry and the general public.
接触疲劳试验机在运行过程中，对外界环境的干扰十分敏感。
Contact fatigue tester is very sensitive to the environment when it runs.
至少有一个最小间隙300毫米横向相邻热敏感的家具或接触的表面必须得到遵守，保温装置。
A minimum lateral clearance of at least 300 mm from adjacent heat-sensitive furniture or contact surfaces must be observed or thermal insulation fitted.
利用连续发射的激光光源和半导体光电位置敏感器件，设计了一种三维非接触高精度的光学测量系统。
Using the continuous sending laser light source and semiconductor photoelectric position sensitive device, a high accurate tri-dimensional non-contact optical measurement system is designed.
血脂为高碘接触的最敏感指标。
Serum TC level is a sensitive contacting biomarker of excessive iodine.
眼科药物引起的变应性接触性皮炎：可通过月桂硫酸钠增强斑贴试验敏感性来预处理吗？
Allergic contact dermatitis from ophthalmic products: Can pre-treatment with sodium lauryl sulfate increase patch test sensitivity?
用手指直接触诊或用一根探针间接触诊，目的在于确定损害或器官的大小、坚度、温度和敏感性。
Direct palpation with the fingers or indirect palpation with a probe is aimed at determining the size, consistency, temperature and sensitiveness of a lesion or organ .
要知道敏感性皮肤发生接触性皮觅发红、发痒的疹子，通常是由护肤保养品中的某些成分造成的，特别是那些香料及防腐剂成分。
To know sensitive skin skin contact occurs seek redness, itching, rash, skin care products is usually caused by some elements in the result, especially those spices and preservative ingredients.
至少有一个最小间隙100毫米横向相邻热敏感的家具或接触的表面必须得到遵守，保温装置。
A minimum lateral clearance of at least 100 mm from adjacent heat-sensitive furniture or contact surfaces must be observed or thermal insulation fitted.
香水是一种非常敏感的“生物”，接触空气或阳光会变质，必须细心使用、保存。
Perfume is a kind of very sensitive "biology", osculatory air or sunshine will be degenerative, must attentive use, save.
点接触齿面的接触点位置对安装误差的敏感性是衡量齿面传动性能的一个重要指标。
The error sensitivity of contact position of point-contact tooth surfaces with respect to the mounting errors is an important index to evaluate the gearing performance.
女性对药物治疗显得更为敏感，以至于有生高的接触性皮炎发生的危险。
Women seem to be a little more sensitive to the medication and have an increased risk of developing contact dermatitis.
对TNT中毒性肝炎敏感特异指标的研究，对保护TNT接触工人的眼睛的研究应该重视。
Emphasis should be put on the study on hepatitis sensitive specificity index caused by TNT poison and on methods to protect workers eyes.
而且，接触这些化学物质带来的危险更加可怕，可能会即刻产生咽喉肿痛、头痛、眩晕、过敏反应、恶心等症状，症状根据每个人的敏感程度而不尽相同。
And the danger of exposure is scarier still. Immediate symptoms can range from a sore throat to headaches, dizziness, allergic reactions and nausea, depending on the sensitivity of an individual.
列举了接枝表面的性质，如接触角、吸附性、功能化、蛋白质固定化、环境敏感性等的变化。
The changes of properties of grafted surface, such as contact angle, adsorption, functionalization, protein immobilization, environment-sensitive graft chain, are specialized.
象牙质敏感是当牙齿接触或冷或热的食物所引起的急剧的，短暂的疼痛。
Dentine hypersensitivity is a sharp, sudden pain arising from the teeth when exposed to touch or hot and cold foods.
印度星龟对病原体很敏感，例如其他品种所带的类菌质体，所以绝不可以和其他品种有所接触。
Star tortoises are also very susceptible to pathogens such as Mycoplasma carried by other species and strict isolation from ANY contact with them should always be observed.
目的：探讨镉接触剂量与肾损害指标之间的剂量-反应关系，寻找较敏感和稳定的镉损害的早期诊断指标。
Objective: The dose effect relationship was studied in cadmium exposure workers to find sensitive and distinguishing diagnostic indicator of cadmium poisoning.
一般过敏症包括湿疹、哮喘、花粉症、食物过敏及因被某些昆虫叮咬接触毒液后的敏感现象等等。
Common allergies include eczema, asthma, hay fever, food allergies and reaction to venom when stung by insects etc.
一般来说，在夏季，皮肤就变得敏感，在“皮肤接触性试验”中呈阳性反应的比率很高。
In general, in the summer, the skin becomes sensitive to the "skin test" in the positive rate is high.
该传感器敏感膜结构由离散的微型圆柱体单元三维式扩散模型组成，模型上表面和侧面同时接触被测气体，扩大了与被测气体的接触面积。
The structure is made up of cylinder model with three-dimensional diffusion, which upper and side surfaces can meet the gas at the same time to enlarge the area with gas.
由修形后传动副的接触状态分析可见，传动副对误差的敏感性已大大降低。
Thus it can been seen that, after mending tooth shape of the worm, the Wildhaber-worm gear pair sensitivity to errors has been greatly reduced.
应用推荐