但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
每天的阅读可以让你接触不同的内容。
他们有机会接触不同的气候和天气条件。
They are exposed to various climates and weather conditions.
经常接触不同的文化有望优化我们的知识结构。
Our frequent access to different cultures promises to optimize the structure of our knowledge.
为了更多的了解我们生活的这个世界，我们应接触不同的文化…
In order to know about the world we are living in , we should contact different cultures …
它所继续的使命是：接触不同的文化，感受多彩的世界，探索未知的领域。
Its continuing mission: to contact with different cultures, to feel the colorful world, to explore where it has never gone before.
每天接触不同的领域是非常重要的，然而，同时学习太多的科目却是不建议的。
It's important to be exposed to many different areas every day. However, you shouldn't try to study too many different subjects.
接触不同的文化和新颖观念不仅能提高解决问题的能力，而且能增强实际中应用新方法的意愿。
Access to different culture and novel ideas increases both new ways of problem solving, as well as the willingness to actually apply novel solutions.
大学新生会经历许多“第一次”：全新的生活方式、新结识的朋友室友以及接触不同的文化和思维。
Students experience many firsts, including new lifestyle, friends, roommates, exposure to new cultures and alternate ways of thinking.
到一个新的环境中去，让自己接触不同的事情，不同的人，体会不同的感觉，就能轻易地把低落的情绪抛到脑后。
Go to a new environment, surround yourself with different things, different people and different sensations and it's easier for you to leave your bad mood behind you.
“接触式运动”是多种不同体育运动的总称。
'Contact sports' is an umbrella term for a variety of different sports.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
或者，可能那些不宽容的学生从来没有接触过与自己不同的人。
Or maybe intolerant students have simply never been exposed to anyone different from themselves.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
以不同于他人的方式看待事物的最好方法就是用大脑从未接触过的事物来轰炸它。
The best way to see things differently to other people is to bombard the brain with things it has never encountered before.
研究发现，接触不同类型的老师对孩子是有益的。
Research has found that having access to diverse teachers is beneficial for children.
我认为女性接触的这些不同的事物往往是慢性的或反复的。
I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.
他们鼓励学生和有不同兴趣的人接触，并广泛阅读，以加强他们在许多研究领域的理解。
They encourage students to meet others with different interests and to read widely to enforce their understanding in many fields of study.
顾客希望可以直接接触产品并与其他不同的品牌比较，而不是仅从柜台外侧有限的看看商品。
Consumers want to be able to touch products and compare different brands directly rather than being limited to looking at products from behind a counter.
剧情简介：故事讲述三个人以不同方式接触到死亡的故事。
Synopsis: The story of three people who are touched by death in different ways.
作为一位在多个医疗机构工作的医务人员，我接触过至少六种不同的电子病历系统。
As a health care provider working in multiple health care systems, I deal with at least six different EMR systems.
目光的接触是衡量两个谈话人之间关系亲密程度的一个标准，尽管在不同的民族文化中对目光接触的意义有所不同。
Eye contact is one way of measuring the degree of closeness of relationship between two speakers, although there are cultural variations in the meaning of eye contact.
属于某个策略的一部分的规则可能附加了不同的筛选器，或者可能应用于不同接触点中的操作。
The rules that are part of one policy may have different filters attached to them, or may apply to actions in different touchpoints.
属于某个策略的一部分的规则可能附加了不同的筛选器，或者可能应用于不同接触点中的操作。
The rules that are part of one policy may have different filters attached to them, or may apply to actions in different touchpoints.
应用推荐