这个夏天我们能歇一阵儿，然后接着拍。
During the summer, we will get a little break. Then we will continue on.
接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。
Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.
结果他们拍的是我，接着我第一次从记者那里听说我拿到了诺贝尔文学奖。
But it was me. So I first heard that I had won the Nobel prize for literature from the reporters.
沃尔特不自觉地皱了皱眉头，接着突然心花怒放地将手在他的胸袋上拍了拍。
Walt scowled unconsciously; then his face brightened, and he clapped his hand to his breast pocket.
当我们问她能否拍个照时，她说“不”，接着就停下不补了。
Asked if she would agree to a photo, she said "no". And stopped fixing it.
他通常看上去像1930年代或者1940年代的类型电影导演，像完成任务一样一个接着一个的拍，没有太多的自省。
He often resembled a genre director of the 30s and 40s, doing one thing after another as assignments, without too much introspection.
开始我只是工作一个月时间，接着过了几个星期后，我回去拍另一个镜头。
I was out for a period of just under a month initially, and then I went back to do another scene a few weeks later.
接着分散小组活动，小组决定回到学校附近，去拍那些上山祭祀的人群。
Then scattered group activities, the group decided to return to the vicinity of schools, take pictures of people who worship the mountain.
接着又发出象一个体格强健的人，粗暴地从树枝中挤过来似的劈拍声。
Sounds followed as if a strong man breast ing roughly through the wood.
在一个地方总是待不长——比如说，拍《雨人》（Rain Man）的时候，我们在一个城市待了4天，然后在另一个城市又待了一周，接着又再另一个城市待了三周。
It wasn't always for a long time – for example, for Rain Man it was four days in one city, then a week in another, then three weeks in another.
在一个地方总是待不长——比如说，拍《雨人》（Rain Man）的时候，我们在一个城市待了4天，然后在另一个城市又待了一周，接着又再另一个城市待了三周。
It wasn't always for a long time – for example, for Rain Man it was four days in one city, then a week in another, then three weeks in another.
应用推荐