采用环块接触形式进行材料的耐磨试验。
The wear_resistant properties were examined by means of ring-block contact wear test.
采用球-盘接触形式进行材料的耐磨试验。
The wear-resistant properties were examined by means of ball-on-disk wear tester.
为多重订阅计划，样品清单和接触形式的定价被提供。
Pricing for multiple subscription plans, sample listings and contact form are provided.
结果尖牙尖对尖颌位时的接触形式有六类：尖牙保护44。
Results in canine-to-canine position, the occlusal contact mode was classified into six groups: canine protection 44.
结论自然牙列侧方接触形式除尖牙保护与组牙功能外还存在其它一些型。
Conclusions Except for canine protection or group function, there are other lateral occlusal patterns in the natural dentition.
研究了薄壁管T型接头的电阻焊焊件的接触形式，焊接规范及接头的机械性能等。
The joint design, welding procedure and mechanical properties of the joint are studied for resistence welding of thin tubular T connection.
通过对汽油提升管内催化剂流动形式的分析，提升管内气固接触形式为密相气力输送。
In addition, flow pattern of catalyst in gasoline riser has been studied and the result shows that gas solid contact in the riser was in the form of dense phase force transfer.
接触状态包括接触形式和接触参数，通过接触形式可从结构上判断结构设计的合理性，通过接触参数可从力学性能上评价叶冠的阻尼效果。
Based on contact forms, a reasonable judgment can be given about structural design; based on contact parameters, the damping effects of blade shrouds are evaluated.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
蛛丝以液体的形式从这些开口流出，当它们一接触到空气就变成了细丝。
Silk comes out of these openings as a liquid, and, as it reaches the air, it becomes tread-like.
今年早些时候霍金警告说，人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触，因为我们无法肯定他们是友好的物种。
Earlier this year, Professor Hawking warned humans should be wary about trying to make contact with other alien life forms as we could not be sure that they would be friendly.
某些程度上来说，宠物提供了一种很好的接触与亲近的形式。
各方之间还以多种形式进行了直接接触。
The various parties also had direct contacts with one another in various forms.
学生们在高中时代(甚至更早一些)就已经接触到某种形式的编程训练，我们年轻时所经历的那种激动的感觉在今天已经难觅踪影了。
Students in high schools and lower grades have already been exposed to some form of programming and the excitement we experienced when we were young is hard to find these days.
今年早些时候霍金警告说，人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触，因为我们无法肯定他们是友好的物种。
Earlier this year, Hawking warned that humans should be wary about trying to make contact with other alien lifeforms in space as we could not be sure that they would be friendly.
各方在会外还进行了多种形式的直接接触。
The parties have exchanged views on substantive issues and conducted various forms of direct contacts outside the meeting room.
另一种形式就是和人们的接触。
Another is the interesting people with whom it has brought her into contact.
心理感染一词是指我们所有人都有的思维习惯，自觉或不自觉地，当一件事与另一件事相接触时，两者间有部分以某种形式相交。
The term refers to the habit we all have of thinking — consciously or not — that once something has had contact with another thing, their parts are in some way joined.
类似地，操作连接器取得业务流程规则评估的结果，以有效负载的形式从内部JMS消息队列检索一个操作，并将其传递给接触点。
Similarly, action connectors take the results of business process rule evaluation, retrieve an action as a payload from the internal JMS message queue, and pass it to a touchpoint.
这些异星生命所处的阶段可能已与我们非常遥远，以至于当我们接触他们后需要花上好长一段时间才能确认他们的生命形式。
Any intelligent aliens we meet could be so far advanced we might have a hard time even recognizing them as being life-forms at all.
这一过程的效率取决于吸收材料的表面积，我们可以通过将液态的吸收剂以细水雾的形式喷入空气中，就能轻松的扩大接触面积。
The efficiency of this process depends on the surface area of the sorbent, and an easy way to increase the surface area is to spray a liquid sorbent into the air as a fine mist.
研究者建议重新规定生物信号的阈值，以减少造成假阳性的机会，假阳性通常出现在未饮用酒精饮料但却接触了其它形式的酒精的人们中间。
Researchers suggest redefining the thresholds for specific biomarkers to reduce the chances of false positive tests among people who did not consume alcohol but were exposed to ethanol in other forms.
她深入接触了各种类型的艺术形式，比如壁画修复，美术，配景设计和新媒体艺术。
She has been successfully involved in many different creative mediums, and is experienced in fresco restoration, beaux-arts, scenography and new media art.
翻译是语言接触的一种特殊形式。
翻译是语言接触的一种特殊形式。
应用推荐