缺乏接触可能意味着，智能生活和技术文明的内在并不稳定，并且早在他们能够相互发送自己存在的讯息之前就自我毁灭了。
The lack of contact would suggest that intelligent life and technological civilisations may be inherently unstable, and destroy themselves before they can signal their existence to one another.
活系统将它们的不稳定姿态传染给它们接触到的任何事物，而且它们无所不及。
Vivisystems spread their poised instability into whatever they touch, and they reach for everything.
原因如下：当与(空气中的)氧气，(烹饪时的)温度接触或者接受光照时，某些蛋白质将变得不稳定。
Here's why: certain nutrients are unstable when exposed to oxygen (from the air), heat (from cooking) and light.
然而，通过图书馆或大小书商接触文学为实惠之举，但如今越发不稳定，这份CD因此提醒人们图书馆的重要性。
But as affordable access to literature becomes increasingly precarious-in libraries or booksellers large and small-this collection is a reminder of its importance.
研究人员发现在没有窗户的房间工作的员工相对那些能接触到阳光的员工生活质量更差，睡眠模式也更不稳定。
Researchers found that workers forced to toil in windowless rooms had a poorer quality of life and more erratic sleep patterns than those with access to daylight.
而焊管生产的特点和某些不稳定因素，只能采用非接触的辐射测温方法。
Only adopt non contacting radiation temperature measurement method is determined due to the characteristic and certain instability factors of welded pipe manufacture.
结论酚磺乙胺注射液与泮托拉唑、奥美拉唑制酸药物配伍不稳定，不宜在同一输液器内接触，更不宜混合静脉滴注。
Conclusion Etamsylate injection combined with pantoprazole or omeprazole is not stable, it is not suitable to mix these drugs in the same injector or for intravenous drip.
镀c材料的微动接触电阻值远高于镀金材料的电阻值，低接触压力下镀c材料的微动接触电阻不稳定。
Contact resistance of carbon-plated material is much higher than that of gold plated materials. Low contact force will result in unstable resistance of C-plated material.
长期小剂量接触农药对不稳定细胞有损害。
Long term exposure to insecticides with small dosage was harmful to unstable cells.
色素对金属离子不稳定，应尽量避免与金属器物的接触，以便使色素得到最佳保存。
The pigment was unstable under metal ions. So the pigment should avoid contact with metal objects in order to preserve it better.
一方面我们想跟投资人有很广泛的接触，但另外一方面，你在外面跑的越多，股价的不稳定性就越来越大。
On one hand we want to have very extensive contact with investor, but additional on one hand, what you run outside is more, the instability of share price is bigger and bigger.
硝酸不稳定，易见光分解，应在棕色瓶中于阴暗处避光保存，严禁与还原剂接触。
Nitrate stable, easy to see the light decomposition, should be dark brown bottle kept in the shadows, forbidden and reducing agent contacts.
反物质极不稳定，当与物质接触时，会迸发出湮灭一切的能量。
Antimatter is very unstable and when in contact with the material, it will burst out of all the energy of annihilation.
反物质极不稳定，当与物质接触时，会迸发出湮灭一切的能量。
Antimatter is very unstable and when in contact with the material, it will burst out of all the energy of annihilation.
应用推荐