你给你的孩子接种预防百日咳的疫苗了吗？
博瑟必须给她的狐狸接种预防各种疾病的疫苗。
提醒旅游者接种预防黄热病的注射是明智的。
Travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable.
人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
文摘：人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
Abstract: Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
以下免疫接种预防破伤风，免疫功能的任何个人是未知的，可以由测量抗体的血液中。
Following immunization against tetanus, immunity in any individual is unknown, and can be determined by measuring antibodies in blood.
通过给未孵化的卵接种预防流感病毒，我们可以预防野生鸟类和家养禽类感染流感病毒株，从而限制疾病播散至人类。
By vaccinating eggs against influenza, we could protect wild bird species as well as domestic chickens against pandemic flu strains, limiting the spread of disease to humans.
除了让孩子接种预防季节性流感和H1N 1流感的疫苗外，教他们养成基本的卫生习惯，这可以长期地预防病毒的传播。
In addition to getting them vaccinated against both seasonal and H1N1 flu, teach your kids basic hygiene habits, which can go a long way in preventing the spread of the virus.
可治疗已经感染狂犬病的人类预防接种，成本约四十九美元_超过为狗接种预防疫苗的价格一百倍。 预防疫苗一剂约三十美分。
Inoculations that cure humans already infected with rabies cost about $49 _ more than 100 times the price of a preventive dog vaccination that runs about 30 cents.
所以我们应该这么想，将这视为给孩子们接种预防愚昧的疫苗，而这些笔记本电脑就是疫苗，不是给部分孩子接种，而是给该地区所有孩子接种疫苗。
So think of it this way: think of it as inoculating children against ignorance. And think of the laptop as a vaccine. You don't vaccinate a few children. You vaccinate all the children in an area.
接种疫苗和其他预防措施可以实施。
Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
通过洗手以及禁止触摸疱疹可以预防这种自身传播或者自体接种。
This self-spread or autoinoculation can be prevented by washing your hands and not touching the cold sore.
暴露后的抗生素治疗与疫苗接种相结合可预防再感染。
Protection against rechallenge was provided by combining postexposure antibiotic treatment with vaccination.
你可通过预防接种保护自己免患乙型肝炎。
You can protect yourself against hepatitis B by being vaccinated.
目前正在评估控制措施，包括在滨海区的预防接种运动。
Containment measures, including a vaccination campaign in Maritime region are currently being assessed.
卫生部在受感染村庄周围15公里地区组织了一次补充预防接种运动以防止病例的发生。
The MoH organized a catch-up vaccination campaign in an area of 15 kms around the affected village to prevent the occurrence of cases.
最近为预防接种运动发出的财政支持呼吁已受到国际社会的积极对待。
The recent appeal for financial support for the vaccination campaigns has been positively received by the international community.
欧洲免疫周的目标是通过提高对免疫重要性的认识，在世卫组织欧洲区域提高预防接种覆盖率。
The goal of European immunization Week is to increase vaccination coverage in the WHO European Region by raising awareness about the importance of immunization.
他们对我们的儿童进行预防接种并帮助我们在患病时康复。
They vaccinate our children and help us to recover when we are sick.
尽管过去已经证明，针对天花进行的疫苗接种对预防猴痘有85%的效果，但是尚没有针对猴痘的特效药物或者疫苗。
There are no drugs or vaccines available for monkeypox, although vaccination against smallpox has been proven to be 85% effective in preventing monkeypox in the past.
黄热病仍然是根据《国际卫生条例(2005)》可能要求旅行者进入某个国家前出示疫苗接种或预防措施证明的唯一专门指定的疾病。
Yellow fever remains the only disease specifically designated under the IHR (2005) for which proof of vaccination or prophylaxis may be required for travellers as a condition of entry to a State.
根除需要在该病毒仍然传播的少数地区接触到儿童和预防接种所有5岁以下儿童。
Eradication requires reaching children in the few areas where the virus still circulates and vaccinating all children under the age of 5.
美国儿科学会声称自闭症儿童应该和其他的儿童一样进行普通的健康护理，包括免疫接种以预防疾病。
The A.A.P. says autistic children should have the same general health care as other children, including immunizations against disease.
许多儿童疫苗依赖于“群体免疫”——一定比例的人口接种某些疫苗是为了预防那些没有接种或不能接种的人受到感染。
Many of the childhood vaccinations rely on "herd-immunity" - a certain percentage of the population having the vaccine in order to protect those that do not, or cannot have it, from infection.
用它来记录你宠物的医生联系，预防接种，狗牌，医疗条件和药物。
Use it to record your pet's veterinary contacts, vaccinations, identification tags, medical conditions and medication.
为控制流行性脑膜炎提供疫苗国际协调小组已为大规模预防接种运动提供178,000份三价疫苗。
The International Coordinating Group (ICG) on vaccine Provision for Epidemic Meningitis Control has provided 178,000 doses of trivalent vaccine for a mass vaccination campaign.
为控制流行性脑膜炎提供疫苗国际协调小组已为大规模预防接种运动提供178,000份三价疫苗。
The International Coordinating Group (ICG) on vaccine Provision for Epidemic Meningitis Control has provided 178,000 doses of trivalent vaccine for a mass vaccination campaign.
应用推荐