从事接触性运动的人都知道，受伤最严重的运动员往往是站着不动的人。
Those who play contact sports know that the player who usually gets hurt the most is the one who is standing still.
治疗便秘不应再采用接触性泻剂。
Contact laxatives should be prevented to adopt to treat constipation.
语言的接触性影响具有性质完全不同的两种类型。
There are two types of effect resulted by contact between languages. The characters of the two types are very different.
目的探讨皮炎湿疹类皮肤病接触性致敏原及其特点。
Objective To explore the characteristics of contact allergens in eczema and dermatitis.
目的研究环境接触性因素在面部皮炎发病中的作用。
Objective To investigate exposure to some environmental factors in pathogenesis of facial dermatitis(FD).
但应避免接触性运动，最佳运动有游泳、打乒乓球等。
The optimal sports items were swimming ping-pong and others but not contractive sports.
目的：探讨慢性湿疹和皮炎患者接触性致敏原及其特点。
Objective: To explore the characteristics of contact allergens in chronic eczema and dermatitis.
非接触性常温伤口治疗对3级和4级褥疮治是有成本效果的吗？
Is Noncontact Normothermic Wound Therapy Cost Effective for the Treatment of Stages3 and4 Pressure Ulcers?
接触性皮肤炎是因皮肤接触了刺激性物质或让人产生过敏反应的物质。
Causes and patterns vary. Contact dermatitis appears at the site of contact with an irritating substance or allergen.
本文介绍了非接触性印刷废纸概况，研究了酶法和化学法脱墨的情况；
This paper introduces the general situations of non-impacted printed waste paper, investigates the complexion of enzymatic and chemical deinking.
研究人员热切希望生产出“非接触性”生物识别系统，能在远处对所有个体进行身份认证。
Researchers are eager to produce 'non-contact' biometric systems that can check any individual's identity at a distance.
如果要自己处理这种鲜果肉，一定要确保带上手套，以避免造成接触性过敏皮炎。
If handling the fresh fruit yourself, ensure you wear gloves to remove the flesh as it may cause contact dermatitis.
不要拍上司的背，也不要推肘，或者做其他接触性动作来表示那本不存在的友情或亲密。
Do not do backslapping, elbowing, or other touching that gives the idea of close friendship or intimacy that does not exist.
皮肤敏感症受检者摄入接触性过敏原后会导致皮肤潮间带反应或胃肠道症状等其他症状。
What is contact allergens? In dermally sensitized subjects ingestion of the contact allergen may cause skin flare reactions or other symptoms, e. G.
由于红外乘客计数方法具有安全且非接触性等特点，可应用在商场、体育馆等众多场所。
The infrared sensor method is newly introduced, and widely used in public places for its non-contract character, such as stores, stadiums.
流感是由A型流感病毒引起的急性高度接触性传染病，特别是鸡对禽流感有较高的易感性。
Avian Influenza is an acute and highly contacting infectious disease, especially for poultry to easily infect, which is caused by type AI virus.
在任何接触性传染病的传播中，每一次传染都涉及两类人，一类是已患病者，一类是未患病者。
In the spread of any contagious disease, each act of infection has two parties, one who already has the disease and one who does not.
由于EMAT具有非接触性、无需耦合剂等优点，受到广大无损检测与评估工作者的广泛关注。
The EMAT is characteristic of non-contact and being needing no coupling medium, so it is specially concerned by researchers on nondestructive testing and evaluation.
在西方，由于人们受到人造珠宝，硬币，甚至是化学埋值剂的影响，镍过敏症成为了最普遍的接触性过敏症。
Nickel allergy is the most common contact allergy in the western world, with people affected reacting to costume jewellery, COINS and even medical implants.
该系统与计算机控制的步进电机配合使用，具有自动化程度高、大视场高精度和非接触性等优点。
In cooperation with computer control step motor, the positioning system has such advantages as automatization, high precision, large view field and non contact etc.
用时效方法可接近的珐琅和底漆进行接触性损伤检查有助于预防腐蚀斑点的形成并减少大修工作量。
Touching up damage to accessible enamel and primer in a timely manner can prevent the formation of corrosion pits and reduce the need for excessive rework during overhaul.
针孔缺陷是影响金属箔材质量的重要因素，而基于图像处理的非接触性检测方法是检测针孔的一种有效途径。
The porosity defect is the important influencing factor to the quality of metal, and the non-touch inspecting method based image processing is an effective way.
犬冠状病毒感染是由犬冠状病毒引起犬的一种以急性胃肠炎为主要症状的高度接触性传染病，对养犬业危害严重。
Canine coronavirus infection caused by canine coronavirus is a highly contagious disease of dog which clinically expresses the feature of urgent gastroenteritis.
肺结核作为一种接触性传染疾病，主要影响肺部功能的正常使用。但是同样可以扩散到身体的其他部位，造成影响。
Tuberculosis is a contagious infection that mainly affects the lungs, but can spread to other parts of the body.
然而，接触性抑制移行现象的分子机制一直未被科学家破解。并且，科学家们现在还没在活体中发现这一现象的存在。
However, the molecular basis of contact inhibition of locomotion and whether it also occurs in vivo are still unknown.
如果你喜欢橄榄球、橄榄球、足球或是拳击运动，那么你就会很清楚这些以及其他接触性运动中的运动员常处于脑震荡的危险境地。
If you follow football, hockey, soccer, or boxing, then you know that athletes in these and other contact sports are at constant risk for a concussion.
如果你喜欢橄榄球、橄榄球、足球或是拳击运动，那么你就会很清楚这些以及其他接触性运动中的运动员常处于脑震荡的危险境地。
If you follow football, hockey, soccer, or boxing, then you know that athletes in these and other contact sports are at constant risk for a concussion.
应用推荐