它应该熟悉用户的生活，就像在早期的接触中显示的那样，它应该是善解人意的，幽默的。
It would have a familiarity with the user's life as revealed in earlier contact, and it would be understanding and good-humored.
任何你需要知道的都能在接触中得知。
从世俗接触中安心并且达到了无上觉悟。
It is secure from the worldly contact and unsurpassed in its reach.
这些病例可能从尚未查明的共同环境接触中获得感染。
The cases may have acquired their infection from a shared environmental exposure yet to be identified.
集中度是指人们的社交接触中来自其工作环境的那部分比例。
Concentration refers to the proportion of a person's social contacts that come from their work environment.
但在个人接触中，俄罗斯人是非常重视信任同理心和礼貌的。
But in personal contacts Russians value trust empathy and manners a lot.
在与英语的长期接触中，印地语受到英语深刻而广泛的影响。
Hindi has been greatly and pervasively influenced by the English language during its long contact with English.
瑞典人对生活的热爱和多才多艺，在之后的接触中也不断被验证。
Swedish people love life and are versatile, this keeps being verified as I got to known them.
让您的巴勒斯坦权力机构的接触中添加和修改，而另一边的世界。
Let your PA add and amend contacts while on the other side of the world.
中国在与美国的接触中明确指出，世界上的问题很多，单靠武力是无法解决的。
China has pointed out clearly in its contact with the US side that there are many questions in the world and force alone will not solve all.
在两人以往的接触中，萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。
In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace.
我的女朋友有一只很小的髯狗，接触中我发现跟动物玩耍可以让我内心平静。
My girlfriend has a miniature schnauzer and I've found that hanging out with animals really calms me down.
在LED电极欧姆接触中，载流子在金属电极和半导体间有不同的传输机制。
In the Ohmic contacts of LED electrodes, carriers have different transmission mechanisms be - tween metal electrode and semiconductor.
温馨，开朗，友善，还有不装腔做势的友谊，正在日常公共生活的接触中消失。
Warmth, openness, kindness, and unassuming friendliness are vanishing from everyday public contacts.
作为一个患者，我感到在一次次接触中，向我的医生一贯的呈现自己是有必要的。
As a consumer, I feel the need to present myself consistently, in contact after contact, to my treatment providers.
这些客户要么很少见到接触中形成的效果，要么做出很大的关注去阻止其成形。
These clients either saw little validity in such an interface, or made grand attempts to prevent one from forming.
传统的护理方法同样有效，在与人更多的接触中，常常讲些逗人开心的笑话，这正是欢笑疗法的实质。
Traditional nursing care is also effective and this human contact is likely to lead to jokes and banter which is where the laughter therapy comes in.
你该做的，是把握住对方已经放弃的控制权，保证自己能从这样不算愉快的接触中得取所需。
What is your place is to take the control the other person has clearly relinquished, and making sure you get out of the contact what you need.
到目前为止还在接触中，但据说纽卡斯尔队在08欧锦赛前就已经接近于和特里姆达成协议了。
So far, he’s still in charge and the club reported closest to signing him on pre Euro 2008 already have their manager (Newcastle United).
外表华丽能让你在第一印象中看起来怡人，但在长时间的接触中，他同样会让你显得不那么可信。
Sugarcoating might make you seem like a nice person at first glance, but it also makes you less trustworthy in the long run.
她说，从与饱尝战乱之苦的脆弱国家的接触中获得的经验教训将有助于世行援助那些遭受海啸灾害的国家。
And she says the lessons learnt from dealing with fragile states who've suffered from conflict will help the Bank assist those countries devastated by the tsunami.
霍金通过人类学的预测指出在与粗鲁的外星人近距离接触中，我们作为低等文明，将处于完全不利的境地。
Hawking extrapolates from anthropology to point out that the inferior culture — us in this case — would get the short end of the stick in any such close encounter of the rude kind.
在铟、紫铜、锡、磷铜等机械接触中，铟电极具有最低的接触电阻，其他电极须经电冶成方能进行测定。
Among the pressure contacts studied, indium contact has the lowest contact resistance, while copper, tin, and phosphor-bronze contacts must be electrically formed before use.
在平常工作接触中，能感到袁玉军是一个内秀的人，实干对他来说，或许是证明自己实力的最好表达方式。
In the ordinary work contact, can feel Yuan Yujun is a diamond, hard work for him, is perhaps the best way to prove his strength.
这种情况在异地恋中很常见，尤其是在军人之中，它侵蚀了亲密接触中的基础部分——人们开始感觉不到他们是心心相系的了。
This happens fairly frequently in long-distance relationships, especially in military ones, and it erodes a fundamental part of intimacy—people stop feeling like they're connected.
这种情况在异地恋中很常见，尤其是在军人之中，它侵蚀了亲密接触中的基础部分——人们开始感觉不到他们是心心相系的了。
This happens fairly frequently in long-distance relationships, especially in military ones, and it erodes a fundamental part of intimacy—people stop feeling like they're connected.
应用推荐