接着打开爆米花机。
接着打开feature . xml文件并选择Overview附签。
Next, open the feature.xml file and select the Overview TAB.
玛格丽特拿起钢笔，签下了那份弃权声明书，接着打开了她的便携式钱包，数出十张百元大钞，“你说的，现在支付一半，等效果满意后再付另外一半？”
She took up the pen and signed the waiver, then opened her clutch purse and counted out ten 100 notes. "Half now, you said, and half upon satisfaction?"
接着约翰打开前门，我开始随他上楼。
John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs.
接着，杰夫打开第二个炉子给煎锅预热。
Next, Jeff turned on the second stove burner to heat up the frying pan.
此处的CPU峰值与用户第一次打开他们的文件（接着会话超时）相关联。
Peak CPU in this case is associated with users opening their mail for the first time (following session timeout).
你可以使用光标接着去选择需要想要打开的跳转列表选项。
You can then use your arrows to select which jump list option you want to open.
然而紧接着的一瞬间，如果门被打开了，地上散落的，墙上悬挂的，天花板上低垂的，是什么？
Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling what?
然而紧接着的一瞬间，如果门被打开了，地上散落的，墙上悬挂的，天花板上低垂的，是什么？
Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling;what?
接着她又打开橱柜，看是否还有面粉。
Then, she opened the cupboard and checked if there was any flour left.
他打开了费斯克，接着两天前中断的地方读下去。
接着，大门砰地一声打开了，刹那间喇叭齐鸣，“天地之间，只有上帝，公牛和斗牛士”。
Then the gates swung open, the trumpets blared out, “and it’s just God, the bull and the bullfighter.”
接着，我们打开“我的设置”，这样做。
接着，打开一个新的命令窗口并转到c： \mqjms \batch目录，运行classpath . cmd变量来初始化classpath变量。
Next, open a new command window and change the directory to c: \ MQJMS \ batch and run the classpath.cmd variable to initialize the classpath variable.
苹果电脑(MAC系统)的做法：打开“苹果”菜单下的“系统偏好”选项，点击“账户”图标，接着单击“登录项目”标签。
For Mac: Open System Preferences under the Apple menu, click the Accounts icon, and then click the Login Items TAB.
接着，打开一个命令行终端，键入cd+空格+你下载的文件的路径（通常是你主文件夹中的~/Desktop）。
Next, open up a command line terminal and type cd followed by a space and the destination directory of the file you've just downloaded (this is normally going to be ~/Desktop for your desktop.
接着，ifrom打开- mailbox开关指定的邮箱。
Next, ifrom opens the mailbox specified by the -mailbox switch.
Windows系统的做法：点击“开始”菜单，选择“程序”(或Windows7中的“所有程序”)，打开“启动”项目，接着——像贝奇建议的那样——毫不留情的删掉它们。
For Windows: Click the Start menu, then select Programs (or All Programs in Windows 7), open the Startup folder, and then-as Becky suggest-delete mercilessly.
我试过在命令行下运行Comix，接着试着打开文件，然后它就崩溃了，我得到一条“程序分段错误”(Segmentation fault)的信息。
I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'.
先找到MBeans选项卡，在其中打开com. sun . management节点，接着是HotSpotDiagnostic节点。
Start by navigating to the MBeans TAB, where you'll open the com.sun.management node, followed by the HotSpotDiagnostic node.
接着又有一名收银员打开了3 号付款台，并挥手示意第一队排在您前面的购物者到 3 号付款台排队。
Then another cashier opens checkout counter 3 and waves to the shopper who was in front of you in the first line before you moved over.
接着，第二扇门打开了，他的朋友鲁斯温勋爵站在那儿。
Then the second door opened and his friend,Lord Ruthven,stood there.
接着，第二扇门打开了，他的朋友鲁斯温勋爵站在那儿。
Then the second door opened and his friend, Lord Ruthven, stood there.
他打开相机，然后走开，[接着]一只老虎走过去——不是一次，而是反复地走，总是在他走后大约四五分钟时。
He activated the camera, walked off, [and a] tiger walked through-not once but repeatedly, and always about four to five minutes behind him.
接着我回到病房，基斯打开了电视。
不能通过简单的文档双击操作在浏览器中打开一个网站，紧接着再在网站中加载和展现文档。
You cannot simple double-click on a document and expect your web browser to launch a website that will load and render the file.
好，我接着想要做的事，是我刚刚打开话匣子，你们可以就任何问题提问——完全不要管这里摆放的摄像机笑声。
All right. So, with that, what I want to do is I just want to open it up and you guys can ask me questions about anything — and just ignore all these cameras who are here.
接着布袋打开了，大把大把的锡币洒落下来，堆在台上闪闪发亮，极为壮观。
The bag is opened, and several quarts of tin money shower down upon the stage till it is quite glorified with the glitter.
接着布袋打开了，大把大把的锡币洒落下来，堆在台上闪闪发亮，极为壮观。
The bag is opened, and several quarts of tin money shower down upon the stage till it is quite glorified with the glitter.
应用推荐