他们还从津巴布韦国有水资源管理局接管了提供无污染水和修理坍塌的污水管道的职责。
They also took over responsibility from the state-run Zimbabwe National water Authority for delivering disease-free water and repairing collapsed sewerage pipes.
它的范围可以概括为履行公司职责者中需承担个人责任的一切人及其衍生者，如继承人、破产财产接管人等。
It can include all those who need to bear the individual liability while performing the company's duties and the derivative, such as heritors, bankruptcy trustees, etc.
大多数情况下美国外交官将接管目前美军士兵的职责。
But for the most part American diplomats will take over tasks so far performed by soldiers.
许多人抱怨说计算机正在接管人的职责。
Msomey people complain that computers are taking over their jobs.
2004年2月29日成立的日本石油天然气金属矿产资源机构（JOGMEC），从石油公团手中接管了国家石油储备的全部管理职责。
On February 29, 2004, Petroleum Group and Metals Group are integrated as Japan Oil, Gas and Metals National Corporation(JOGMEC), responsible for managing Japan's petroleum reserve.
第五十七条托管组、接管组、行政清理组以及其工作人员应当勤勉尽责，忠实履行职责。
Article 57 the custody group, takeover group, administrative liquidation group as well as the working staff should be conscientious and loyal to their roles and responsibilities.
它不是意味着前一个人现在能把剩余的工作做得更好，就是意味着她能接管新的职责了。
It either means that she'll be able to do the rest of her job better, or that she'll be able to take on new things.
但是，在阿富汗方面接管安全职责之前，美军将在今后“两年、三年到四年内”继续在阿富汗担负主要安全职责。
But before Afghan forces are ready to take over, U. s. troops have to play a lead role in that country for "two to three to four years."
但是，在阿富汗方面接管安全职责之前，美军将在今后“两年、三年到四年内”继续在阿富汗担负主要安全职责。
But before Afghan forces are ready to take over, U. s. troops have to play a lead role in that country for "two to three to four years."
应用推荐